История зарождения английского языка как ключ к пониманию его текущего статуса
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-4-75-83
В работе проводятся параллели между этапами исторического развития английского языка, формировавшегося в условиях многоязычия, и его статусом языка-макропосредника в современном мире. Исследование проводится при использовании двух ключевых методов: сравнительно-исторического, позволяющего проследить развитие английского языка в диахроническом разрезе и во взаимодействии с другими контактными идиомами, существовавшими в анизотропии языковой ситуации того времени, и диалектического, направленного на выделение таких контрадикторных направлений эволюции его языковой системы, как интеграция и дезинтеграция, стандартизация и индивидуализация, центризм и ацентризм. Эволюция подходов к периодизации английского языка (тевтонская группа – XVII–XVIII вв., англофризская группа – XIX в., западногерманская группа – XX в.) коренится в изменениях интралингвистического характера, обусловленных рядом экстралингвистических факторов. С одной стороны, островное расположение ареала зарождения языка, труднодоступность этих территорий и, следовательно, их изолированность, а с другой – привлекательность данных земель в связи с благоприятными условиями (мягкий климат, разнообразие ландшафта, флоры и фауны), христианизация, активные торговые отношения и, как следствие, константная полиглоссия языкового окружения (кельтские, германские, скандинавские диалекты, классическая и вульгарная латынь, разнообразные диалекты римских легионеров, французский язык) послужили фундаментом для появления у английского языка тех дистинктивных признаков, которые отличают его и по сей день: ацентризм, высокая степень подвижности лексического состава, значительный деривационный потенциал, стремление к экономии языковых средств и достаточно свободное обращение с языковыми нормами. Последнее качество связано в том числе с длительным отсутствием единого национального, политического и языкового центра в Британии, а также преимущественно маргинальным характером использования английского языка в устном общении. В работе отмечается необходимость дальнейшего исследования грамматической структуры английского языка на всем протяжении его эволюции с целью более глубокого понимания последствий влияния полиглоссной среды не только на его лексический состав, но и на статусную составляющую.
Ключевые слова: английский язык, историческое развитие, статус, периодизация, глоттогенез, полиглоссия, субстрат
Библиография:
1. Clarke D. How Many Countries Speak English in 2024 (Numbers & Data). URL: https://www.andersoninstitute.com/howmanycountries-speak-english/ (дата обращения: 28.03.2024).
2. An Official Website of the United States Government. URL: https://www.usa.gov/official-language-of-us (дата обращения: 28.03.2024).
3. Ethnologue. URL: https://www.ethnologue.com/language/eng/ (дата обращения: 28.03.2024).
4. A dictionary of the English language: in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers: to which are prefixed a history of the language, and an English grammar by Samuel Johnson in two volumes. Vol. 1. Philadelphia, 1819. 1196 p. URL: https://archive.org/details/0037263X1.nlm.nih.gov/page/n1185/mode/2up (дата обращения: 17.08.2021).
5. Alexander H. English, its Origin and Relation to Other Languages // Introductory Readings on Language by Anderson, Wallace Ludwig. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1966. Р. 54–65.
6. Sweet H. A New English Grammar, Logical and Historical. Oxford: The Clarendon Press, 1892. 509 p. URL: https://archive.org/details/newenglishgramma01sweeuoft/ (дата обращения: 27.03.2024).
7. Algeo J. The Origins and Development of the English Language (Based on the original work by Thomas Pyle). 6th Ed. Boston: Wadsworth Cengage Learning, 2010. 367 p.
8. Everett D. L. How Languages Began: The Story of Humanity’s Greatest Invention. New York: Liveright Publishing Corporation, 2017. 330 p.
9. Churchill W. S. The History of the English-Speaking Peoples. V. 1. The Birth of Britain. New York: Bantam Books Inc., 1963. 389 p.
10. Baugh A. C., Cable T. A History of the English Language. 5th Ed. Routledge, 2002. 447 p.
11. Покровская З. А., Кацман Н. Л. Латинский язык: учеб. для вузов. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1987. 368 с.
12. Reid H. Arthur, The Dragon King: the Barbaric Roots of Britain’s Greatest Legend. London: Headline, 2001. 256 p.
13. Scott Littleton C., Malcor L. A. From Scythia to Camelot (Arthurian Characters and Themes). 2nd Ed. Routledge, 2000. 424 p.
14. Ярцева В. Н. История английского литературного языка IX–XV вв. М.: Наука, 1985. 248 с.
15. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. 3rd Ed. Cambridge University Press, 2019. 573 p.
16. McWhorter J. Our Magnificent Bastard Tongue. The Untold History of English. New York: Gotham Books, 2008. 256 p.
17. Gelderen E. van, A History of English Language. Revised ed. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014. 338 p.
18. Аракин В. Д. История английского языка: учеб. пособие. 2-е изд. М.: Физматлит, 2003. 272 с.
19. Расторгуева Т. А. История английского языка. 2-е изд. М.: Астрель: АСТ, 2003. 348 с.
20. Viëtor W. The Anglo-Saxon Runic Casket (The Franks Casket) five photographed plates with explanatory text. Marburg: Elvert, 1901. 12 p. URL: www.archive.org/details/anglosaxonrunicc00viuoft/ (дата обращения: 27.03.2024).
21. Кобенко Ю. В. Стандартный американо-британский английский как язык современной глобализации // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2011. Вып. 9 (111). С. 20–23.
( 445.97 kB ) 
( 441.31 kB )
Выпуск: 4, 2024
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 75 — 83
Скачиваний: 290