ЭКЗОГЛОССНЫЙ И ЭНДОГЛОССНЫЙ ТИПЫ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ
В статье рассматриваются типы языковой политики в соответствии с принадлежностью избранного коммуникативного средства к автохтонной лингвокультуре: экзоглоссный и эндоглоссный. Предлагаемые типы языковой политики обосновываются как крайние сценарии лингвополитических мер, определяющие эволюционную динамику титульного языка.
Ключевые слова: языковая политика, метаглоссия, эволюционная динамика, заимствование, лингвокультура
Библиография:
1. Гришаева Е. Б. Типология языковых политик и языкового планирования в полиэтническом и мультикультурном пространстве: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Красноярск, 2007. 24 с.
2. Семенюк Н. Н. Формирование литературных норм и типы кодификационных процессов // Языковая норма: типология нормализационных процессов. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. С. 23–44.
3. Теймурова С. С. Ортология и ортологическая лексикография. Язык образования и образование языка. Великий Новгород: Изд-во НовГУ, 2000. С. 305.
4. Bell R. T. Language planning. New York, 1980. 396 pp.
5. Braun P. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietдten. Stuttgart, Berlin, Kцln: W. Kohlhammer, 1998. 265 S.
6. Christ H. Sprachenpolitische Perspektiven. In: Bausch, K.-R. Christ, H. Hьllen, W. Krumm, H.-J. (Hrsg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tьbingen, 1989. 243 S.
7. Debus F. Ьberfremdung der deutschen Sprache? Zur Frage des englisch-amerikanischen Einfl usses. In: DaF 4, 2001. S. 195–204.
8. Eichhoff-Cyrus K., Hoberg R. (Hrsg.) Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? (Thema Deutsch, Bd. 1). Mannheim: Dudenverlag. 2000. 344 S.
9. Fabricius-Hansen C. Deutsch als Wissenschaftssprache in Skandinavien. In: F. Debus u. a. (Hg.) Deutsch als Wissenschaftssprache im 20. Jahrhundert. Stuttgart, 2000. S. 177–191.
10. Fцldes C. Zur Begriffl ichkeit von „Sprachenkontakt“ und „Sprachenmischung“. In: Lasatowicz, Maria Katarzyna/Joachimsthaler, Jьrgen (Hrsg.): Assimilation – Abgrenzung – Austausch. Interkulturalitдt in Sprache und Literatur. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Wien: Lang
1999. Oppelner Beitrдge zur Germanistik, Bd. 1. S. 3–35.
11. Georgogiannis P. Identitдt und Zweisprachigkeit. Bochum, 1984. 284 S.
12. Goethe J. W. Sдmtliche Werke. Artemis-Gedenkausgabe. Zьrich-Mьnchen, 1977. Bd. 9. 784 S.
13. Goffmann E. Notes on the Management of Spoiled Identity. Stigma, 1980. 468 p.
14. Gцtze L. Perspektiven einer europдischen Sprachenpolitik. In: Educating European Citizens. Dokumentation zum internationalen Symposion am 27.11.1998 in der Deutschen Bibliothek Frankfurt. Wiesbaden, 1999. S. 35–37.
15. Gцtze L., Hess-Lьttich E. W. B. Grammatik der deutschen Sprache. Mьnchen, 2005. 702 S.
16. Krappmann L. Soziologische Dimensionen der Identitдt. Strukturelle Bedingungen fьr die Teilnahme an Interaktionsprozessen. Stuttgart, 1988. 224 S.
17. Mьnch W. Grundzьge einer europдischen Bildungs- und Sprachpolitik. In: Materialien Deutsch als Fremdsprache 29, 1990. S. 52–64.
18. Noss R. B. Politics and Language Policy in Southeast Asia. In: Language Sciences 16, 1971. No. 6. P. 25–32.
19. Paulston C. Swedish research and debate about bilingualism: A critical review of the swedish research and debate about bilingualism and bilingual Education in Sweden from an international perspective. Stockholm, 1982. 416 pp.
20. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau: Verlag fьr fremdsprachige Literatur, 1959. 468 S.
21. Schreiber M. Deutsch for sale // Spiegel Nr. 40/2.10.2006. S. 182–198.
22. Voigt W. Dokumentation zur Zukunft der deutschen Sprache. AuЯer einigen eigenen Texten Belegmaterial. Berlin, seit 1997, mehrfach aktualisiert. 400 S.
( 377.12 kB ) 
( 377.24 kB )
Выпуск: 7, 2010
Серия выпуска: Выпуск № 7
Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГЕРМАНИСТИКИ
Страницы: 51 — 54
Скачиваний: 1377