КОНЦЕПЦИЯ ДИАЛЕКТНОГО СЛОВАРЯ ГЕНДЕРНО МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ
DOI: 10.23951/1609-624X-2021-3-17-24
Введение. Новизна исследования определяется тем, что впервые в отечественной лексикографии создается словарь, отражающий мужскую и женскую сферу в их сложном социокультурном взаимодействии и региональной специфике. В словарь включены динамические параметры гендерной лексики, в результате чего расширяются его информативные возможности. Актуальность создания словаря гендерно маркированной лексики связана с необходимостью формирования источниковедческой базы для изучения Сибири как территории устойчивого развития. Вместе с тем он может быть использован диалектологами, этнографами, антропологами при выявлении факторов, способствующих сохранению и трансформации традиционной культуры Сибири. Целью исследования является разработка концепции словаря гендерно маркированной лексики, отражающей представления о мужчинах и женщинах в говорах Среднего Приобья. Материал и методы. В качестве источника использованы автобиографические тексты, записанные с 1946 по 2016 г. на территории распространения старожильческих говоров Среднего Приобья. Исследование осуществляется с применением лексикографического метода, достоинство которого заключается в том, что с помощью него можно детально изучить объекты лексикографирования, их особенности, функционирование в языке. Результаты и обсуждение. В состав словаря включены гендерно маркированные лексические единицы, входящие в гендерную концептосферу. В словарь входят как прямые номинации концептов (ядро номинативного поля), так и номинации отдельных когнитивных признаков концепта (периферия номинативного поля). Словник сформирован по тематическому принципу и содержит следующие группы гендерно маркированной лексики: общее наименование человека в зависимости от принадлежности к полу; номинации, указывающие на возраст и статус в браке; единицы, отражающие статус в семейной иерархии; номинации, репрезентирующие биологические признаки, характерные только для лиц определенного пола; номинации, отражающие черты характера, внешность; называющие мужчин и женщин по роду занятий, профессиональной деятельности, выполняемым трудовым процессам; обрядовые слова; наименования, характеризующие женскую и мужскую сферу. Заключение. Представляемый словарь дополняет многоаспектное описание говоров Среднего Приобья и в то же время способствует выявлению новых аспектов в анализе гендера. Концепция словаря базируется на теоретических положениях гендерной диалектологии и диалектной лексикографии. Все компоненты словарной статьи (заглавное слово, дефиниции, пометы, иллюстративный материал) отражают богатство народной речи, свидетельствуют о более дробном членении мира, проводимом на других основаниях, нежели в литературном языке, и отражающем специфику сельского социума и традиционной культуры.
Ключевые слова: словарь, диалект, гендер, гендерная диалектология
Библиография:
1. Гриценко Е. С. Язык как средство конструирования гендера: дис. … д-ра филол. наук. Н. Новгород, 2005. 401 с.
2. Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. М.: Изд-во ин-та социологии РАН, 1999. 189 с.
3. Попов А. А. Об учете гендерного аспекта в лексикографическом кодировании // Гендер как интрига познания. М., 2000. С. 93–98.
4. Колесникова М. С. Лексикографические аспекты современных гендерных исследований // Гендер как интрига познания: Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации. М.: Рудомино, 2002. C. 28–36.
5. Зыкова И. В. Гендерный компонент в структуре и семантике фразеологических единиц современного английского языка: дис. ... канд. филол. наук. М., 2002. 175 с.
6. Васькова О. А. Гендер как предмет лексикографического описания (на материале фразеологии): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 22 с.
7. Резанова З. И. Гендерная метафора: типология, лексикографическая интерпретация, контекстная репрезентация // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2011. № 2 (14). С. 47–57.
8. Вишнякова Ю. В. Лингвокультурологическое описание гендера в лексикографии (на материале анализа мифологических персонажей): дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2006. 212 с.
9. Сергеева М. В. Динамика гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии: автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2007. 27 с.
10. Мелихова Е. В. Проблемы лексикографирования конструкта «гендер» в русском языке // Вестник Тамбовского ун-та. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 3 (59). С. 174–179.
11. Ефремов В. А. Гендерные стереотипы и русская лексикография // Вестник Новосибирского гос. пед. ун-та. 2016. № 6. С. 100–111.
12. Гриценко Е. С., Сергеева М. В. Современные тенденции в концептуализации гендера и их отражение в британской толковой лексикографии // Вопросы лексикографии. 2020. № 18. С. 23–51.
13. Колесников Н. П. Толковый словарь названий женщин: Более 7000 единиц. М.: АСТ: Астрель, 2002. 608 с.
14. Названия женщин: Дополнительный словарь / сост.: J. Fedoruszkow, A. Ignasiak, A. Rodak; под ред. В. Кульпиной и Я. Вавжиньчика. Takt Warszawa, 2006. 107 с.
15. Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре: иллюстрированная энциклопедия / Д. А. Баранов и др.; науч. ред. И. И. Шангина; вступ. ст. Т. Б. Щепанской, И. И. Шангиной. СПб.: Искусство-СПБ, 2005. 686 с.
16. Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби / под ред. В. В. Палагиной. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1964. Т. 1. 144 с.; 1965. Т. 2. 232 с.; 1967. Т. 3. 250 с.
17. Вершининский словарь / гл. ред. О. И. Блинова. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2002. Т. 7. 525 с.
18. Полный словарь диалектной языковой личности / ред. Е. В. Иванцова. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2006–2012. Т. 1–4.
19. Толстова М. А. Реализация гендерных представлений в женском диалектном дискурсе (на материале автобиографических рассказов): автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2020. 24 с.
20. Демешкина Т. А., Толстова М. А. Гендерная диалектология и словари как ее источник // Вопросы лексикографии. 2017. № 12. С. 83–105.
21. Блинова О. И. Лексикографический метод и сферы его использования в диалектологических исследованиях // Язык и культура в евразийском пространстве: сб. ст. XVI Междунар. науч. конф., 2003. С. 110–117.
22. Калиткина Г. В. Объективация традиционной темпоральности в диалектном языке. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2010. 296 с.
23. Иванцова Е. В. Тенденции развития русской диалектной лексикографии в зеркале локальной системы словарей // Известия РАН. Сер. Литературы и языка. 2018. № 2. С. 5–14.
24. Банкова Т. Б. Словарь сибирского свадебного обряда. Т. 1: А–З. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2018. 200 с.
25. Словарь детства: говоры Среднего Приобья (с лингвокультурологическим комментарием) / под ред. М. М. Угрюмовой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2018. 200 с.
( 469.44 kB ) 
( 461.05 kB )
Выпуск: 3, 2021
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РУСИСТИКИ И КОММУНИКАТИВНОЙ СТИЛИСТИКИ ТЕКСТА
Страницы: 17 — 24
Скачиваний: 720