ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОНЯТИЯ “POLITICAL CORRECTNESS” И СПОСОБЫ ЕГО ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Рассматривается история возникновения и развития термина “political correctness” (политическая корректность, политкорректность) в американском варианте английского языка в лингвистическом и историческом аспектах; приводятся толкования данного термина различными современными словарями. Затрагивается вопрос о влиянии концепции политической корректности на тенденции в современном английском языке и некоторых особенностях корректировки языкового кода, а также воздействии, оказываемом на культуру и развитие общества.
Ключевые слова: политическая корректность (политкорректность), политическая грамотность, языковой такт, толерантность, феминизм
Библиография:
1. Лобанова П. Л. Новый стиль речи и культура поколения. Политическая корректность. URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/37421.php?ELEMENT_ID =37421&%3BSHOWALL_2=1&SHOWALL_2=1 (дата обращения: 10.03.2013).
2. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пос. М.: Слово/Slovo, 2000. 264 с.
3. Стихин А. Г. Лингвистические аспекты коммуникативной корректности. Язык и этнический менталитет. Петрозаводск, 1995. С. 138–142.
4. Longman Dictionary of Contemporary English. URL: http://www.ldoceonline. com/dictionary/political-correctness (дата обращения: 10.03.2013).
5. Википедия. URL: http://ru.wikipedia.org/Политическая_корректность (дата обращения: 10.03.2013).
6. The Merriam-Webster Dictionary. Springfi eld, Massachusetts, U.S.A., 1997. 894 p.
7. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. М.: Эксмо-пресс, 1999. 672 с.
8. U.S. Supreme Court [юридический сайт]. CHISHOLM v. STATE OF GA., 2 U.S. 419 (1793). URL: http://caselaw.lp.fi ndlaw.com/scripts/getcase.pl?navby=CASE&court= US&vol=2&page=419 (дата обращения: 10.01.2014).
9. Bill Lind. The Origins of Political Correctness. URL: http://www.academia.org/ the-origins-of-political-correctness/ (дата обращения: 15.03.2013).
10. Safi re W. Safi re’s New Political Dictionary. Random House, NY, 1993. 930 p.
11. Blazquez A. Political Correctness: The Scourge of Our Times. URL: http://archive. newsmax.com/archives/articles/2002/4/4/121115.shtml (дата обращения: 10.03.2013).
12. Herbert R. Kohl. Uncommon Differences: On Political Correctness, Core Curriculum and Democracy in Education. URL: http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v016/16.1. kohl.html (дата обращения: 10.03.2013).
13. Karen DeCrow. How William Safi re Changed My Life. Syracuse University Magazine Fall/Winter, 2012. Vol. 29. No. 3. URL: http://sumagazine.syr.edu/2010summer/ alumnijournal/orangeconnections.html (дата обращения: 15.03.2013).
14. Миньяр-Белоручева А. П., Покровская М. Е. Политическая корректность и языковая норма // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та, 2007. № 1 (73). С. 27–31.
15. Панин В. В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2004. 19 с.
16. Teaching Tolerance. URL: http://www.tolerance.org/about (дата обращения: 15.03.2013).
17. Wikipedia. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Political_correctness (дата обращения: 10.03.2013).
18. Ruth Perry. A short history of the term ‘politically correct’ originally published in the Women’s Review of Books (February 1992) and reprinted in Beyond Politically Correct: Towards a Politics of Understanding, ed. Pat Aufterheide, St. Paul, Minnesota: Graywolf Press. Pp. 71–79.
19. Ellen Willis, “Toward a Feminist Revolution”, in No More Nice Girls: Countercultural Essay. Wesleyan University Press, 1992. 19 p.
20. Schultz, Debra L. To Reclaim a Legacy of Diversity: Analyzing the “Political Correctness” Debates in Higher Education. N. Y.: National Council for Research on Women, 1993. URL: http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content_ storage_01/0000019b/80/13/34/5d.pdf (дата обращения: 10.03.2013).
21. Российская газета. № 5977 от 10 января 2013 г. URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/37421.php? ELEMENT_ID=37421&%3BSHOWALL_2=1&SHOWALL_2=1 (дата обращения: 10.03.2013).
22. Кобенко Ю. В. Стандартный американо-британский английский как язык современной глобализации // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2011. Вып. 9 (111). С. 20–23.
( 422.98 kB ) 
( 417.04 kB )
Выпуск: 10, 2014
Серия выпуска: Выпуск № 10
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 46 — 50
Скачиваний: 3313