FEATURES OF FORMATION OF LINGUISTIC CONCEPTS OF THE NATIVE LANGUAGE (THE SAKHA LANGUAGE) AT BASIC SCHOOL IN BILINGUAL EDUCATION
DOI: 10.23951/1609-624X-2017-4-112-117
The Sakha language is one of the state languages of the Republic of Sakha (Yakutia). For development and support of the native language in our Republic extensive work is being done in the field of bilingual education. The concept of bilingual education involves interrelated activities of teachers and students, aimed at the study of the subject means of native and non-native languages, which is achieved by mastering subject content, the development of speech and thinking, and the formation of balanced bilingualism in which students acquire languages in the same degree. The article addresses the issues of language education in terms of functioning of the two state languages (on the example of the Republic of Sakha (Yakutia)). Against the background of introduction of Federal state educational standard, the educational environment of the Republic is developing dynamically, based on the scientific research modern teaching materials, manuals, reference materials are being developed. It is known that the native language plays a special role, since it is the basis for the formation and development of thinking, intellectual and creative abilities, as well as socialization of personality and introducing it to culture. Therefore, this article describes features of formation of students’ linguistic concepts in teaching to the native language. Describes the monitoring study in 5–9th forms of the Yakut schools, a brief analysis of textbooks in the native language in the primary school. For more successful development and formation of linguistic competencies, reference materials developed by the Research Institute of National Schools of the Republic of Sakha (Yakutia) are offered.
Keywords: bilingual education, linguistic competence, linguistic dictionaries, linguistic skills, techniques (methods) of training, the principle of consideration of native language, native language, the Russian language, balanced bilingualism, the system of langua
References:
1. Azimov E. G., Shchukin A. N. Novyy slovar’ metodicheskikh terminov i ponyatiy (teoriya i praktika obucheniya yazykam) [A new dictionary of methodological terms and concepts (theory and practice of language training)]. Moscow, Izdatel’stvo IKAR Publ., 2009. 448 p. (in Russian).
2. L’vov M. R. Slovar’-spravochnik po metodike russkogo yazyka [Dictionary-reference book on the methods of teaching Russian]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1988. 240 p (in Russian).
3. Druzhinin V. N. Sovremennaya psikhologiya. Spravochnoye rukovodstvo [Modern psychology. Reference guide]. Moscow, Infra-M Publ., 1999. 687 p. (in Russian).
4. Petrov N. E. Sakha tyla: 5 kylaaska үөrener kingie [The Yakut language. Textbook]. Yakutsk, 2000. 192 p. (in Yakut).
5. Spiridonova N. I., Savvinova A. D. Distinctive features of formation of mathematical language in the context of bilingual education. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2015, pp. 714–724. DOI: 10/2016/j.sbsro.2015.11.693. URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815060486 (accessed 09.12.2016).
6. Neustroev N. N. Sakha tyla. Morfologiya: 6 kylaaska үөrener kinige [The Yakut language. Morphology: textbook]. Yakutsk, 1999. 112 p. (in Yakut).
7. Neustroev N. N. Sakha tyla: Morfologiya. 7 kylaaska үөrener kingie [The Yakut language. Morphology: textbook]. Yakutsk, 1999, 112 p. (in Yakut).
8. Savvinova A. D. Model’ obucheniya rodnomu (yakutskomu) yazyku v bilingval’nom obrazovatel’nom protsesse s uchetom formirovaniya metapredmetnykh umeniy u uchashchikhsya [Model of training in native (Yakut) language in bilingual educational process taking into account formation of metasubject abilities at pupils]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philological Sciences. Issues of Theory and Practice, 2014, no. 2 (32), pp. 155–161 (in Russian).
9. Vinokurov I. P. Sakha tyla: 8–9 kylaaska үөrener kingie [The Yakut language. Textbook]. Yakutsk, 1998. 136 p. (in Yakut).
10. Shanskiy N. M. Russkoye yazykoznaniye i lingvodidaktika: sbornik statey [Russian linguistics and linguodidactics: collection of articles]. Moscow, Russkiy yazyk, 1985. 240 p. (in Russian).
11. Popova M. K. Upravleniye transpozitsiey pri natsional’no-orientirovannom obuchenii russkomu yazyku [Control of transposition in the nationaloriented teaching of the Russian language]. Pedagogicheskoe masterstvo i pedagogicheskiye tekhnologii – Pedagogical skills and educational technology, 2015, no. 4 (6), pp. 236–242 (in Russian).
( 446.53 kB ) 
( 440.17 kB )
Issue: 4, 2017
Series of issue: Issue 4
Rubric: EDUCATIONAL TECHNOLOGIES
Pages: 112 — 117
Downloads: 1435