Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 19.06.2025
Home Issues 2014 Year Issue №4
  • Home
  • Current Issue
  • Bulletin Archive
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Rating
  • Search
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
Яндекс.Метрика

Year 2014, issue 4

Series of issue Issue 4
Year of issue 2014
Number of issue 4
Absolute number of issue 145
Scientific editor Kim A. A., Polyakova N. V.
Technical editor Turchinovich O. A.
Publishing editor Dombrauskayte L. V.
Proof-reader Bogdanova N. V.
PDF-file 2014_4.pdf ( 9.18 MB )
ZIP-file 2014_4.zip ( 8.01 MB )
GERMANIC AND ROMANIC LANGUAGES

Babakina Tatyana Nikolaevna THE MODAL FUNCTIONS OF PRETERITE-PRESENT VERBS IN GOTHIC // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 9-13

Downloads: 1251

babakina_t._n._9_13_4_145_2014.pdf ( 454.55 kB )

babakina_t._n._9_13_4_145_2014.zip ( 448.77 kB )

Bondar Julija Aleksandrovna DERIVATIONAL AND COGNITIVE MODELS IN ENGLISH (ON THE EXAMPLE OF THE NAMES OF BABY ANIMALS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 14-16

Downloads: 1302

bondar_j._a._14_16_4_145_2014.pdf ( 414.22 kB )

bondar_j._a._14_16_4_145_2014.zip ( 409.3 kB )

Dobrichev Sergej Aleksandrovich, Stepanova Ol'ga Gennad'evna PHRASEOLOGICAL UNITS IN LEGAL ENGLISH VOCABULARY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 17-21

Downloads: 1533

dobrichev_s._a._17_21_4_145_2014.pdf ( 443.71 kB )

dobrichev_s._a._17_21_4_145_2014.zip ( 438.09 kB )

Kositskaya Faina Leonidovna THE FASHION DISCOURSE AND ITS GENRE DIFFERENTIATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 22-27

Downloads: 1355

kositskaya_f._l._22_27_4_145_2014.pdf ( 433.35 kB )

kositskaya_f._l._22_27_4_145_2014.zip ( 427.54 kB )

Krupnova Natalija Aleksandrovna COMPOSITES OF GERMAN LANGUAGE: MECHANISMS OF SEME-BUILDING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 28-30

Downloads: 1176

krupnova_n._a._28_30_4_145_2014.pdf ( 406.05 kB )

krupnova_n._a._28_30_4_145_2014.zip ( 401.12 kB )

Okholina Irina Evgen'evna SHOPPING AS THE KIND OF LEISURE AND DEMONSTRATION OF THE CULTURE OF MASS CONSUMERISM IN THE POSTINDUSTRIAL EPOCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 31-34

Downloads: 1250

okholina_i._e._31_34_4_145_2014.pdf ( 439.71 kB )

okholina_i._e._31_34_4_145_2014.zip ( 434.36 kB )

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna, Ptashkin Aleksandr Sergeyevich, Andreyeva Anna Aleksandrovna THE MEANS OF EXPRESSING THE MENTAL COMPONENT IN THE DEFICIENCY CATEGORY (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 35-39

Downloads: 1353

petrochenko_l._a._35_39_4_145_2014.pdf ( 422.67 kB )

petrochenko_l._a._35_39_4_145_2014.zip ( 417.11 kB )

Reznikova Natalya Aleksandrovna, Ptashkin Aleksandr Sergeyevich FUNCTIONAL FEATURES OF EUPHEMISMS IN POLITICAL DISCOURSE (ON THE MATERIAL OF SPEECHES OF AMERICAN AND BRITISH POLITICIANS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 40-43

Downloads: 1445

reznikova_n._a._40_43_4_145_2014.pdf ( 414.1 kB )

reznikova_n._a._40_43_4_145_2014.zip ( 408.92 kB )

Sobolevskaya Ol'ga Vladimirovna COGNITIVE METAPHOR AS A METHOD OF LANGUAGE CATEGORIZATION OF THE SUN IN OLD ENGLISH AND OLD ICELANDIC POETIC TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 44-48

Downloads: 1326

sobolevskaya_o._v._44_48_4_145_2014.pdf ( 440.85 kB )

sobolevskaya_o._v._44_48_4_145_2014.zip ( 435.29 kB )

Voejkova Anna Andreevna STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF QUESTION PATTERNS (ON THE EXAMPLE OF ENGLISH ADVERTISEMENTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 49-53

Downloads: 1390

voejkova_a._a._49_53_4_145_2014.pdf ( 437.34 kB )

voejkova_a._a._49_53_4_145_2014.zip ( 431.79 kB )

YENISEI LANGUAGES

Kryukova Elena Aleksandrovna PROSODIC REALIZATION OF COMMUNICATIVE FUNCTIONS IN THE KET SENTENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 54-60

Downloads: 1313

kryukova_e._a._54_60_4_145_2014.pdf ( 7.77 MB )

kryukova_e._a._54_60_4_145_2014.zip ( 6.65 MB )

SAMOYED LANGUAGES

Bykonya Valentina Viktorovna ORIGIN OF REPRESENTATION MEANS OF NEGATIVE CATEGORY IN THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 61-66

Downloads: 1288

bykonya_v._v._61_66_4_145_2014.pdf ( 464.11 kB )

bykonya_v._v._61_66_4_145_2014.zip ( 458.05 kB )

Polyakova Natalya Vladimirovna ETHNOCULTURAL FEATURES OF SKY CATEGORIZATION IN THE WORLDVIEW OF SELKUPS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 67-71

Downloads: 1193

polyakova_n._v._67_71_4_145_2014.pdf ( 429.85 kB )

polyakova_n._v._67_71_4_145_2014.zip ( 424.28 kB )

Tereshchenko Anna Vasil'evna RELIGIOUS-CULT TOPOLEXEMES IN THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 72-79

Downloads: 1247

tereschenko_a._v._72_79_4_145_2014.pdf ( 463.75 kB )

tereschenko_a._v._72_79_4_145_2014.zip ( 456.97 kB )

ALTAIC LANGUAGES

Rudnitskaya Elena Leonidovna PRAGMATIC FACTORS AFFECTING CASE MARKERS DROP IN KOREAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 80-84

Downloads: 1298

rudnitskaya_e._l._80_84_4_145_2014.pdf ( 438.94 kB )

rudnitskaya_e._l._80_84_4_145_2014.zip ( 433.2 kB )

Shirinova Gjuljara Nusrat gyzy SOME FEATURES OF THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE EPOS «KOROGHLU» (BASED ON THE LANGUAGE OF THREE DIFFERENT VARIANTS OF EPOS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 85-91

Downloads: 1336

shirinova_g._n._85_91_4_145_2014.pdf ( 456.25 kB )

shirinova_g._n._85_91_4_145_2014.zip ( 450.07 kB )

COMPARATIVE STUDIES

Glavan Anna Andreyevna ON INNER CODE SWITCHING IN FORMING OF NUMERALS IN THE COURSE OF RUSSIAN – KHANTY LANGUAGE CONTACT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 92-94

Downloads: 1077

glavan_a._a._92_94_4_145_2014.pdf ( 408.39 kB )

glavan_a._a._92_94_4_145_2014.zip ( 403.52 kB )

Poluykova Svetlana Jur'evna URGENCY DECREASE IN THE MODERN EDUCATIONAL DISCOURCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 95-100

Downloads: 1152

poluykova_s._j._95_100_4_145_2014.pdf ( 416.37 kB )

poluykova_s._j._95_100_4_145_2014.zip ( 410.54 kB )

PROBLEMS OF TRANSLATION

Ermakova Elena Vladimirovna SYMMETRY AND ASYMMETRY OF SPEECH ACTS IN TRANSLATION OF JURIDICAL TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 101-105

Downloads: 1382

ermakova_e._v._101_105_4_145_2014.pdf ( 429.51 kB )

ermakova_e._v._101_105_4_145_2014.zip ( 423.95 kB )

Maksyutina Olga Viktorovna TRANSLATION REVISION AS AN INTEGRAL PART OF MODERN QUALITY STANDARD FOR TRANSLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 106-111

Downloads: 1371

maksyutina_o._v._106_111_4_145_2014.pdf ( 433.96 kB )

maksyutina_o._v._106_111_4_145_2014.zip ( 428.12 kB )

Сопова Svetlana Petrovna ABOUT SOME REASONS OF TRANSLATOR’S TRANSFORMATIONS OF FICTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 112-118

Downloads: 1223

Khilo Ekaterina Sergeevna INTERMEDIALITY AND TRANSLATION: YESENIN’S GERMAN AUDIO EDITIONS OF 2000TH. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 119-125

Downloads: 1208

khilo_e._s._119_125_4_145_2014.pdf ( 460.58 kB )

khilo_e._s._119_125_4_145_2014.zip ( 454.33 kB )

Zhukova Nina Stepanovna THE PROBLEM OF TRANSLATING THE RUSSIAN AND GERMAN LEXEMES «ШАГ» / «SCHRITT» INTO ENGLISH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 126-128

Downloads: 1271

zhukova_n._s._126_128_4_145_2014.pdf ( 409.43 kB )

zhukova_n._s._126_128_4_145_2014.zip ( 404.52 kB )

ACTUAL PROBLEMS OF LINGUODIDACTICS

Kim Alexandra Arkad'evna, Ksents Aleksandr Stepanovich, Lemskaya Valeriya Mikhaylovna, Umedov Sharif Khaydaralievich, Sherali Navruz Sharifzoda OVERCOMING LANGUAGE INTERFERENCE OF THE CENTRAL ASIAN STUDENTS WITH A VIEW TO INCREASE THE EFFECTIVENESS OF THEIR CULTURAL AND LINGUISTIC ADAPTATION TO THE CONDITIONS OF STUDYING AND LIVING ON THE TERRITORY OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 129-135

Downloads: 1325

kim-maloni_a._a._129_135_4_145_2014.pdf ( 497.34 kB )

kim-maloni_a._a._129_135_4_145_2014.zip ( 490.26 kB )

Chernyshov Sergej Viktorovich THE EMOTIONAL CONCEPT AS A DIDACTIC UNIT OF THE CONTENT OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 136-139

Downloads: 1201

chernyshov_s._v._136_139_4_145_2014.pdf ( 424.22 kB )

chernyshov_s._v._136_139_4_145_2014.zip ( 418.88 kB )

INTERDISCIPLINARY STUDIES

Borshcheva N. L. SIGNIFICANCE OF THE INSTITUTE OF CONTINUOUS EDUCATION IN THE DEVELOPMENT OF THE SOCIO-ECONOMIC SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 140-142

Downloads: 1304

borshcheva_n._l._140_142_4_145_2014.pdf ( 407.88 kB )

borshcheva_n._l._140_142_4_145_2014.zip ( 403 kB )

Chalaya Elena Vladimirovna VALUABLE COMPONENTS OF PROFESSIONAL PEDAGOGICAL TRAINING OF TEACHERS IN REPUBLIC OF KOREA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 143-148

Downloads: 1246

chalaya_e._v._143_148_4_145_2014.pdf ( 429.1 kB )

chalaya_e._v._143_148_4_145_2014.zip ( 423.12 kB )

Aykina Tatyana Yuryevna DEVELOPING CRITICAL THINKING OF STUDENTS OF TECHNICAL SPECIALTIES WITHIN THE ENGLIGH LANGUAGE COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 149-151

Downloads: 1493

aykina_t._y._149_151_4_145_2014.pdf ( 410.99 kB )

aykina_t._y._149_151_4_145_2014.zip ( 406.11 kB )

Voytovich Irina Karlovna CRITERIA OF EFFICIENCY AND QUALITY OF E-LEARNING PROGRAMS IN HIGH SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 152-156

Downloads: 1257

voytovich_i._k._152_156_4_145_2014.pdf ( 406.38 kB )

voytovich_i._k._152_156_4_145_2014.zip ( 400.9 kB )

Valitova Elena Jur'evna PROBLEMS OF PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION OF STUDENTS AT TECHNICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 157-162

Downloads: 1474

valitova_e._j._157_162_4_145_2014.pdf ( 488.88 kB )

valitova_e._j._157_162_4_145_2014.zip ( 480.65 kB )

Lyuts Elena Petrovna, Lyuts Aleksandra Olegovna TRANSFORMATION OF SUBJECT AND DEVELOPMENT OF EDUCATION IN THE INFORMATION SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 163-167

Downloads: 1142

lyuts_e._p._163_167_4_145_2014.pdf ( 436.48 kB )

lyuts_e._p._163_167_4_145_2014.zip ( 430.81 kB )

Bataeva Ljudmila Aleksandrovna THE PROBLEM OF ARTISTIC AND CREATIVE ABILITIES OF PUPILS IN THE PROCESS OF MASTERING THE ART OF SILHOUETTE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 168-171

Downloads: 1367

bataeva_l._a._168_171_4_145_2014.pdf ( 419.25 kB )

bataeva_l._a._168_171_4_145_2014.zip ( 414.04 kB )

[ Authors ]

© 2025 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU