Year 2026, issue 4

Series of issue	Issue 4
Year of issue	2026
Number of issue	4
Absolute number of issue	246
Volume	151
Circulation	1000
Editor in Chief	Makarenko A.N.
Scientific editor	Poleva E.A., Bolotnova N.S., Polyakova N.V., Kuryanovich A.V.
Technical editor	Alysheva A.I.
Publishing editor	Afanas’yeva Y.Y.
Proof-reader	Bogdanova N.V.
PDF-file	( 3.41 MB )
ZIP-file	( 2.59 MB )

COMPARATIVE LINGUISTICS

Bredis M.A. The Adequacy of Proverb Translation and Linguacultural Commentary (Based on Proverbs from Typically Different Languages) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 7-15

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-7-15

Downloads: 17

( 714.23 kB )

( 707.74 kB )

Krupkina O.A., Matyushenko E.E. The Rendition of the Comic in the Comic Strip "Garfield" in Russian Translations: A Diachronic Perspective // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 16-27

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-16-27

Downloads: 19

( 691.2 kB )

( 684.52 kB )

GERMANIC LANGUAGES

Alekseyenko I.V., Polyakova N.V. The cooperative speech strategy of sacred legitimization and the means of its implementation in D. Trump’s speeches // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 28-35

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-28-35

Downloads: 15

( 664.24 kB )

( 659.02 kB )

RUSSIAN LANGUAGE

Guts E.N., Lonskaya E.D. Comprehensive study of "happiness": lexical, speech and associative aspects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 36-44

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-36-44

Downloads: 17

( 667.95 kB )

( 662.29 kB )

Pushkareva I.A., Pushkareva Y.E. Image of snow in the poetry by Tayana Tudegesheva: semantic and stylistic analysis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 45-55

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-45-55

Downloads: 21

( 687.07 kB )

( 680.62 kB )

Khomchenko Y.A. Characteristics of Headline Complexes in an Era of Change: Typology and Functions of Article Headline Complexes in Tomsk Newspapers of the 1990s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 56-63

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-56-63

Downloads: 18

( 661.81 kB )

( 656.6 kB )

Tokarev G.V. Features of a parable in L.N. Tolstoy's story "What Men Live By": a linguostylistic analysis in terms of genre embodiment // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 64-70

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-64-70

Downloads: 12

( 650.32 kB )

( 645.67 kB )

RUSSIAN AND FOREIGN LITERATURE

Trimoruk E.D. From "melancholy" to "the double": the logic of Andrey Bely's poem transformation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 71-78

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-71-78

Downloads: 17

( 659.82 kB )

( 654.66 kB )

Lomakina M.I. The embodiment of the genre formula of the story about schoolchildren who find themselves in the Soviet past in "Olya-lya from the Sixth Squad" by Anna Koksharova // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 79-86

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-79-86

Downloads: 18

( 670.11 kB )

( 665.01 kB )

Kazakov A.A., Evgrafova K.Y. The Problem of Genre Continuity of Works on a University Theme from "Campus Novel" to "Dark Academia" // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 87-95

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-87-95

Downloads: 23

( 669.2 kB )

( 663.73 kB )

METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY

Cherepanova T.B., Kopytov A.D. Formation of professional and pedagogical culture in the process of university training of future teachers: humanitarian aspect // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 96-104

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-96-104

Downloads: 15

( 673.54 kB )

( 667.87 kB )

Volkova T.F., Chen B. Development of secondary linguistic personality of foreign students when studying Russian (based on experimental data) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 105-112

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-105-112

Downloads: 16

( 663 kB )

( 657.91 kB )

Petrikov S.G., Shishlova K.E. The Theory of Sociocultural Determinism in the Language Education of China Specialists with an International Professional Profile // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 113-121

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-113-121

Downloads: 13

( 673.67 kB )

( 667.27 kB )

Kuryanovich A.V., Serebrennikova E.A. Russian online resources in teaching Russian as a second language: functional and typological characteristics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 122-133

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-122-133

Downloads: 20

( 751.83 kB )

( 735.03 kB )

Savochkina I.V. From a dialogue of consciousnesses to a dialogue with an algorithm: the transformation of a communicative-active office in the ninth sentence-engineering (based on the Russian language as a foreign language) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 134-142

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-134-142

Downloads: 16

( 662.25 kB )

( 656.69 kB )

Rassada S.A., Freze O.V. From individual coursework to team project work: the experience of managing team project work for students of the training area 45.03.02 "Linguistics" // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2026. Issue 4 (246). P. 143-151

DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-143-151

Downloads: 17

( 675.58 kB )

( 670.06 kB )