«Выпечка» и «молочка»: векторы языковых изменений
DOI: 10.23951/1609-624X-2023-6-85-93
Статья посвящена активным процессам, наблюдаемым в современной речи, – экспансии отглагольных существительных и массовому распространение универбов. Эти явления обнаруживаются в весьма разнообразных по форме лексических единицах, образованных с помощью различных суффиксов. Материалом статьи являются отглагольные существительные, образованные с суффиксом -к- (выпечка, запивка, мойка, переноска), и универбы с омонимичным суффиксом (молочка, социалка, ветеринарка, нулевка), вовлеченные в активные процессы лексико-семантического варьирования. Источником материала послужили толковые и словообразовательные словари русского языка, Национальный корпус русского языка, тексты новейшей художественной литературы, записи устной разговорной речи. Широкое распространение отглагольных существительных с типичными метонимическими переносами в этой группе лексики и чрезвычайное распространение, особенно в разговорной речи, универбов – процессы, во многом определяющие динамику лексикона. Регулярность словообразовательных моделей согласуется с регулярностью метонимических переносов. Универбация как активное средство сворачивания неоднословных структур представляет характерное для разговорной речи компрессивное словообразование. Динамика лексических значений отражается в толковых словарях, представляющих словарный состав различных исторических эпох. Среди универбов есть слова, занявшие прочное место в литературном языке (электричка, мореходка, зачетка), и лексические единицы, возникшие в разговорной речи в последние годы (санкционка, удаленка). Появление специальных словарей универбов дает богатый материал для исследования этого явления как в синхронии, так и в диахронии. Представляет интерес использование отглагольных существительных и универбов с омонимичным суффиксом в современной художественной литературе, где наблюдаются разнообразные формы авторской рефлексии. Проведенное исследование показало коммуникативную значимость двух процессов – образование отглагольных существительных и универбов с омонимичным суффиксом. Обращение к лексикографическим изданиям показывает типичный механизм лексико-семантического варьирования, связанный со стремлением говорящего лаконично передать ту или иную мысль или с помощью одной лексемы обозначить новые реалии.
Ключевые слова: компрессивное словообразование, отглагольные существительные, универбы, метонимия, узус, языковая мода
Библиография:
1. Новиков В. Л. Словарь модных слов. Языковая картина современности. М.: Словари XXI века, 2019. 352 с.
2. Вепрева И. Т., Мустайоки А. Какое оно, модное слово: к вопросу о параметрах языковой моды // Русский язык за рубежом. 2006. № 2. С. 45–62.
3. Федорова Л. Л. Мода в языке и коммуникации // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2012. № 2. С. 220–229.
4. Костомаров В. Г. Наш язык в действии: очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 287 с.
5. Щербакова Н. Н. Морфемная и семантическая деривация в процессе языковой игры // Лингвистика креатива – 2 / под общ. ред. проф. Т. А. Гридиной. 2-е изд. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2012. С. 259–271.
6. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. 216 с.
7. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. 3-е изд, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2011. 328 с.
8. Валгина Н. С. Активные процессы в русском языке. М.: Логос, 2003. 304 с.
9. Норман Б. Ю. Грамматика говорящего. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1984. 228 с.
10. Апресян Ю. Д. О регулярной многозначности // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. М.: Наука, 1971. Т. XXX. Вып. 6. С. 509–523.
11. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: пер. с англ. / под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
12. Черникова Н. В. Метафора и метонимия в аспекте современной неологии // Филологические науки. 2001. № 1. С. 82–90.
13. Антропова Л. И. Вариативность языковой нормы // Вестник ЧелГУ. 2013. № 35 (326). С. 8–10.
14. Толковый словарь русской разговорной речи / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Языки славянской культуры, 2014. Вып. 1. 776 с.
15. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Русский язык: Полиграфресурсы, 1999. Т. 1. 702 с.
16. Дозорова Д. В. Универбация как активный процесс современного словопроизводства // Русский язык в школе. 2013. № 11. С. 29–34.
17. Соколовская Т. Д. Активные процессы в современном русском языке (универбация, конденсация и другие сокращения). М.: Гос. ин-т рус. языка им. А. С. Пушкина, 2004. 154 с.
18. Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: ОГИЗ: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1935–1940. Т. I–IV. 88405 с.
19. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000. Т. 1–2. 1242 с.
20. Ван Циньсян. Русские неологизмы-универбы: способы образования, семантика, особенности функционирования: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2016. 18 с.
21. Словарь русского языка коронавирусной эпохи / отв. ред. М. Н. Приемышева. СПб., 2021. 550 с.
22. Осипова Л. И. Новые слова в русском языке. Суффиксальные универбы женского рода с суффиксом -к(а): словарь-справочник по материалам прессы и лит. 60–90-х годов. М., 2000. 230 с.
23. Устименко И. А. Словарь семантических конденсатов русского языка. Лексико-словообразовательный. Воронеж, Белгород, 2004. 272 с.
24. Химик В. В. Словарь языковой экономии: «Одно слово вместо двух». СПб.: МИРС, 2014. 203 с.
25. Клименко Г. В., Марков Е. М. Словарь универбатов современного русского языка. М.: Академия, 2019. 112 с.
26. Голанова Е. И. Многозначность суффиксальных универбов и ее отражение в ТСРР // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2019. № 2. С. 31–36.
27. Беликов В. И. Чуваки унывают, или Реальный способ конкретно отслеживать динамику узуса // Мода в языке и коммуникации. М.: РГГУ, 2014. 341 с.
28. Пахомов В. Молочка, кондитерка, элитка, канцелярка… Почему нас раздражают такие слова? // Сто текстов о языке. М.: Городец, 2021. Кн. 1. С. 158–159.
( 464.17 kB ) 
( 449.74 kB )
Выпуск: 6, 2023
Серия выпуска: Выпуск № 6
Рубрика: РУССКИЙ ЯЗЫК
Страницы: 85 — 93
Скачиваний: 226