ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АНГЛИЙСКИХ ГРАДУАЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
DOI: 10.23951/1609-624X-2019-4-85-94
Введение. Изучаются способы репрезентации в английском языке как одна из основных универсальных понятийных категорий – категория градуальности. Цель – выявление особенностей лексикографического представления лексических единиц, имплицитно выражающих изучаемую категорию в англоязычных словарях. Современная парадигма лингвистического знания – когнитивная лингвистика – дала возможность по-новому взглянуть на целый ряд проблем, в частности на формирование категории градуальности и на ее языковую репрезентацию. В рамках когнитивной лингвистики градуальность правомерно рассматривается как концепт, представленный в языке категорией градуальности, которая включает в себя в первую очередь качественные прилагательные, так как именно качественные прилагательные призваны обозначать признак, который может проявляться в разной степени, поэтому они имеют градуируемые значения. Материал и методы. Исследование проводилось на материале 533 прилагательных, отобранных из нескольких авторитетных словарей английского языка. Основные результаты. Описывается процедура проведения концептуального анализа наиболее употребительных английских качественных прилагательных, у которых указание на градуальность содержится в их значениях. В ходе анализа делаются выводы относительно глубинной концептуальной структуры английских качественных прилагательных, имплицитно выражающих градуальность, выявляются составляющие ее базовые концепты, которые лежат в основе семантики анализируемых лексических единиц, и особенности их лексикографического описания. Изучаются также особенности лексикографического описания английских относительных прилагательных, способных употребляться в качественном значении. Исследование выявило, что концептуальная структура, лежащая в основе семантики английских прилагательных, имплицитно выражающих градуальность, включает в себя два базовых концепта – концепт «признак» и концепт «степень проявления признака». Первый из них в зависимости от значения прилагательного имеет разное семантическое наполнение, в то время как второй концепт выражает одну и ту же степень признака во всех значениях (очень высокую, высокую, невысокую). Заключение. Данное направление является перспективным, поскольку не только вопрос о лексикографическом описании градуальности, но и вопрос о новых подходах и методах исследования градуальности, о статусе единиц, функционирующих в качестве средств градуальности, и некоторые другие требуют дальнейшего изучения на материале разных языков.
Ключевые слова: градуальность, понятийная категория, имплицитность, концептуальный анализ, качественные прилагательные, относительные прилагательные, средства выражения, инференция
Библиография:
1. Потебня А. А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. Харьков: Типография «Мирный трудъ», 1914. 164 с.
2. Троицкий М. Наука о духе. Общие свойства и законы человеческого духа. М.: Типография А. Гатцука, 1882. Т. II. 150 с.
3. Новоселов М. М. Сравнение // Новая философская энциклопедия онлайн. URL: https://iphlib.ru
4. Языкознание. Большой энциклопедический словарь. 2-е изд. М.: Большая российская энциклопедия. 1998. 685 с.
5. Краткий философский словарь. М.: Проспект, 2008. 494 с.
6. Галич Г. Г. Градуальные характеристики квалитативных прилагательных, глаголов и существительных современного немецкого языка: дис. ... канд. филол. наук. Л., 1981. 206 с.
7. Кубрякова Е. С. Признаковая лексика в ее отличии от предметной: форма и значение // Форма, значение и функции единиц языка и речи: материалы Междунар. науч. конф. Минск, 16–17 мая 2002 г. Минск: Министерство образования Республики Беларусь, Минский гос. лингвист. ун-т. Ч. 1. С. 34–36.
8. Talmy L. Toward a Cognitive Semantics: 2 vols. Cambridge, MA: The MIT Press, 2000. Vol. 1. 495 p. Vol. 2. 565 p.
9. Болдырев Н. Н. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 2. С. 5–22.
10. Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов М.: Изд-во МГУ, 1996. 245 с.
11. Левицкий А. Э. Концепт ГРАДУАЛЬНОСТЬ и особенности его вербализации // Когнитивные исследования языка. 2015. № 20. С. 113–124.
12. Фурс Л. А., Назарова И. В. Когнитивные аспекты формирования категории градуальности // Вопросы когнитивной лингвистики. 2008. № 4. С. 33–37.
13. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. 123 с.
14. Jackendoff R. Semantics and cognition. Cambridge (Mass.), 1993. 283 p.
15. Беляевская Е. Г. Воспроизводимы ли результаты концептуализации? (К вопросу о методике когнитивного анализа) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 1. С. 5–14.
16. Новодранова В. Ф. Концепты и антиконцепты и их репрезентация языковыми средствами (на материале медицинской терминологии) // Когнитивные исследования языка. 2009. № 1. С. 140–145.
17. Мухина И. К. Дифференциальные когнитивные признаки оппозитивных концептов ГОРЯЧИЙ – ХОЛОДНЫЙ // Когнитивные исследования языка. 2017. № 30. С. 163–166.
18. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1995. 416 с.
19. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Second edition. Oxford: Macmillan Publishers Ltd, 2012. 1748 p.
20. The Barnhart Dictionary of Etymology / ed. by Robert K. Barnhart. New York: The H. W. Wilson Company, 1988. 1284 p.
21. Виноградова С. А. Когнитивные основания частеречной теории (категориальная принадлежность относительных прилагательных) // Когнитивные исследования языка. 2013. № 14. С. 516–522.
22. Вепрева И. Т. Уральский характер: об употреблении относительного прилагательного в качественном значении // Взаимодействие лексики и грамматики. Тезисы докладов междунар. конф. Двенадцатые Шмелевские чтения (24–26 февраля 2018 г.). URL: www.ruslang.ru/doc/shmelevskije12-tezisy.pdf
23. Виноградова С. А. Семантика относительных прилагательных (на материале английских прилагательных). Мурманск: МАГУ, 2017. 185 с.
24. Collins Cobuild English Language Dictionary. Birmingham: Collins Publishers, 1988. 1703 p.
( 554.05 kB ) 
( 542.04 kB )
Выпуск: 4, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ
Страницы: 85 — 94
Скачиваний: 1079