(Neo)mythologization of the image of the house-hotel in Lena Eltang’s novel “Stone Maples”
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-6-133-142
The article contains the results of the study of the semantics of the central spatial image of the house-hotel in Lena Eltang’s novel “Stone Maples” and the manifestation of the poetics of neomodernism in the methods of mythologization of the image of the house. The house-hotel “Stone Maples” is not only the space of the plot action, but also a “character” of the diaries/book of the central heroine, an image-myth in her consciousness. “Maples” are the place of death of Sasha’s parents, they connect the semantics of life and death not as in an idyll (natural change of generations), but in accordance with archaic ideas about death as a stage of the life cycle. This mythological semantics is manifested through different semiotic codes – vegetative and creative: burial in the ground and digging up of the herbal diary is likened to the death and resurrection of grain, birth. In addition, the image of the “Stone Maples” supports a complex of allusions to a fairy tale, is associated with an enchanted kingdom, a place to test the abilities of a potential groom to rescue a bride from trouble, to resurrect her from sleep-death. Finally, the story of the appearance of this home in the Sonli family is important. The house was bought with money bequeathed to Sasha’s mother by a secret selfless lover and received after his death, but it was turned into a hotel, combining the functions of a family estate and an inn. Through the image of a house-hotel, Eltang builds a personal myth about the world and man in it. This myth emphasizes the “absoluteness”, the ideality of the House, but it is an accidental gift and a temporary earthly refuge for man. The house does not guarantee the stability of existence. But it is the awareness of oneself as a “guest”, “innkeeper” that contributes to the emergence and implementation of a creative intention aimed at countering the disintegration of matter, the destruction of connections. Mythologism in the novel is combined with psychologism, archaic semantics in the poetics of the novel’s space is connected with the author’s myth about the ‘house-hotel’.
Keywords: L. Eltang, poetics of space, house, hotel, literature of Russian diaspora, neo-mythologism, modernism, neo-modernism
References:
1. Uritskiy A. Perevodnye kartinki, ili Bor’ba s nebytiem [Transferable pictures, or the fight against non-existence] (Retsenziya na knigu: Eltang L. Kamennye kleny: Roman. M., 2010). Novoe literaturnoye obozreniye, 2010, no. 4 (104), pp. 281–283 (in Russian).
2. Mikhaylova G., Samoylenko A. Khudozhestvennaya kartina mira v romane Leny Eltang “Kamennye kleny” [Artistic picture of the world in Lena Eltang’s novel “Stone maples”]. Literatūra. Vil’nyus: Vil’nyusskiy universitet, 2013, no. 55 (2), pp. 91–105 (in Russian). URL: https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/2725/1921 (accessed 3 June 2024).
3. Kovrizhnykh A. Yu. Poetika romanov Leny Eltang [Poetics of Lena Eltang’s novels]. Yazyk. Kul’tura. Kommunikatsiya – Language – Culture – Communication, 2015, no. 1(3), pp. 29–33 (in Russian).
4. Samoylenko A. E. Elementy zhivotnogo i rastitel’nogo mira kak klyuch k ponimaniyu germetichnogo teksta (roman Leny Eltang “Kartahena”) [Elements of the animal and plant world as a key to understanding the hermetic text (Lena Eltang’s novel “Cartagena”)]. Paradigma: filosofsko-kul’turologicheskiy al’manakh, 2016, no. 24, pp. 153–162 (in Russian).
5. Mozhherina M. S. Osobennosti narrativnoy organizatsii romannogo tvorchestva Leny Eltang. Dis. kand. filol. nauk [Features of the narrative organization of Lena Eltang’s novels. Dis. cand. philol. sci.]. Chelyabinsk, 2022. 169 p. (in Russian).
6. Ermoshina G. Pis’mo samomu sebe: retsenziya na: Lena Eltang “Drugiye barabany” [Letter to myself: review of: Lena Eltang “Other drums”]. Znamya, 2012, no. 10 (in Russian). URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2012/10/lena-eltang-drugiebarabany.html (accessed 3 June 2024).
7. Zhitenev A. A. Poeziya neomodernizma [Poetry of neomodernism]. Saint Petersburg, INA-PRESS Publ., 2012. 480 p. (in Russian).
8. Zaynullina I. N. Mif v russkoy proze kontsa XX – nachala XXI vekov. Dis. kand. filol. nauk [Myth in Russian prose of the late 20th – early 21st centuries. Diss. cand. philol. sci.]. Kazan, 2004. 22 p. (in Russian).
9. Rytova T. A., Shchipkova E. A. Problema issledovaniya mifologizma i syuzheta mifa kak elementa syuzhetnoy struktury v russkoy proze kontsa XX – nachala XXI v. [The Problem of Studying Mythologism and the Plot of a Myth as an Element of Plot Structure in Russian Prose of the Late 20th – Early 21st Century]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology, 2012, no. 4 (20), pp. 115–128 (in Russian).
10. Abdullaev E. Ekstensivnaya literatura 2000-kh [Extensive Literature of the 2000s]. Novyy mir, 2010, no. 7 (in Russian). URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2010/7/ekstensivnaya-literatura-2000-h.html (accessed 12 July 2024).
11. Bakhtin M. M. Formy vremeni i khronotopa v romane: ocherki po istoricheskoy poetike [Forms of time and chronotope in the novel: essays on historical poetics]. In: Bakhtin M. M. Literaturno-kriticheskie stat’i. [Literary critical articles]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1986. P. 123–293 (in Russian).
12. Eltang L. Kamennye kleny: roman [Stone maples: a novel]. Moscow, AST Publ., 2009. 414 p. (in Russian).
13. Freydenberg O. M. Mif i literatura drevnosti [Myth and literature of antiquity]. Moscow, Vostochnaya literatura RAN Publ., 1998. 800 p. (in Russian).
14. Poleva E. A., Velichko O. P. Skazochnyy intertekst v romane Leny Eltang “Kamennye klyony” (chast’ pervaya) [Fairy-tale intertext in Lena Eltang’s novel “Stone Maples” (part one)]. Vestnik TGPU – Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2020, vol. 3, pp. 53–62 (in Russian).
15. Baran L. G., Berezovsky I. P., Kabashnikov K. P., Novikov N. V. (comp.), Chistov K. V. (rep. ed.) Sravnitel’nyy ukazatel’ syuzhetov. Vostochnoslavyanskaya skazka [Comparative index of plots. East Slavic fairy tale]. Leningrad, Nauka Publ., 1979. 437 p. (in Russian).
16. Entsiklopedicheskiy slovar’ Brokgauza i Efrona (ESBE) [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]: in 86 vol. (82 vol. and 4 add.). Saint Petersburg, 1890, vol. 2(in Russian). URL: https://runivers.ru/lib/book3182/ (accessed 3 June 2024).
17. Tokarev S. A. (ed.) Mify narodov mira: entsiklopediya [Myths of the peoples of the world: encyclopedia]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1980: Electronic edition, 2008. 1147 p. (in Russian).
18. Owen H. W. The Place-Names of Wales. Wales: University of Wales Press, 2000. 63 p.
19. Meletinskiy E. M. Ot mifa k literature [From Myth to Literature]. Moscow, Izdatel’skiy tsentr Rossiyskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta Publ., 2001. 169 p. (in Russian).
20. Leytes N. Mif i literatura [Myth and Literature]. Voprosy literatury, 1978, no. 1, pp. 272–277 (in Russian). URL: https://voplit.ru/article/mif-i-literatura/ (accessed 3 June 2024).
( 530.53 kB ) 
( 525.97 kB )
Issue: 6, 2024
Series of issue: Issue 6
Rubric: RUSSIAN LITERATURE AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE WORLD
Pages: 133 — 142
Downloads: 793