ОБРАЗ ПОЛЬСКОЙ ДИАСПОРЫ СИБИРИ В СОВРЕМЕННЫХ ПОЛЬСКИХ СМИ (ПО МАТЕРИАЛАМ ИЗДАНИЯ «НОВАЯ ПОЛЬША»)
Рассматривается история изучения образа польской диаспоры Сибири в Польше на материалах издания «Новая Польша». Анализируются языковые средства создания образа в аспекте концептуальной оппозиции «свой – чужой». Анализ материалов периодической печати показал, что в повествованиях о поляках в Сибири в центре внимания находятся ссыльные поляки. Видно их включение современным польским обществом в категорию «своих». Встречаются лексические маркеры идентификации двух уровней – групповом (наш) и личностном (мой). Информация о современных сибирских поляках на страницах издания «Новая Польша» выглядит гораздо скромнее. Тем не менее заметно, что при их описании чаще встречаются лексические выражения, маркирующие сибирских поляков с определенной степенью «чуждости». Номинанты Польши часто встречаются при создании образа современных сибирских поляков, но остальной контекст текстов значительно их обесценивает.
Ключевые слова: медиадискурс, поляки, Сибирь, Польша, «свой – чужой», этническая идентичность
Библиография:
1. Иванова С. В. Специфика оценочного значения в реализации категории «свой – чужой». URL: http://92.42.8.10/lib/publications/University_Reading/2010/IV/uch_2010_IV_00029.pdf (дата обращения: 15.05.2014).
2. Алиева Т. В. Языковые средства реализации концептуальной оппозиции «свой – чужой» в британском политическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2013. 28 с.
3. Пронина Е. С. Образ женщины-политика в англоязычной прессе: свой среди чужих или чужой среди своих? // Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников: материалы науч.-практ. конф. к 70-летию фак-та междунар. отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Т. 2 / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. М.: МГИМО–Университет, 2013. С. 68–73.
4. Гузеева А. В. Лингвокультурологические исследования студентов-филологов Томского государственного педагогического университета на материале польских и российских СМИ // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2014. Вып. 2 (143). С. 71–75.
5. Галеткина Н. Г. «Соотечественники» в сибирской деревне: взгляд из Польши // Изв. Алтайского гос. ун-та. 2011. № 4/1. С. 41–45.
6. Галеткина Н. Г. Польские соотечественники в сибирской деревне Вершина // Восток России: миграции и диаспоры в переселенческом обществе. Рубежи XIX–XX и XX–XXI веков / науч. ред. В. И. Дятлов. Иркутск: Оттиск, 2011. С. 592–602.
7. Гедройц Е. К читателям «Новой Польши» // Новая Польша. 1999. № 1. http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 01.04.2014).
8. Перси У. Образ Востока на страницах журнала «Новая Польша» // Современный дискурс-анализ. 2013. № 9. С. 10–16. URL: http://www.discourseanalysis.org/ada9/st62.shtml (дата обращения: 23.04.2014).
9. Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm (дата обращения: 07.05.2014).
10. Сливовская В. Польская Сибирь – мифы и действительность // Новая Польша. 2010. № 1. URL: http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 01.04.2014).
11. Потоцкий М. Польские ссыльные в Сибири // Новая Польша. 2013. № 5. URL: http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 01.04.2014).
12. Соболь Э. Колыма // Новая Польша. 2012. № 4. URL: http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 01.04.2014).
13. Дети на Урале // Новая Польша. 2008. № 10. URL: http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 05.04.2014).
14. Карпинский М. Сибирь – общее историческое пространство // Новая Польша. 2009. № 2. URL: http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 05.04.2014).
15. Байер М. Дом каторжан // Новая Польша. 2010. № 10. С. 38–41.
16. Полевые материалы автора.
17. Корольков А. Сибирские поляки из Вершины // Новая Польша. 2010. № 10. С. 33–37.
18. Ягелло М. Национальные меньшинства в Польше // Новая Польша. 2001. № 9. URL: http://www.novpol.ru/index.php (дата обращения: 05.04.2014).
( 468.14 kB ) 
( 461.19 kB )
Выпуск: 10, 2014
Серия выпуска: Выпуск № 10
Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Страницы: 134 — 139
Скачиваний: 1327