НЕЙРОПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АСИММЕТРИИ БИЛИНГВИЗМА
В статье рассматриваются внутренние – когнитивные – факторы развития функционально-асимметричного билингвизма (на примере бурятско-русского двуязычия). К ним относятся раздельное хранение и активация формального знака и значения, принцип состязательности двух кодов и системогенез клеток. Внешним индикатором, сигнализирующим о вероятном начале регрессирования первого языка, выступает явление фоссилизации.
Ключевые слова: билингв, нейропсихофизиология речи, активация, формальный знак, состязательность, системогенез, Лингва Франка, фоссилизация
Библиография:
1. Selinker L. Interlanguage // International Journal of Applied Linguistics. 1972. № 10 (3). Pp. 209–231.
2. Mack M. Consideration of the Past, Present, and Future Roles of the Neurosciences in the Linguistic Sciences // Studies in the Linguistic Sciences: University of Illinois at Urbana-Champaign. 1998. Vol. 28. № 2. P. 63.
3. Дашинимаева П. П. Лингва Франка как средство формирования поликультурной компетенции // Материалы Всероссийской конференции «Филологическое образование: проблемы и перспективы». Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2007. С. 17–19.
4. Martinet A. Diffusion of language and structural linguistics // Romance Philology, 1952–53. VI. P. 7.
5. Аврорин В. А. Двуязычие и школа // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972. С. 49–62.
( 373.14 kB ) 
( 373.26 kB )
Выпуск: 7, 2010
Серия выпуска: Выпуск № 7
Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКОВ СИБИРИ И ЗАКАВКАЗЬЯ
Страницы: 129 — 132
Скачиваний: 960