ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ КАК НОМИНАНТЫ ФРАГМЕНТА КАТЕГОРИИ «МЕРА» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Исследуются особенности использования номинантов английских и русских денежных единиц для создания измерительной оценки. Большое внимание уделяется переносным значениям названий монет и купюр в английском и русском языках.
Ключевые слова: партитивация, квантатирование, категория, лексико-семантическое поле, метафора, когнитивная оценка.
Библиография:
1. British National Corpus. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
2. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/
3. Агаркова Н. Э. Концепт «деньги» как фрагмент английской языковой картины мира: на мат-ле американского варианта английского языка. КД. Иркутск, 2001. 171 с.
4. Колпащикова Ф. К. Русская вербализация эмоциональных состояний на фоне англо-американской (коммуникативно-ситуативный, лингвокогнитивный и социокультурный аспекты). АКД, Новосибирск, 2007. 27 с.
5. Дронова Л. П. Ранний этап общей оценки в германских языках // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2005. Вып. 4 (48). С. 32–35.
6. Акуленко В. В., Швачко С. А., Букрылева Е. И. и др. Категория количества в современных европейских языках. АН УССР. Кафедра иностранных языков. Киев: Наук. думка, 1990. 284 с.
7. Палеева Е. В. Способы вербализации концепта «деньги» средствами английского и русского языков. АКД. Курск, 2010. 18 с.
8. Oxford University Advanced Learner’s Dictionary of Current English by A. S. Hornby. Oxford University Press, 2005.
9. Большой англо-русский словарь / под общ. руководством проф. И. Р. Гальперина. Т. 1–2. М.: Изд-во «Сов. энциклопедия», 1979.
10. The 1999 World Book (Deluxe) Encyclopedia. URL: http://www.wordbook.corn
11. Рябцева Н. К. Размер и количество в языковой картине мира // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 108–116.
12. Ожегов С. И., Шведова И. Ю. Толковый словарь русского языка / Российская академия наук Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., допол. М.: Азбуковник, 1997. 944 с.
( 453.46 kB ) 
( 438.46 kB )
Выпуск: 9, 2011
Серия выпуска: Выпуск № 9
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 94 — 99
Скачиваний: 1517