ОБРАЗ СТАЛИНА В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА М. ПЛИСЕЦКОЙ
DOI: 10.23951/1609-624X-2021-1-9-17
Введение. Моделирование языковой личности осуществляется на основе анализа разных типов текстов. Исследование языковой личности в эмотивно-оценочном дискурсе наиболее полно раскрывает эмоциональную и ценностную картину мира говорящего и его коммуникативные стратегии в эмоциональной и оценочной интерпретации действительности. Представлен анализ образа Сталина в ценностной картине мира М. Плисецкой, репрезентированной в ее мемуарном дискурсе. Цель – выявить эмотивно-оценочную лексику в экспрессивном дискурсе языковой личности и определить основные стратегии в предъявлении негативной оценки Сталина, реконструировать языковую картину мира М. Плисецкой. Материал и методы. Языковым материалом исследования послужила книга воспоминаний балерины Майи Плисецкой «Я, Майя Плисецкая», а также лексикографические источники разных типов, на фоне которых рассматривался эмотивно-оценочный словарь языковой личности: Словарь русского языка (Малый академический словарь) и Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова. Использовались общенаучные методы (наблюдения, обобщения, сопоставления, описательный метод), а также компонентный, дефиниционный, дискурсивный анализ и количественные подсчеты. Результаты и обсуждение. И. В. Сталин занимает важное место в системе персонажей книги М. Плисецкой. Сопоставление данных социологических опросов показывает, что имидж Сталина в сознании россиян улучшился за последние 15–20 лет. Статистический анализ позволил раскрыть отношение Плисецкой к Сталину: имя вождя употребляется только в связке с отрицательной эмотивной лексикой, которая усиливается за счет яркой образности выбранных лексических единиц. Эмотивно-оценочная лексика несет высокую степень экспрессивности, именно в ней находят отражение система ценностей и особенности мировоззрения языковой личности автора. Основания оценки Сталина сложны и многообразны: результаты политической деятельности, психическое состояние, морально-нравственные качества и внешность вождя. Выявлена эмотивно-оценочная лексика в тексте языковой личности, проведен сопоставительный анализ словарных толкований с контекстной семантикой автора. Заключение. В процессе описания Сталина часто употребляются бранные, просторечные слова, выражающие презрение, ненависть, возмущение и негодование, образ Сталина в картине мира М. Плисецкой оценивается крайне отрицательно. Вождь народов определяется как параноик, убийца, тиран и преступник. Если говорить о стратегиях выражения эмоций и оценок, то негативная информация вводится по-разному: кроме прямых оценочных речевых актов используются косвенные высказывания – явление энантиосемии, когда умышленно актуализируется диссонанс между положительной словарной коннотацией лексемы и отрицательным контекстом. Используются также разные фигуры речи: живые, образные метафоры, олицетворения, сарказм и ирония для выражения ненависти и презрения к Сталину.
Ключевые слова: языковая личность; образ Сталина; ценностная картина мира; эмотивно-оценочная лексика; эмотивно-оценочный дискурс; «Я, Майя Плисецкая»
Библиография:
1. Бодуэн де Куртенэ И. А. Язык и языки // Избранные труды по общему языкознанию. М.: ЛКИ, 2010. Т. 2. С. 87–115.
2. Потебня А. А. Мысль и язык // Потебня А. А. Слово и миф. М.: Правда, 1989. С. 17–200.
3. Богин Г. И. Модель языковой личности в ее соотношении к разновидностям текстов: дис. … д-ра филол. наук. Л., 1984. 354 с.
4. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 389 с.
6. Трипольская Т. А. Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и прагматический аспекты. Новосибирск: НГПУ, 1999. URL: https://lib.nspu.ru/views/library/287/read.php (дата обращения: 15.07.2020).
7. Крысин Л. П. Современный русский интеллигент: попытка речевого портрета // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1. С. 90–106.
8. Красных В. В. Структура коммуникации в свете лингвокогнитивного подхода (коммуникативный акт, дискурс, текст): автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1999. 72 с.
9. Курьянович А. В. Коммуникативные аспекты слова в эпистолярном дискурсе М. И. Цветаевой: автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск: Изд-во ТГПУ, 2001. 25 с.
10. Ляпон М. В. ЯЛ: поиск доминанты // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. М., 1995. С. 260–276.
11. Седов К. Ф. Становление дискурсивного мышления языковой личности: Психо- и социолингвистические аспекты. Саратов, 1999. 179 с.
12. Залогина Е. М. Языковая личность: лингвистический и психологический аспекты (на материале романа «Бесы» и «Дневника писателя» Ф. М. Достоевского): автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2004. 24 с.
13. Шаховский В. И. Категоризация эмоции в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987. 190 с.
14. Лаппо М. А. Самоидентификационный дискурс русской элитарной языковой личности: дис. … д-ра филол. наук. Новосибирск, 2018. 515 с.
15. Захарова А. В. Психология формирования самооценки. Минск: Белинкомаш, 2010. 145 с.
16. Степанов Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности //Язык и наука конца ХХ века. М., 1995. С. 35–73.
17. Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 208 с.
18. Яковлева Е. С. К описанию русской языковой картины мира // Русский языка рубежом. 1996. № 1–2–3. С. 47–56. URL: http://www.russianedu.ru/magazine/archive/viewdoc/1996/1-2-3/4759.html (дата обращения: 14.08.2020).
19. Карина Пипия. Динамика отношения к Сталину. URL: https://www.levada.ru/2019/04/16/dinamika-otnosheniya-k-stalinu/ (дата обращения: 15.07.2020).
20. Ползучая сталинизация // Коммерсантъ. № 38. 06.03.2006. URL: https://www.kommersant.ru/doc/655160 (дата обращения: 15.07.2020).
21. Рождение российских СМИ. 1988 год: Идеологический разлом. 2015. URL: https://gorbymedia.com/post/1988-review (дата обращения: 15.07.2020).
22. Плисецкая М. М. Я, Майя Плисецкая. URL: http://royallib.ru/book/plisetskaya_mayya/ya_mayya_plisetskaya.html (дата обращения: 15.07.2020).
( 454.79 kB ) 
( 445.93 kB )
Выпуск: 1, 2021
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Страницы: 9 — 17
Скачиваний: 1215