I AM WRITING AND CRYING: THE LINGUISTIC BASIS FOR THE FORMATION OF INOPHONES’ GRAMMATICAL SKILLS WHEN TEACHING VERBAL FORMS IN THE PRESENT TENSE
DOI: 10.23951/1609-624X-2019-2-34-40
Introduction. The need for the formation of grammatical skills associated with the competent construction of statements, determines the communicative activity approach in teaching the Russian language as a foreign. In most cases, it is the predicate that constitutes the core of the minimal syntactic unit – a phrase, which in turn serves to build the basic communicative unit of speech ‒ the sentence. Therefore, the study of grammatical forms of the verb as a part of speech plays a very important role already at the initial stage of learning the Russian language as a foreign. The aim of the article is the systematization of theoretical information and patterns of the studied linguistic phenomenon and the creation of a system of exercises aimed at understanding the linguistic foundations and automating the skill of forming verb forms of the present tense category. Material and methods. The methodological basis of the work is the concept of intensive teaching of foreign languages, based on the communicative-activity approach and on the general didactic principles. The focus of the research is a comparative analysis of the ways of presenting theoretical and didactic material in the formation of grammatical skills at the initial stage of teaching Russian language as a foreign, as well as qualitative analysis of the results of pedagogical activity. Results and discussion. For the successful formation of the skill of using verbs in speech, not only minimal theoretical information about the distribution of this part of speech by conjugation type is necessary, but also familiarity with such a morphological phenomenon of the Russian language as historical alternations of final consonant sounds of root morphemes in the formation of personal verb forms in the present tense. Analysis of the research results shows that in the process of teaching the language, the most effective is the practical application of theoretical knowledge due to their conscious assimilation, which contributes to the development of a stable skill of reproducing the information laid on a conceptual basis, which is necessary for solving specific communicative tasks. The result of the study of this issue and pedagogical experience are summary tables that ensure the implementation of the general didactic principle of use of visual methods in studying new material and contribute to the systematization of theoretical knowledge, as well as specific exercises that can find practical application both in forming the ability to create a paradigm of the present, and in automating skills correct use in speech of verbal forms. Conclusion. One of the most pressing issues in Methods of teaching Russian as a foreign language is the formation of personal forms of verbs in the present tense. Thus, the system of linguistic and speech exercises, which is based on general didactic principles taking into account linguistic phenomena caused by the history of language development, and can be used at the initial stage of training, has a special practical significance.
Keywords: the Russian language as foreign, methodics of teaching, principle of use of visual methods, conjugation, verbal forms, the present tense, historical rotation
References:
1. Miloslavskiy I. G. O soglasovanii predstavleniy o vide glagola s drugimi razdelami kursa russkoy grammatiki v protsesse prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [The idea of verbal aspect and other issues of Russian grammar in the teaching of Russian as a foreign language]. Russkiy yazyk za rubezhom – Russian Language Abroad, 2015, no. 1, pp. 55–63 (in Russian).
2. Akishina A. A., Kagan O. E. Uchimsya uchit’ [We are teaching to teach]. Moscow, Russkiy yazyk, Kursy Publ., 2002. 256 p. (in Russian).
3. Kitaygorodskaya G. A. Metodika intensivnogo obucheniya inostrannym yazykam [Methodics of intensive teaching of foreign languages]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1986. 103 p. (in Russian).
4. Komenskiy Yа. A. Izbrannyye pedagogicheskiye sochineniya: v 2 t. T. 1 [Selected pedagogical works. In two volumes. Vol. 1. Moscow, Pedagogika Publ., 1982. 656 p. (in Russian).
5. Chesnokova M. P. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [Methodics of teaching of the Russian language as foreign]. Moscow, MADI Publ., 2015. 132 p. (in Russian).
6. Gynin V. I. Lingvokul’turologicheskaya metodologiya obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu s uchetom sistemnykh printsipov [Linguoculturological methodology of teaching russian as a foreign language based on systematic principles]. Vestnik RUDN. Seriya: Russkiy i inostrannyye yazyki i metodika ikh prepodavaniya – RUDN Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching, 2013, no. 2, pp. 17–26 (in Russian).
7. Ivanov V. V. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [Historical grammar of the Russian language]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1990. 400 p. (in Russian).
8. Kryuchkova L. S., Moshchinskaya N. V. Prakticheskaya metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu: uchebnoye posobiye [Practical methods of teaching of Russian as foreign language: tutorial]. Moscow, Flinta, Nauka Publ., 2013. 480 p. (in Russian).
9. Gogulina N. А. Uchebno-metodicheskiy kompleks distsipliny “Russkaya grammatika dlya nachinayushchikh: glagol” [Educational-methodical complex discipline “Russian grammar for beginners: the verb”]. Ekaterinburg, Ural State University Publ., 2008. 156 p. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1730/1/1334953_schoolbook.pdf (accessed 6 June 2018) (in Russian).
10. Makeyenkova T. V., Malinkina N. A. Russkiy yazyk dlya inostrantsev: iz opyta prepodavaniya [The russian language for foreigners: from the teaching experience]. Istoricheskaya i sotsial’no-obrazovatel’naya mysl’ – Historical and Social-Educational Idea, 2017, vol. 9, no. 4, part. 1, pp. 194–200 (in Russian).
11. El’nikova S. I. Uprazhneniya v praktike prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo: privychnyy format i novaya real’nost’ [Exercises in teaching russian as a foreign language: tradition and new reality]. Russian Language Abroad, 2017, no. 7, pp. 27–31 (in Russian).
12. Dunaeva L. A., Ruiz-Zorrilla Cruzate Marc. Standartnyy leksicheskiy minimum v elektronnom praktikume po leksike russkogo yazyka [Standard lexical minimum in an electronic didactic resource of russian language vocabulary]. Russkiy yazyk za rubezhom – Russian Language Abroad, 2010, no. 6, pp. 22–28 (in Russian).
13. Korol’kova Ya. V. Obucheniye nauchnomu stilyu rechi na podgotovitel’nom otdelenii (iz opyta razrabotki uchebnogo posobiya po russkomu yazyku kak inostrannomu) [Teaching a scientifi c style of speech at the preparatory department (from the experience of developing a textbook on Russian as a foreign language)]. International Journal of Applied and Basic Research, 2015, no. 5, part 4, рр. 628–630. URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=7185 (accessed 10 June 2018) (in Russian).
14. Vyrenkova A. S., Polinskaya M. S., Rakhilina E. V. Grammatika oshibok i grammatika konstruktsiy: “eritazhnyy” (“unasledovannyy”) russkiy yazyk [Grammar of errors and Construction Grammar: The case of “heritage Russian”]. Voprosy yazykoznaniya – Voprosy Jazykoznanija (Topics in the study of language), 2014, no. 3, pp. 3–19 (in Russian).
15. Slabukho O. A. Spryazheniye glagolov na zanyatiyakh po russkomu yazyku kak inostrannomu: kontseptsiya i model’ obucheniya [Verbs conjugation at Russian as a foreign language lessons: concept and the learning model]. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya – Modern problems of science and education, 2016, no. 2 (in Russian). URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=24337 (accessed 12 July 2018) (in Russian).
16. Andryushina N. P., Kozlova T. V. Leksicheskiy minimum po russkomu yazyku kak inostrannomu. Bazovyy uroven’. Obshcheye vladeniye [Lexical minimum of Russian as a foreign language. Basic level. General language profi ciency]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2015. 116 p. (in Russian).
17. Guseva I. S., Rumyantseva N. M., Yurova Y. V. Organizatsiya samostoyatel’noy raboty uchashchikhsya po RKI kak rezerv optimizatsii uchebnogo protsessa [Individual activity of students at lessons of Russian as a foreign language as a reserve of educational process optimization]. Vestnik RUDN, seriya Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsial’nost’ – RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices, 2012, no. 3, pp. 157–164 (in Russian).
( 433.28 kB ) 
( 426.07 kB )
Issue: 2, 2019
Series of issue: Issue 2
Rubric: CURRENT ISSUES OF RUSSIAN STUDIES
Pages: 34 — 40
Downloads: 781