Organizational forms and content specifics of learning Russian in the Islamic Republic of Iran
DOI: 10.23951/1609-624X-2025-2-135-143
The article analyzes the current state and existing progressive trends in the development of the Russian language teaching system in Iran. The appeal to this topic is determined by the need for a comprehensive analysis of the needs of the Islamic Republic of Iran in learning the Russian language and in receiving education in Russian by young people. The purpose of the study is to analyze the current state of Russian language learning, the conditions for its further promotion and, on this basis, to propose a methodology for studying the basic course of the Russian language (substantive and methodological content) within the framework of the general development program “Starting to Learn Russian”. The following research methods were used: analysis and synthesis of scientific sources on the research problem to determine its initial provisions, systematization of data for the analysis and development of organizational and substantive conditions for studying the Russian language in educational institutions of Iran; direct observation, collection of information through purposeful perception and registration of organizational forms of studying the Russian language, analysis and generalization of the pedagogical experience of teachers of the Open Education Center in Tehran. The material for the study was analytical reports on the results of the events held in Iran, as well as the experience of teaching Russian within the framework of the general development program “Starting to Learn Russian”. The conducted analysis of the study of the Russian language in Iran showed that the most popular organizational forms are the course and university formats. In the school education system, the study of the Russian language has not yet received official status, but thanks to the interaction and joint efforts of Russianists of Iran and Russia, preparatory work is being carried out in this direction, in particular, schoolchildren interested in the Russian language are offered optional subjects and general development programs. It seems promising to continue studying the practice of teaching the Russian language at the Center for Open Education in Tehran and transfer this experience to educational organizations of the Islamic Republic of Iran.
Keywords: Islamic Republic of Iran, Russian, Russian as a foreign language, organizational forms of learning of the Russian language, introductory phonetic and grammatical course, the initial stage
References:
1. Ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 05.09.2022 № 611 «Ob utverzhdenii Kontseptsii gumanitarnoy politiki Rossiyskoy Federatsii za rubezhom» [Decree of the President of the Russian Federation of 05.09.2022 No. 611 “On approval of the Concept of the humanitarian policy of the Russian Federation abroad”]. URL: consultant.ru›document/cons_doc_LAW_425946/ (in Russian).
2. Indeks polozheniya russkogo yazyka v mire (k 30-letiyu Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv) [Index of the position of the Russian language in the world (to the 30th anniversary of the Commonwealth of Independent States)]. The world of the Russian word, 2022, no. 4, pp.106–108 (in Russian).
3. Zapesotskiy A.S. Rossiya – Iran: dialog kul’tur [Russia – Iran: dialogue of cultures]. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferetsciya, Sankt-Peterburg, 8 aprelya 2016 g. [International Scientific Conference, St. Petersburg, April 08, 2016. St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions; Embassy of the Islamic Republic of Iran in the Russian Federation]. Saint Petersburg, St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions Publ., 2017. Pp. 6–10 (in Russian).
4. Kalashi Nahidekh. Lingvokul’turologicheskiy podkhod v obuchenii russkomu yazyku iranskikh studentov (urovni A1-V1). Avtoref. dis. … kand. ped. nauk [A linguocultural approach to teaching Russian to Iranian students (levels A1-B1). Abstract of thesis ... cand. ped. sci.]. Moscow, 2022. 21 p. (in Russian).
5. Karimi-Motahhar D. Russkiy yazyk i literatura v sovremennom Irane [Russian Russian language and literature in modern Iran]. Etnosy i sud’by v sovremennom sotsiume: teoriya i praktika [Ethnoses and destinies in modern society: theory and practice]. Brest, BrSTU Publ., 2023. Pp. 43–47 (in Russian).
6. Sona D. Obucheniye russkomu yazyku v Irane [Teaching the Russian language in Iran]. Vestnik Pedagogicheskogo universiteta – Bulletin of the Pedagogical University, 2013, no. 2(51), pp. 213–218 (in Russian).
7. Uspenskaya A.V. Rossiya i Iran: dolgiy opyt kul’turnykh vzaimosvyazey [Russia and Iran: a long experience of cultural interrelations]. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya, Sankt-Peterburg, 8 aprelya 2016 g. [International Scientific Conference, St. Petersburg, April 08, 2016]. St. Petersburg, St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions Publ., 2017. Pp. 66–71 (in Russian).
8. Kak obstoyat dela s izucheniem russkogo yazyka v Irane [How are things going with learning Russian in Iran] (in Russian). https://russkiymir.ru/publications/246256 /?ysclid= m3tsynv17s808981052 (accessed 20 November 2024).
9. V Tegerane obsudili rossiysko-iranskoye gumanitarnoye sotrudnichestvo [Russian-Iranian humanitarian cooperation was discussed in Tehran] (in Russian). URL: https://edu.gov.ru/press/8182/v-tegerane-obsudili-rossiysko-iranskoe-gu-manitarnoe-sotrudnichestvo. (accessed 19 November 2024).
10. Handzhani L. Russkiy yazyk v Irane: istoriya, sovremennoye sostoyaniye, perspektivy razvitiya [The Russian language in Iran: history, current state, prospects of development]. Molodoy uchenyy, 2014, no. 12 (71), pp. 438–441 (in Russian).
11. Iskandari M. Obucheniye grammatike russkogo yazyka na zanyatiyakh po RKI v Irane: problemy i puti ikh resheniya [Teaching grammar of the Russian language in RCT classes in Iran: problems and ways to solve them]. Kul’tura, dukhovenstvo i obshchestvo. Seriya: Yazykoznaniye, 2024, no. 4, рp. 134–141 (in Russian).
12. Sal’murzaeva Z.R. Trudnosti v osvoenii russkogo yazyka iranskimi studentami [Difficulties in mastering the Russian language by Iranian students]. Russkiy yazyk v global’nom nauchnom i obrazovatel’nom prostranstve: sbornik materialov Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa. V 3 chastyakh, Moskva, 6–10 dekabrya 2021 g. M.N. Rusetskaya (glavnyy redaktor), M.A. Osadchiy (otvetstvennyy redaktor). Chast’ II [Russian Russian in the global scientific and educational space. Collection of materials of the International Scientific Congress. In 3 parts. M.N. Rusetskaya (chief editor), M.A. Osadchy (rev. ed.). Volume Part II.]. Moscow, Russian Russian Language Institute named after A.S. Pushkin Publ., 2021. Pp. 378–380 (in Russian).
13. Siyami H.E. O nekotorykh problemakh prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo v Irane [On some problems of teaching Russian as a foreign language in Iran]. Aktual’nye voprosy sovremennoy lingvistiki: Tikhonovskiye chteniya: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 90-letiyu so dnya rozhdeniya professora A.N. Tikhonova, Elets, 2–4 noyabrya 2021 g. Chast’ 2 [Topical issues of modern linguistics: Tikhon readings: materials of the International Scientific Conference dedicated to the 90th anniversary of the birth of Professor A.N. Tikhonova, Yelets, November 2–4, 2021. Volume 2]. Yelets, Yelets State University named after I.A. Bunin Publ., 2021. Pp. 212–216 (in Russian).
14. Rossiyskiy novyy universitet posetil Sovetnik Posol’stva IRI v RF [The Russian New University was visited by the Adviser of the Iranian Embassy in the Russian Federation] (in Russian). URL: https://rosnou.ru/info-center/inform/rossiyskiy-novyy-universitet-posetil-sovetnik-posolstva-iri-v-rf/?ysclid=m3txljw3pd271408765 (accessed 11 November 2024).
15. Sheykhi D.N. Problemy i potrebnosti obucheniya russkomu yazyku v iranskoy auditorii [Problems and needs of teaching Russian in the Iranian audience]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya – Bulletin of the Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2015, no. 4, pp. 146–150 (in Russian).
16. Kryuchkova L.S., Moshchinskaya N.V. Prakticheskaya metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu: uchebnoye posobiye [Practical methods of teaching Russian as a foreign language: textbook. stipend]. Moscow, FLINTA: Nauka Publ., 2017. 480 p. (in Russian).
17. Shpil’naya N.N. Vizualizatsiya kak grammatologicheskiy printsip (k probleme opisaniya printsipov russkogo pis’ma) [Visualization as a grammatical principle (on the problem of describing the principles of Russian writing)]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Questions of cognitive linguistics, 2020, vol. 4, pp. 106–115 (in Russian).
18. Kunitsyna O.M. Didakticheskiy potentsial polikodovogo teksta v obuchenii inostrannomu yazyku [Didactic potential of a polycode text in teaching a foreign language]. Vestnik MGLU. Obrazovaniye i pedagogicheskiye nauki – Herald of the MGLU. Education and pedagogical sciences, 2020, issue 4 (837), pp. 138–149 (in Russian).
19. Voronina L.A., Letun S.A. Rol’ nacional’no-kul’turnogo komponenta pri obuchenii inostrannomu yazyku [The role of the national-cultural component in teaching a foreign language]. Vestnik Novosibirskogo universiteta. Seriya: Istoriya, filologiya – Bulletin of Novosibirsk University. Series: History, philology, 2021, vol. 20, no. 2 (2021), pp. 49–56 (in Russian). doi: 10.25205/1818-7919-2021-20-2-49-56
20. Lepik S.A., Ustinov A.Yu., Chabanec T.A. Sobytijnyj podhod k usvoeniyu russkogo yazyka uchashchimisya zagranshkol Ministerstva inostrannyh del Rossii [Event-based approach to the assimilation of the Russian language by students of foreign schools of the Ministry of Foreign Affairs of Russia]. Rusistika – Rusistika, 2019, vol. 17, no. 4, pp. 445–459 (in Russian). doi: 10.22363/2618-8163-2019-17-4-445-459
( 513.86 kB ) 
( 504.11 kB )
Issue: 2, 2025
Series of issue: Issue 2
Rubric: THEORY AND METHODOLOGY OF TEACHING AND EDUCATION
Pages: 135 — 143
Downloads: 669