Diagnostics and assessment tools for soft competencies of students
DOI: 10.23951/1609-624X-2025-2-7-14
The rapidly changing conditions in the labor market require special attention to the training of university graduates. The employer today is interested not only in the professional competencies of graduates, but also in young people with soft competencies. Higher educational institutions become the vector of application of new technologies and transformation of the student training system. A sufficient number of domestic and foreign studies of scientists on the development of soft competencies of students do not always disclose methods for diagnosing and evaluating of them. Formally, the results of training (universal competencies) are spelled out in the programs of working disciplines, but it is not always possible to assess the level of their development in reality. The purpose of the study was justification of the choice of tools for assessing and diagnosing the level of students’ soft competencies in the process of higher education. In the description of the training results of the Basic Professional Educational Program (hereinafter – BPEP), the Curriculum of the Linguistics 45.03.02 direction, the universal competencies of the students are enshrined, allowing the student to adapt to the rapidly changing conditions of the field of professional activity. The described labor functions of the Professional Standard "Specialist in the field of translation" disclose some aspects of professional activity that can be correlated not only with the field of translation studies, but also with any other. The results of a study in the field of linguist training by the teaching staff (hereinafter referred to as TS) of the Higher School of Foreign Languages and Translation studies (hereinafter referred to as Higher School) of Kazan Federal University: participation in the project "Open Model of Education: Formation of Universal Competencies" – KomPas, development of the competence profile of the translator «Soft skills 2030» of the Consortium of Universities (KFU, NRU HSE, ITMO University, Ural Federal University, TSU, Tyumen State University) allowed us to highlight the demanded flexible competencies based on the analysis of labor market requests and expert opinions in this area: goal achievement and self-development, self-presentation and etiquette, effective communication, time management and self-organization, critical and systemic thinking, interpersonal and intercultural interaction/teamwork, leadership, decision-making and responsibility, creativity and motivation, stress management. The participation of TS of Higher School in the above projects required the improvement of the BPEP and the creation of a base of diagnostic tools.
Keywords: competences, soft competences, assessing soft competences, diagnostics of soft competences, teaching foreign languages
References:
1. Ilaeva R.A. Formirovaniye gibkikh kompetentsiy u mladshikh shkol’nikov v usloviykh obucheniya v sotrudnichestve. Avtoref. dis. ... kand. ped. nauk [Formation of flexible competencies among younger students in the conditions of training in cooperation. Abstarct of thesis ... cand. of ped. sci.]. Kazan, 2023. 24 p. (in Russian).
2. Mikhailova S.V. Razvitiye nadprofessional’nykh kompetentsiy studentov tekhnicheskikh napravleniy universiteta. Dis. ... kand. ped. nauk [Development of supra-professional competencies of students of technical directions of the university. Diss. cand. of ped. sci.]. Ekaterinburg, 2023. 185 p. (in Russian).
3. Ganpantsurova O.B. Formirovaniye gibkikh navykov kommunikatsii u studentov psikhologo-pedagogicheskogo napravleniya. Avtoref. dis. ... kand. ped. nauk [Formation of flexible communication skills among students of the psychological and pedagogical direction. Abstarct of thesis ... cand. of psy. sci.]. Yaroslavl, 2021. 25 p. (in Russian).
4. Uchebnyy plan po programme bakalavriata 45.03.02 Lingvistika. Profil’: Teoriya i metodika prepodavaniya inostrannykh yazykov i kul’tur, god nachala podgotovki 2021, obrazovatel’nyy standart (FGOS) 969 ot 12.08.2020 [Curriculum for the undergraduate program 45.03.02 Linguistics, Profile: Theory and methodology of teaching foreign languages and cultures, year of preparation 2021, educational standard 969 dated 12.08.2020] (in Russian). URL: https://kpfu.ru/imoiv/abiturientam/bakalavriat/450302lingvistika (accessed 02 October 2022).
5. Professional’nyy standart / Spetsialist v oblasti perevoda. № 134n ot 18 marta 2021, registratsionnyy nomer 1438 [Professional standard/Specialist in translation. No. 134n dated March 18, 2021, registration number 1438] (in Russian). URL: https:/classinform.ru/profstandarty/04.015-spetcialist-v-oblasti-perevoda.html (accessed 10 November 2021).
6. Alon I., Higgins J. M. Global leadership success through emotional and cultural intelligences. Business horizons, 2005, no. 48(6), pp. 501–512.
7. Bancino R., Zevalkink C. Soft Skills: The new curriculum for hard-core technical professionals. Techniques, 2007, no. 82(5), pp. 20–22.
8. Bastian V.A., Burns N. R., Nettelbeck T. Emotional intelligence predicts life skills, but not as well as personality and cognitive abilities. Personality and individual differences, 2005, no. 39(6), pp. 1135–1145.
9. Rudakov V.N., Drozhzhina D.S. Uchis’, student? Vliyanie uspevaemosti v vuze na zarabotnuyu platu vypusknikov [Study, student? The impact of academic performance at the university on the salaries of graduates]. Moscow, Higher School of Economics Publ., 2016. 37 p. (in Russian).
10. Frumin I.D., Dobryakova M.S., Barannikov K.A., Remorenko I.M. Universal’nye kompetentnosti i novaya gramotnost’: chemu uchit’ segodnya dlya uspekha zavtra. Predvaritel’nye vyvody mezhdunarodnogo doklada o tendentsiyakh transformatsii shkol’nogo obrazovaniya [Universal competencies and new literacy: what to teach today for success tomorrow. Preliminary conclusions of the international report on trends in the transformation of school education]. Institut obrazovaniya NIU VShE. Seriya «Sovremennaya analitika obrazovaniya» – Institute of Education HSE. Series "Modern education analytics", 2018, vol. 19, 28 p. (in Russian). URL: https://ioe.hse.ru/sovaobr (assessed 01 January 2022).
11. Khutorskoy A.V. Klyuchevye kompetentsii. Tekhnologiya konstruirovaniya [Key competencies. Design Technology]. Narodnoye obrazovaniye, 2003, no. 5, pp. 55–61 (in Russian).
12. Duckworth A.L., Yeager, D.S. Measurement matters: Assessing personal qualities other than cognitive ability for educational purposes. Educational Researcher, 2015, no. 44(4), pp. 237–251.
13. Durlak J.A. Handbook of social and emotional learning: Research and practice. Guilford Publications, 2015. 634 p.
14. Koenig J.A. Assessing 21st Century Skills: Summary of a Workshop. Washington, DC: National Academies Press, 2011. 156 p.
15. Kyllonen P.C. Measurement of 21st Century Skills Within the Common Core State Standards Educational Testing Service. 2012. URL: https://www.ets.org/Media/Research/pdf/session5-kyllonen-paper-tea2012.pdf (accessed 08 June 2020).
16. Kamaleeva A.R., Fakhrutdinova A.V., Kondrateva I.G. Tsennostno-smyslovye prioritety sub’’yekt-sub’’yektnogo vzaimodeystviya v vysshey shkole v rakurse kognitivnoy paradigmy [Axiological priorities of subject-subject interaction in higher education from the perspective of the cognitive paradigm]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal, 2022, no. 478, pp.162–171.
17. Valeev A.A., Kondrateva I.G. K voprosu ob intensifikatsii obucheniya inostrannomu yazyku v neyazykovom vuze [On the issue of intensification of teaching a foreign language in a non-linguistic university]. Obrazovaniye i samorazvitiye – Education and Self-Development, 2017, vol. 12, no. 2, pp. 42–51 (in Russian).
18. Federal’nyy tsentr kompetentsiy v sfere proizvoditel’nosti truda (RF) [Federal Competence Center for Labor Productivity (RF)] (in Russian). URL: https://vk.com/pptrf (assessed 12 October 2021). URL: https://vk.com/pptrf (accessed 12 October 2021).
19. Tsentr otsenki i razvitiya upravlencheskikh kompetentsiy studentov (Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossii) [Center for Assessment and Development of Managerial Competencies of Students (Ministry of Education and Science of Russia)] (in Russian). URL: https://minobrnauki.gov.ru/press-center/news/novosti-ministerstva/41366/?sphrase_id=7795270 (assessed 02 Jfnuary 2022).
20. Forsayt kompetentsiy – 2030. Forsayt kompetentsiy: integratory, translyatory i adaptatory Skolkovo [Foresight Competencies – 2030. Foresight Competencies: Integrators, Translators and Adapters. Skolkovo] (in Russian). URL: https://www.hse.ru/news/science/74798508.html (assessed 04 October 2021).
21. Assessing the cross curricular skills. URL: https://slideplayer.com/slide/795066/ (accessed 20 March 2022).
22. Assessing 21st Century Skills: Summary of a Workshop. The National Academies Press. URL: https://nap.nationalacademies.org/read/13215/chapter/2 (accessed 26 August 2024).
23. A Curriculum for excellence – the four capabilities. URL: https://dera.ioe.ac.uk/id/eprint/1268/1/SB10-10.pdf (accessed 23 March 2022).
( 375.91 kB ) 
( 371.44 kB )
Issue: 2, 2025
Series of issue: Issue 2
Rubric: GENERAL PEDAGOGY, HISTORY OF PEDAGOGY AND EDUCATION
Pages: 7 — 14
Downloads: 65