СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ПРОЗА В ЗЕРКАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КРИТИКИ
Освещается проблема восприятия современной русской прозы западной критикой; особое внимание уделяется анализу различий в подходах и национально-культурных особенностей восприятия новейшей русской литературы в России и на Западе. Путем сопоставительного анализа суждений отечественной и англоязычной критики отворчестве Л. Петрушевской, В. Маканина, В. Пелевина выявляются основные тенденции в рецепции современной российской словесности.
Ключевые слова: современная русская проза, англоязычная критика, западная критика, отечественные критика и литературоведение, феминистская литература, женская проза, советская литература и ментальность, постмодернизм, поп-культура, когнитивный диссонанс, русский национ
Библиография:
1. Гощило Е. Художественная оптика Петрушевской: ни одного «луча в темном царстве» // Русская литература ХХ века. Вып. 3.Екатеринбург: Изд-во Ур. пед. ун-та, 1996. С. 109 - 119.
2. Simmons Katy. Plays for the Period of Stagnation: Lyudmila Petrushevskaya and the Theatre of Absurd. Birmingham Slavonic Monographs, No. 21, Birmingham: University of Birmingham Press, 1992. Kolesnikoff Nina / Absurd in Lyudmila Petrushevskaya's Plays // Russian Literature. XL111 (1998). P. 469 - 480.
3. Wall Josephine. The Minotaur in the Maze: Remarks on Lyudmila Petrushevskaya // World Literature Today: A Literatury Quarterly of the University of Oklahoma. Vol. 67. № 1. 1993. P. 125 - 126.
4. Shneidman N. N. Russian Literature, 1988 - 1994: The End of Era. Toronto-Buffalo-London: Univ. of Toronto Press, 1995.
5. Dowsett Colin. Postmodernist allegory in contemporary soviet literature: Vladimir Makanin's Utrata // Australian Slavonic and East European studies, 1990. Vol. 4. Nо. 1 - 2. P. 21 - 35.
6. Генис А. Феномен Пелевина // http://pelevin.nov.ru/stati/o-gen1/1.html
7. Haensgen S. Kommerzialisierung der Literatur / Literarisierung der Kommerzes // Analysen zur Kultur und Gesellschaft im ostlischen Europa, Band 13, Hrsg: Wolfgang Eichwede, Forschungsstelle Osteuropa an der Universitaet Bremen. Edition Temmen.
8. Melan H. Generation "ППП" // Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 54 (2001).
9. Минкевич А. Поколение Пелевина // Русский журнал. 1999. 8 апр.
10. Закуренко А. Искомая пустота // Лит. обозрение. 1998. № 3. С. 91 - 95.
11. Mozur J., Pelevin V. Post-sovism, buddhism, and pulp fiction // World Literature Today. 22 mar. 2002 www.ou.edu.world:t/2002_wlt_index.pv7
12. Интервью с писателем Пелевиным // Guardian. 2000. Апр.
13. Роднянская И. Этот мир придуман не нами // Новый мир. 1999. № 8. С. 207 - 217.
14. Hansen S. "Homo Zapiens" by Viktor Pelevin // www.salon.com/books/review/2002/02/21/pelevin/index.html
15. Пелевин В. Generation «П»: роман. М.: Вагриус. 1999. 302 с.
16. Евлогин К. Проклятье писателя «П» // http://pelevin.nov.ru/stati/o-evlo/1.html
( 220.1 kB ) 
( 220.22 kB )
Выпуск: 8, 2010
Серия выпуска: Выпуск № 8
Рубрика: ПОЭТИКА ЛИТЕРАТУРЫ
Страницы: 138 — 141
Скачиваний: 1022