КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ ПОРОЖДЕНИЯ АЛЛЮЗИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Рассматривается механизм порождения аллюзии как одного из способов человеческого мышления, в основе которого лежит использование культурного потенциала определенной языковой общности.
Ключевые слова: прецедентный текст, аллюзия, стереотип, языковая общность, ассоциативная связь
Библиография:
1. Карпенко С. М. Ассоциативные связи слова в узусе и поэтическом тексте: (на материале творчества Н. С. Гумилёва): автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск: Том. гос. ун-т, 2000. 26 с.
2. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 288 с.
3. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 3-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2003. 264 с.
4. Фрумкина Р. М. Психолингвистика. М.: Академия, 2001. 320 с.
5. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи / АН СССР. Ин-т языкознания; отв. ред. Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1991. 240 с.
6. Хофштадтер Д. Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда / пер. с англ. Самара: Издат. дом «Бахрах-М», 2001. 752 с.
7. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с фр.; общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 240 с.
8. Колос О. Н. Чарльз Диккенс в историко-культурном контексте Англии: автореф. дис. … канд. филол. наук. Саранск: Мордов. гос. ун-т, 2001. 16 с.
9. Тайна Чарльза Диккенса: сборник / отв. ред. и авт. вступ. ст. Е. Ю. Гениева. М.: Кн. палата, 1990. 534 с.
10. Ивашева В. В. Творчество Диккенса. М.: Изд-во МГУ, 1954. 471 с.
11. The Wordsworth Dickens Dictionary / сomp. and ed. by Rodney Dale. Ware: Wordsworth Editions, 2005. 448 p.
12. Петроченко Л. А. Аллюзия в контексте межкультурной коммуникации // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2002. № 1 (29). С. 38–39.
13. Charles Dickens // British Writers / ed. by Ian Scott-Kilvert. N. Y.: Charles Scribner’s Sons, 1982. Vol. 5. P. 41–74.
14. Кушнерук С. Л. Сопоставительное изучение прецедентных имен в российской и американской рекламе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2006. 20 c.
14. Честертон Г. К. Вечный человек / пер. с англ. М.: Политиздат, 1991. 544 с.
15. URL: http://michaelgates.blogspot.ru/2012/09/word-of-day-pecksniffi an.html
16. Merriam-Webster’s Dictionary of Allusions. Springfi eld: Merriam-Webster, Inc., 1999. 608 p.
17. Зацаринина Е. В. Образ Томаса Гредграйнда в романе Ч. Диккенса «Тяжелые времена» // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. 2008. № 12 (86). С. 287–291.
18. URL: http://www.theplayethic.com/2010/08/gradgrind-gove-shuts-the-playgrounds-column-for-labour
19. URL: http://www.bbc.co.uk/news/education-10912723
20. URL: http://muzeulpedagogic.wordpress.com/category/2-istoria-pedagogiei
21. Петрова Н. В. Прецедентный текст в интертексте // Вестн. НГУ. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Новосибирск, 2003. Т. 1. Вып. 1. С. 28–31.
22. Бабенко Л. Г. Концепт и концептосфера в аспекте моделирования // Междунар. конгресс по когнитивной лингв-ке: сб. мат-лов 26–28 сентября 2006 года / отв. ред. Н. Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2006. С. 39–42.
23. Пташкин А. С. Структура и средства выражения нормативно-правовой составляющей категории девиации (на материале английского языка) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2011. Вып. 9 (111). С. 49–52.
( 425.47 kB ) 
( 419.09 kB )
Выпуск: 3, 2013
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 31 — 36
Скачиваний: 1721