ASSOCIATIVE FIELD OF POETIC TEXT AS A READER’S COGNITIVE ACTIVITY REFLECTION
DOI: 10.23951/1609-624X-2019-2-41-48
Introduction. The study of different aspects of cognitive activity and its reflection in various types of texts is a topical problem of cognitive linguistics and communicative theory of the text including communicative stylistics. Therein a research of associative author’s activity and addressee of a text is of great interest, particularly an analysis of associative field of poetic text in cognitive aspect in the network of regulative theory and theory of textual associations, which are elaborated in communicative stylistics of text. The aim of the article is the detection of important for the text interpretation regularities of cognitive activity of collective addressee (reader) on the basis of reactions to poetic text-stimulus and modelling of its associative field. Material and Methods of research. In concordance with the methodological base of communicative stylistics of the text for researching of textual associations, we used data of associative lexicography, results of the free associative experiment for the text perception, modelling of the text associative field on the basis of the collected data, the subsequent comparative analysis, examination of the lexical text structure and key words in image prospective of a whole verse as well as introspection method. Results. The research was done on the data of the associative experiment according to readers’ perception of a verse by M. Tsvetaeva “Сountry”. The connection of text-induced associations with its lexical structure and keywords updated by the author is substantiated in the article. The dependence of associative development of poetic text on its regulative potential and inductive lexical structure of contrast type were determined. Typical and individual readers’ associations with the text were revealed, invariant character of association ways, its conditionality by structure, semantics and pragmatics were determined. The typical ways of associations are the following: reactions that reflect emotional tone of the text, its idea and thematic originality, key words, which became actual in the text by the author, author’s elements of text lexical structure, that are commented by precise definitions, additions and abstracts. We found out reactions, which reflect visual and sound world picture as well as stimulated by emotional tone of textstimulus; reactions, which were conditioned by text theme and author’s elements of textual lexical paradigms in the text structure; reactions of cultural character, that reflect individual thesaurus of readers. All these reactions were identified among not common associations along with single not interpreted linguistically. Generality and differences of certain reactions and ways of associating in textual associative field of the verse “Сountry” by M. Tsvetaeva with main ways of associating with key word country in “The Russian Associative Dictionary” were defined. Conclusion. The proposed approach to the research of cognitive (interpretative) reader’s activity of poetic text showed that collective associative field of the text, which reflects its regulative potential and formal and semantic structure, revealed in independent associative experiment, allowed making a conclusion about some cognitive activity peculiarities of informants – subjects of text-stimulus perception.
Keywords: theory of text associations, poetic text, associative experiment, associative field of text, lexical text structure, regulative theory, cognitive activity
References:
1. Bolotnova N. S. Leksicheskaya struktura hudozhestvennogo teksta v assotsiativnom aspekte [Lexical structure of bélles-léttres text in associative aspect]. Tomsk, TSPU Publ., 1994. 212 p. (in Russian).
2. Bolotnova N. S. O metodike izucheniya assotsiativnogo sloya khudozhestvennogo kontsepta v tekste [About the methods of associative layer of feature concept in text study]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2007, vol. 2 (65), pp. 74–79 (in Russian).
3. Bolotnova N. S. Kommunikativnaya stilistika teksta: assotsiativnyye normy kak faktor tekstoobrazovaniya [Communicative stylistics of text: associative norms as a factor of text formation]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2014, vol. 9 (150), pp. 32–39 (in Russian).
4. Pushkareva I. A. Smyslovyye leksicheskiye paradigmy v lirike M. I. Tsvetayevoy. Avtoref. dis. kand. fi lol. nauk [Semantic lexical paradigms in lyric by M. I. Tsvetaeva. Abstract of thesis cand. of phil. sci.]. Tomsk, 1999. 22 p. (in Russian).
5. Karpenko S. M. Assotsiativnyye svyazi slova v uzuse i poeticheskom tekste (na materiale tvorchestva N. S. Gumileva). Avtoref. dis. kand. fi lol. nauk [Associative word’s connections in usus and poetic text (on the material of N.S. Gumilev creativity). Abstract of thesis cand. of phil. sci.]. Tomsk, 2000. 26 p. (in Russian).
6. Babenko I. I. Kommunikativnyy potentsial slova i yego otrazheniye v lirike M. I. Tsvetaevoy. Avtoref. dis. kand. fi lol. nauk [Comminicative word potential and its refl ection in lyric by M.I. Tsvetaeva. Abstract of thesis cand. of phil. sci.]. Tomsk, 2001. 25 p. (in Russian).
7. Vasil’yeva A. A. Leksicheskiy aspekt assotsiativnogo razvertyvaniya poeticheskikh tekstov O. E. Mandel’shtama. Avtoref. dis. kand. fi lol. nauk [Lexical aspect of associative expansion of poetic texts by O. E. Mandel’shtam. Abstract of thesis cand. of phil. sci.]. Tomsk, 2004. 30 p. (in Russian).
8. Bolotnov A. V. Verbalizatsiya kontsepta “khaos” v poeticheskom diskurse Serebryanogo veka (na materiale tvorchestva M. I. Tsvetaeyvoy, M. A. Voloshina, O. E. Mandel’shtama). Avtoref. dis. kand. fi lol. nauk [Verbalization of concept chaos in poetic discourse of Silver Age (on the material of creativity by M. I. Tsvetaeva, M. A. Voloshin, O. E. Mandelshtam). Abstract of thesis cand. of phil. sci.]. Tomsk, 2009. 25 p. (in Russian).
9. Kubryakova E. S., Dem’yankov V. Z., Pankrats Yu. G., Luzina L. G. Kratkiy slovar’ kognitivnykh terminov. Red. E. S. Kubryakova [Concise dictionary of cognitive terms. Ed. by E. S. Kubryakova]. Мoscow, 1996. 245 p. (in Russian).
10. Dem’yankov V. Z. Kognitivnaya lingvistika kak raznovidnost’ interpretiruyushchego podkhoda [Cognitive linguistics as a kind of interpretive approach]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Questions of cognitive linguistic, 1994, no. 4, pp. 17–33 (in Russian).
11. Givόn T. Context as Other Minds: The Pragmatics of Sociality, Cognition and Communication. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2005.
12. Boldyrev N. N. Problemy verbal’noy kommunikatsii v kognitivnom kontekste [Problems of verbal communication in cognitive aspect]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Questions of cognitive linguistics, 2017, no. 2, pp. 5–14 (in Russian).
13. Dem’yankov V. Z. Transfer idey germenevtiki v kognitivnuyu lingvistiku [Transfer of hermeneutics’ ideas into cognitive linguistics]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Questions of cognitive linguistics, 2018, no. 4, pp. 5–14 (in Russian).
14. Boldyrev N. N., Grigor’eva V. S. Kognitivnyye dominanty rechevogo vzaimodeystviya [Cognitive dominants of speech interaction]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Questions of cognitive linguistics, 2018, no. 4, pp. 15–24 (in Russian).
15. Lotman Yu. M. Semiotika kul’tury i ponyatiye teksta [Culture semiotics and text notion]. Russkaya slovesnost’: Ot teorii slovesnosti k strukture teksta: antologiya. Red. V. P. Neroznak [Russian philology: From theory of philology to text structure: anthology. Ed. by V. P. Neroznak]. Moscow, 1997. Pp. 202–205 (in Russian).
16. Bolotnova N. S. Kommunikativnaya stilistika teksta: Slovar’-tezaurus [Communicative stylistics of text: Dictionary-thesaurus]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2009. 384 p. (in Russian).
17. Slovar’ assotsiativnykh norm russkogo yazyka. Red. A. A. Leont’ev [Dictionary of associative norms of Russian. Ed. by A. A. Leont’ev]. Мoscow, 1977. 192 p. (in Russian).
18. Karaulov Yu. N., Cherkasova G. A., Ufi mtseva N. V. et al. Russkiy assotsiativnyy slovar’: v 2 t. T. 1. Ot stimula k reaktsii [Russian Associative Dictionary: in 2 vol. Vol. 1. From stimulus to reaction]. Мoscow, 2002. 784 p. (in Russian).
19. Bolotnova N. S., Babenko I. I., Baklanova E. A. et al. Kommunikativnaya stilistika teksta: leksicheskaya regulyativnost’ v tekstovoy deyatel’nosti. Red. N. S. Bolotnova [Communicative stylistics of the text: lexical regulativity in textual activity. Ed. by N. S. Bolotnova]. Tomsk, TSPU Publ., 2011. 631 p. (in Russian).
20. Potebnya A. A. Mysl’ i yazyk [Idea and language]. Russkaya slovesnost’: ot teorii slovesnosti k strukture teksta: antologiya. Red. V. P. Neroznak [Russian philology: From theory of philology to text structure: anthology. Ed. by V. P. Neroznak]. Moscow, 1997. Pp. 51–65 (in Russian).
21. Potebnya A. A. Iz zapisok po teorii slovesnosti [From the notes on the theory of literature]. Russkaya slovesnost’: Ot teorii slovesnosti k strukture teksta: antologiya. Red. V. P. Neroznak [Russian philology: From theory of philology to text structure: anthology. Ed. by V. P. Neroznak]. Moscow, 1997. Pp. 66–75 (in Russian).
22. Vygotskiy L.S. Myshleniye i rech’ [Mentality and speech]. Мoscow, 1996. 415 p. (in Russian).
23. Tsvetaeva M. I. Sobraniye sochineniy: v 7 t. T. 2: Stikhotvoreniya. Perevody [Collected works: in 7 volums: Verses. Translation]. Мoscow, Ellis Lak Publ., 1994. 592 p. (in Russian).
( 464.38 kB ) 
( 457.22 kB )
Issue: 2, 2019
Series of issue: Issue 2
Rubric: COMMUNICATIVE STYLISTICS OF THE TEXT
Pages: 41 — 48
Downloads: 961