ПРАГМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС НОВЕЙШЕЙ КСЕНОЛЕКСИКИ В СТУДЕНЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Савилова С.Л., Щитова О.Г.

Информация об авторе:

Представлен анализ прагматических функций иноязычной лексики в студенческом дискурсе на материале молодежных газет, интернет-сайтов социальных сообществ, разговорной речи. Выявлены особенности реализации иноязычными неологизмами частнолингвистических прагматических функций (экспрессивной, характерологической, контактоустанавливающей, эвфемистической и др.). Доказывается полифункциональность новейших заимствований как характерная черта речевого портрета студента высшей школы.

Ключевые слова: иноязычная лексика, новейшая ксенолексика, неологизм, функционирование, прагматические функции, речевой портрет

Библиография:

1. Щитова О. Г. Новейшая ксенолексика в русской речи XXI века: к определению объема понятия // Вестн. науки Сибири. Сер. 9. Филология. Педагогика. Томск: Изд-во Томского политех. ун-та, 2012. № 1 (2). С. 278–286. URL: http://sjs.tpu.ru/journal/article/view/237/234 (дата обращения: 13.03.2014).

2. Щитова О. Г. Функционально-стилевая миграция заимствований как один из критериев их ассимиляции в языке-реципиенте // Вестн. Томского гос. ун-та. 2007. № 294. С. 102–108. URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/294/image/294_102–108.pdf (дата обращения: 13.03.2014).

3. Щитова О. Г., Савилова С. Л. Групповая языковая личность студента высшей школы: типические признаки // Филол. науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3 (33): в 2 ч. Ч. 1. С. 206–209.

4. Щитова О. Г., Самсонова Е. С. Информационный потенциал иноязычных эргонимов // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2012. № 1 (116). С. 175–181 URL: http://vestnik.tspu.ru/fi les/PDF/articles/samsonova_e._s._175_181_1_116_2012.pdf (дата обращения: 07.01.2014).

5. УниверCITY. Томск: Дом молодежи. № 3, 27.02.2010. 16 с.

6. УниверCITY. Томск: Дом молодежи. № 66, 05.11.2011. 16 с.

7. УниверCITY. Томск: Дом молодежи. № 4, 10.03.2010. 16 с.

8. УниверCITY. Томск: Дом молодежи. № 11 24.04.2010. 16 с.

9. УниверCITY. Томск: Дом молодежи. № 49 от 23.04.2011. 16 с.

10. Социальная сеть «Одноклассники» «Студенты из Томска». URL: http://www.odnoklassniki.ru/group/47240304525372 (дата обращения: 05.04.2014).

11. Банщикова М. А. О функциях англо-американизмов в немецкой прессе // Филол. науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 1 (1): в 2 ч. Ч. 1. С. 14–16.

12. Щитова О. Г. Лексикографические источники изучения функциональной эквивалентности иноязычных новаций в русском языке начала XXI века // Вестн. Томского гос. ун-та. 2012. № 355. С. 27–30. URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/355/image/355–027.pdf (дата обращения: 13.03.2014).

( 471.17 kB ) ( 465.09 kB )

Выпуск: 10, 2014

Серия выпуска: Выпуск № 10

Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Страницы: 193 — 197

Скачиваний: 1594