INTERACTIVE DICTIONARIES AS A TRAINING FACILITY IN SCHOOL PRACTICE OF TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE
DOI: 10.23951/1609-624X-2017-7-110-116
In the process of teaching the Russian language, a considerable role is assigned to the formation, improvement and increase of the active vocabulary of the student. In accordance with the Federal State Educational Standard, a graduate of the school must possess rich vocabulary, and communicative competences should reflect a high level of proficiency in vocabulary. The article deals with the principle of interactivity, which influences the development of modern lexicography. Analizes a certain type of dictionaries - interactive, allowing users to interact actively with the dictionary articles themselves, editing them, discussing the selection of lexemes in a particular dictionary. Today the interactive dictionary is a way of communication and self-expression, an ever-growing resource, instantly reacting to the slightest changes in the world around us. The article reveals the characteristics of the basic, most popular in the school practice interactive dictionaries. The emphasis is on the specifics of using interactive dictionaries of different kinds in the process of teaching students of different categories: gifted children, children with limited health opportunities, and also those for whom the Russian language is not native. The novelty of the article is that interactive dictionaries and web resources are described from the point of view of the own pedagogical experience.
Keywords: lexicography, teaching methods of the Russian language, the Federal State Educational Standard, web resources, interactive dictionary, various categories of students in general education schools
References:
1. Shlyakhova A. V. Elektronnyy slovar’ i ego spetsifika [Electronic dictionary and its specificity]. Vestnik Tyumenskogo gos. un-ta – Tyumen State University Herald, 2008, no. 1, pp. 181–185 (in Russian).
2. Bazanova E. M. Ispol’zovaniye internet-tekhnologiy dlya sozdaniya dinamichnogo onlayn-slovarya terminov (magistratura, neyazykovoy vuz) [Use of Internet technologies to create a dynamic online dictionary of terms (master’s, non-language high school)]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta – Vestnik of Moscow State Linguistic University, 2012, no. 3 (636), pp. 19–26 (in Russian).
3. Zavarueva I. I. Elektronnyy slovar’ i ego mesto v leksikograficheskom diskurse [Electronic dictionary and its place in lexicographic discourse]. Naukoviy vіsnik Khersons’kogo derzhavnogo unіversitetu – Serіya «Lіngvіstika» - Scientific Bulletin of Kherson State University. Series “Linguistics”, 2006, no.4, pp. 332–335 (in Russian).
4. Interaktivnye servisy na tematicheskikh portalakh [Interactive services on thematic portals] (in Russian). URL: http://site-piter.ru/information/interactive_services_thematic_portals/ (accessed 20 October 2016).
5. Televideniye i radioveshchaniye [Television and radio broadcasting] (in Russian). URL: http://broadcasting.ru/articles2/reviews/interaktivnie-servisi-kak-katalizator-cifrovogo-veshaniya/ (accessed 20 October 2016).
6. Slovari.ru [Dictionaries.ru] (in Russian). URL: http://www.slovari.ru/start.aspx?s=0&p=3050 (accessed 5 February 2017).
7. Slovari21veka [Dictionaries of the 21st century] (in Russian). URL: http://www.slovari21.ru/ (accessed 5 February 2017).
8. Apresyan Yu. D. Prospekt aktivnogo slovarya russkogo yazyka v 4 t. Tom 1. [ Prospectus of the active dictionary of the Russian language in 4 volumes. Vol. 1]. 2010, 770 p. (in Russian).
9. Malyy akademicheskiy slovar’ [Small academic dictionary] (in Russian). URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (accessed 25 March 2017).
10. Gramota.ru [Reading and writing.ru] (in Russian). URL: http://gramota.ru/slovari/ (accessed 5 February 2017).
11. Mikhaleva E. V. Metodologicheskiye osnovy obucheniya russkomu yazyku detey migrantov [Methodological bases of teaching Russian to the children of migrants]. Metodiki obucheniya russkomu yazyku detey-inofonov: sbornik metodicheskikh materialov. Sost. O. A. Khasanov [Methods of teaching Russian to children-bearers of foreign language and culture: collection of methodical materials. Comp. A. A. Khasanov]. Krasnoyarsk, KK IPK RO Publ., 2013, 125 p (in Russian).
12. Chigintseva V. V. Ispol’zovaniye traditsionnykh slovarey v obuchenii russkomu yazyku shkol’nikov-migrantov [The use of traditional dictionaries in the teaching of the Russian language to schoolchildren of migrants]. Nauchno-tekhnicheskiy zhurnal «Teoriya. Praktika. Innovatsii» – Scientific and Technical Journal “Theory. Practice. Innovations” (in Russian). URL: http://www.tpinauka.ru/2016/12/Chigintseva.pdf. (accessed 27 March 2017) .
13. Chigintseva V. V. Osobennosti formirovaniya lingvisticheskoy kompetentsii obuchayushchikhsya s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov’ya [Features of formation of linguistic competence of trainees with disabilities]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2016, no. 3 (168), pp. 96–101 (in Russian).
14. Chigintseva V. V. Kvest-igra kak sovremennaya tekhnologiya interaktivnogo obucheniya russkomu yazyku v obshcheobrazovatel’noy shkole v usloviyakh inklyuzivnogo podkhoda [Quest game as a modern technology of interactive teaching to the Russian language in secondary school in the inclusive approach]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2017, no. 2 (179), pp. 72–76 (in Russian).
15. Serova T. S., Kondrashina T. V. Razvitiye leksiko-frazeologicheskikh navykov i rechevykh umeniy obraznogo monologicheskogo vyskazyvaniya ustnogo perevodchika [Development of lexico-phraseological skills and speech skills of the figurative monologic statement of an interpreter]. Vestnik Permskogo natsional’nogo issledovatel’skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki – Journal of Perm National Research Polytechnic University, 2013, no 7 (49), pp. 146–159 (in Russian).
16. Novyy interaktivnyy russko-bolgarskiy slovar’ SED [New Interactive Russian-Bulgarian Dictionary] (in Russian). URL: http://www.sedword.com/ (accessed 17 February 2017).
17. Al’mukanova A. S. Rol’ internet-resursov v obuchenii russkomu yazyku i literature v ramkakh sovremennogo kazakhstanskogo obrazovaniya [The role of Internet resources in teaching Russian language and literature in the framework of modern Kazakhstani education] (in Russian). URL: http://www.zkoipk.kz/ru/2016smart1/2620-conf.html (accessed 11 January 2017).
18. Chigintseva V. V. Realizatsiya interaktivnykh form obucheniya v praktike shkol’nogo prepodavaniya russkogo yazyka [The realization of interactive forms of education in the practice of school Russian language teaching]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye – Pedagogical Review, 2015, no. 3 (9), pp. 69–77 (in Russian).
( 386.17 kB ) 
( 377.23 kB )
Issue: 7, 2017
Series of issue: Issue 7
Rubric: METHODICAL SUPPORT OF PHILOLOGICAL EDUCATION
Pages: 110 — 116
Downloads: 1195