PAROEMIA AS ONE OF THE MEANS OF FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCE OF STUDENTS IN THE DISCIPLINE «LANGUAGE AND CULTURE OF THE MORDOVIAN PEOPLE»
DOI: 10.23951/1609-624X-2017-3-80-83
Every nation in everyday speech besides words and combinations of words use the sustained phrases, a variety of which is paroemia (eg, proverbs, signs). Proverbs are special units and signs of language, the essential elements of human communication. These signs convey specific information, refer to the typical life and mental situations or relationships between these or other objects. The correct and appropriate use of proverbs gives the speech a unique identity and special expressiveness, it gives the opportunity to enhance the learning process. This article explores the role of proverbs in the formation of the communicative competence of students in the classroom as part of the discipline “Language and culture of Mordovian people”. One aspect of the formation of communicative-speech competence is familiarity with the language of one of the Mordovian people – Moksha. With Moksha students learn in the classroom for discipline “Language and culture of Mordovian people”. Therefore, we modulated the different situations of communication, different communication tasks. Proverbs help create a real atmosphere in the class, introduce elements of the game in the learning process. The authors developed the tasks conducive to the formation of a common culture of students, increase the level of linguistic competence and activity of students in the classroom, promoting education of tolerance and love for the native land.
Keywords: proverbs, intercultural approach, principle of communicative orientation, verbal and cognitive activity
References:
1. Yazykovaya lichnost’ v sovremennom mire [Linguistic personality in the modern world]. Materialy mezhregional’noy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Materials of regional scientific-practical conference]. Nazran, Piligrim Publ., 2009. 180 p. (in Russian).
2. Bogdashkina S. V. Vyrazitel’nye vozmozhnosti frazeologizmov v govorakh mokshanskogo yazyka [The expressive possibilities of phraseology in the dialects of the Moksha language]. Obrazovaniye i nauka: sovremennoye sostoyaniye i perspektivy razvitiya: sb. nauch. trudov po matetialam Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 31 iyulya 2014 g.: V 6 ch. [Education and science: the current state and development prospects: collection of scientific works based on the materials of International scientific-practical conference, 31 July 2014: in 6 parts]. Tambov, Yukom Publ., 2014. Part 3. Pp. 26–27 (in Russian).
3. Bogdashkina S. V. Ispol’zovaniye fol’klornogo materiala na urokakh rodnogo yazyka v nachal’nykh klassakh [Use of folk material in native language lessons in primary school]. Obrazovaniye i vospitaniye mladshikh shkol’nikov v usloviyakh polikul’turnogo regiona: Materialy vserossiyskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem, 22–23 sentyabrya 2011 g. [Education of younger schoolchildren in a multicultural region: proceedings of the conference with international participation, 22–23 September 2011]. Saransk, Mordovia State Pedagogical Institute Publ., 2012. Pp. 311–313 (in Russian).
4. Bogdashkina S. V. Sinonimicheskaya paradigma frazeologizmov so znacheniem “ponimat” v russkom i mokshanskom yazykakh [Synonymous paradigm of phraseological units with value “understand” in Russian and Moksha]. Gumanitarnye nauki i obrazovaniye – The Humanities and Education, 2014, no. 2 (18), pp. 119–123 (in Russian).
5. Shirmankina R. S. Frazeologicheskiy slovar’ mordovskikh yazykov [Phraseological Dictionary of the Mordovian languages]. Saransk, Mordovskoye knizhnoye izdatel’stvo Publ., 1973. 224 p. (in Russian).
6. Kulakova N. A., Rogozhina V. F. Mokshen’ kyalen’ kevonzaf valcyulmon’ valks [Moksha kyalen kevonzaf valsyulmon valks]. Saransk, Mordovian State University Publ., 2013. 200 p. (in Moksha).
7. Savostkina M. I. Rol’ poslovits i podovorok v obogashchenii leksicheskogo zapasa na urokakh rodnogo (mokshanskogo) yazyka [Role of proverbs in enriching the vocabulary on the lessons of the native (Moksha) language]. Gumanitarnye nauki v strateggii obrazovaniya “Nad’kinskiye chteniya”. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 24–25 aprelya 2013 g. [Humanities and Education Strategy: the ways of integration: materials of international scientific-practical conference “Nadkinskiye readings”, 24-25 April 2013]. Saransk, Mordovia State Pedagogical Institute Publ., 2013. Pp. 153–156 (in Russian).
8. Savostkina M. I., Makushkina L. I. Poslovitsy i pogovorki kak faktor formirovaniya yazykovoy kompetentsii na urokakh rodnogo yazyka [Proverbs as a factor in the formation of linguistic competence in the native language lessons]. Vestnik NII gumanitarnykh nauk pri pravitel’stve Respubliki Mordoviya – Bulletin of the Research Institute of the Humanities by the Government of the Republic of Mordovia, 2014, no.1 (29), pp.156 –160 (in Russian).
9. Savostkina M. I. Rol’ poslovits i pogovorok v razvitii proiznositel’nykh navykov i grammatiki rodnogo (mokshanskogo) yazyka [Role of proverbs in the development of skills of pronunciation and grammar of the native (Moksha) language]. Obrazovaniye v sovremennom mire – Education in the modern world, 2014, no. 1, pp. 515–517 (in Russian).
( 381.18 kB ) 
( 373.97 kB )
Issue: 3, 2017
Series of issue: Issue 3
Rubric: CURRENT ISSUES OF LINGUODIDACTICS
Pages: 80 — 83
Downloads: 1350