ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СРАВНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Рассматривается вопрос функционирования сравнительных конструкций в различных типах придаточных предложений на материале газетного текста, а также структура сравнительных конструкций в объектных и атрибутивных придаточных предложениях, которые получают благодаря сравнению эмоционально-экспрессивную окраску. За счет синтаксической контаминации смыслов достигается лаконичность и образность передаваемой информации.
Ключевые слова: категория сравнения, придаточное объектное предложение, придаточное определительное предложение, контаминация, синтаксическая контаминация
Библиография:
1. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. 220 с.
2. Нухов С. Ж. Языковая игра в словообразовании (на материале лексики английского языка): дис. ... д-ра филол. наук. М., 1997. 370 с.
3. Лаврова Н. А. Контаминация в современном английском языке: структура, семантика, прагматика // Вестн. Челябинского гос. ун-та. 2011. № 8 (223). Филология. Искусствоведение. Вып. 51. С. 88–93.
4. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.
5. Ахманова О. А. Словарь лингвистических терминов. 6-е изд. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012.
6. Шадрухина В. В. Активизация контаминированных конструкций в современном синтаксисе (на материале контаминированных конструкций с союзами что и как). URL: http://vestnik.yspu.org/releases/novye_Issledovaniy/22_10
7. Захарова В. А. Сложноподчиненные предложения с придаточными объектными в аспекте лингвопрагматики на материале английской беллетристики // Филология и лингвистика в современном обществе: мат-лы междунар. заоч. науч. конф. (г. Москва, май 2012 г.). М.: Ваш полиграф. партнер, 2012. С. 66–68.
8. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: http://www.faz.net
9. ZEIT: http://www.zeit.de
( 421.63 kB ) 
( 415.32 kB )
Выпуск: 10, 2013
Серия выпуска: Выпуск № 10
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 63 — 66
Скачиваний: 1316