НОВЕЛЛА Т. ШТОРМА «ИЗ-ЗА МОРЯ» И ПОВЕСТЬ И. С. ТУРГЕНЕВА «АСЯ» (К ВОПРОСУ О ТИПОЛОГИИ МЕТОДА ПИСАТЕЛЕЙ)
На основании сравнительного анализа новеллы Т. Шторма и повести И. С. Тургенева делаются выводы о сходстве и различии художественного метода писателей, о становлении критического реализма в русской и немецкой литературе, о влиянии творчества Тургенева на немецкую литературу второй половины XIX в.
Ключевые слова: Т. Шторм, И. С. Тургенев, новелла «Из-за моря», повесть «Ася», русская литература 1860-х гг., немецкая литература 1860-х гг., реализм, русско-немецкие литературные связи, сравнительный анализ, типология метода писателя
Библиография:
1. Laage K. E. Theodor Storm und Iwan Turgenjew. Persцnliche und literarische Beziehungen, Einfl ьsse, Briefe, Bilder. Westholsteinische Veranstalt Boyche, c. c., Heide in Holstein, 1967. 175 S.
2. Филологический сборник: проблема взаимодействий // Межвузовский сборник научных трудов. Красноярск, 1992. 111 с.
3. Вальдман Б. Д. К вопросу о связях И. С. Тургенева и Т. Шторма // Ученые записки Латвийского государственного университета. Т. 89. Рига, 1968. 238 с.
4. Storm Th. Sдmtliche Werke. Novellen. Bd. 2. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1978. 784 S.
5. Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Соч. в 12 т. Т. 5. М.: Наука, 1980. 541 с.
6. Тургенев в русской критике. М.: Гослитиздат, 1953. 574 с.
7. Лебедев Ю. В. Тургенев. М.: Молодая гвардия, 1990. 608 с.
8. Переписка И. С. Тургенева: в 2 т. М.: Художественная литература, 1986. Т. 2. 543 с.
9. Фортунатова Г. А. «Ася» И. С. Тургенева и «Из-за моря» Т. Шторма (к вопросу о национальном своеобразии реализма в Германии и России 60-х гг. XIX в.) // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе: сборник научных трудов. Л.: ЛГУ, 1977. 136 с.
10. Малышева Л. Г. Некоторые аспекты и перспективы изучения проблемы «поэтический реализм» в Германии и творчество И. С. Тургенева // Пуришевские чтения. Материалы III Всесоюзной конференции по проблемам всемирной литературы. М., 1991. 448 с. Деп. в ИНИОН № 44743 от 13.06.1991.
11. Hock E. Turgenev und die deutsche Literatur. Diss. Gцttingen, 1953. 207 S.
12. Малышева Л. Г. Лирические повести И. С. Тургенева 50-х годов в контексте немецкой литературы первой половины XIX века // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 1999. Вып. 6 (15). С. 83–85.
13. Письма И. С. Тургенева к Людвигу Пичу. М., Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1924. 255 с.
14. Дорнахер К. (Магдебург) Восприятие творчества И. С. Тургенева в Германии конца XIX века // Из истории русско-немецких литературных взаимосвязей. М.: МГУ, 1987. 205 с.
( 400.9 kB ) 
( 394.82 kB )
Выпуск: 7, 2014
Серия выпуска: Выпуск № 7
Рубрика: РАЗВИТИЕ РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МИРООБРАЗА В ПРОСТРАНСТВЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА
Страницы: 146 — 149
Скачиваний: 1470