СПОСОБЫ РАЗГРАНИЧЕНИЯ СЛОЖНЫХ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Рассматриваются способы выделения сложных слов в английском языке. Исследуются понятия «грамматическая цельнооформленность» и «семантическая цельность» лексического объединения. Рассматриваются такие критерии разграничения сложных слов и словосочетаний, как фонетический, орфографический, морфологический, синтаксический и семантический. Представлено практическое применение каждого из них. Приведены примеры наиболее оптимального использования описанных критериев.
Ключевые слова: сложное слово, словосочетание, цельнооформленность, семантическая цельность, лексическая единица, словообразование
Библиография:
1. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высш. школа, 1986. 295 с.
2. Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976. 245 с.
3. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1956. 260 с.
4. Вышкин Е. Г. Перекличка эпох: опыт сопоставления обращения к проблемам лексической семантики в истории отечественного языкознания // Язык и речь в синхронии и диахронии: материалы пятой Международной научной конференции, посвященной памяти проф. П. В. Чеснокова. Таганрог: Изд-во Таганрогского института им. А. П. Чехова, 2014. С. 181–182.
5. Маковей Р. Г. Соотношение сложного слова и словосочетания // Вестник Харьковского национального автомобильно-дорожного университета, 2009. № 45. С. 14–18.
6. Cross-Disciplinary Issues in Compounding / edited by Sergio Scalise & Irene Vogel. Amsterdam: Benjamins, 2010. 382 p.
7. Plag Ingo. Word-formation in English. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 264 p.
8. Шайхутдинова Х. А. Гибридные неологизмы и их роль в обогащении лексического состава немецкого языка // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре: материалы 71-й Всероссийской научно-технической конференции по итогам НИР 2013 года. Самара, 2014. С. 118–119.
9. Giegerich H. J. Compounding and Lexicalism // The Oxford Handbook of Compounding, eds. Lieber, Rochelle & Pavol Štekauer. Oxford: Oxford University Press, 2011. P. 178–200.
10. Рыжкина Е. В. «Проблема stone wall» в неологическом описании // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2011. № 627. С. 71–81.
11. Микоян А. С., Тер-Минасова С. Г. Малый синтаксис как средство разграничения стилей. М.: МГУ, 1982. 214 с.
12. Гинзбург Р. З., Хидекель С. С., Князева Г. Ю., Санкин А. А. Лексикология английского языка. М.: Высш. школа, 1979. 269 с.
13. Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка. М.: Дрофа, 1999. 288 с.
14. Иванова Е. А. Механизмы актуализации концепта horse в британской лингвокультуре: дис. … канд. филол. наук. Самара, 2010. 242 с.
15. Градалева Е. А. Адъективные и глагольные словосочетания с элементами ассоциативно-семантического поля «horse» (на материале художественных произведений XVIII–XX веков) // Вестн. Кемеровского гос. ун-та, 2014. № 3–4. С. 151–155.
16. Градалева Е. А. Семантика сложных слов с компонентами «home» и «house» // Перспективы развития науки и образования: сборник научных трудов по материалам Междунар. науч.-практ. конф. М.: Ар-Консалт, 2015. С. 83–86.
17. Greenbaum S. The Oxford English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1996. 668 p.
18. Haspelmath M., Sims A. D. Understanding Morphology. 2nd edition. N.Y.: Routledge, 2013. 383 p.
( 427.36 kB ) 
( 420.85 kB )
Выпуск: 10, 2015
Серия выпуска: Выпуск № 10
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 15 — 20
Скачиваний: 875