ОСОБЕННОСТИ АКТУАЛИЗАЦИИ АВТОРСКОЙ ПОЗИЦИИ В НАУЧНОМ МЕДИЦИНСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Фразеологические единицы в текстах научного медицинского дискурса оформляются текстовыми блоками авторских рассуждений и интерпретируют оценку порождаемых текстов. Дан анализ примеров авторских текстов научного медицинского дискурса, репрезентирующих дифференциацию лингвокультурных пространств. В результате фразеологические единицы по своей семантике и форме рассматриваются как средства для актуализации авторской позиции в научном медицинском дискурсе.
Ключевые слова: тексты научного медицинского дискурса, текстовые блоки авторских рассуждений, фразеологическая единица, оценка текстов
Библиография:
1. Шамара И. Ф. Научный медицинский дискурс с позиций системного исследования. URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/013-010.pdf (дата обращения: 06.04.2015).
2. Добричев С. А., Степанова О. Г. Фразеологизмы в правовой лексике английского языка // Вест. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2014. Вып. 4 (145). С. 17–21.
3. Беглова Е. И. Текстообразующая роль фразеологических единиц в малых речевых жанрах. URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/148/BECT_3_15.pdf (дата обращения: 01.12.2015).
4. Михайлюк Т. М. Проблема адресованности научного текста. URL: http://elib.altstu.ru/elib/books/Files/pa1999_3/pages/15/pap_15.html (дата обращения: 01.12.2015).
5. Ивин А. А. Основания логики оценок. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. С. 21–27.
6. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: КомКнига, 2006. 280 с.
7. Валгина Н. С. Текст в тексте. URL: http://evartist.narod.ru/text14/21.htm (дата обращения: 05.12.2015).
8. Болсуновская Л. М., Зеремская Ю. А., Дубровская Н. В. Виды дискурсивных маркеров в русскоязычных и англоязычных научных статьях по геологии и нефтегазовому делу // Вест. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2015. Вып. 4 (157). С. 117–123.
9. Tjian R. Supporting Biomedical Research Meeting Challenges and Opportunities at HHMI // The Journal of the American Medical Association. 2015. Vol. 313, № 2. P. 133–135. DOI: 10.1001/jama.2014.16543.
10. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. London, Oxford, UK: Macmillan Education, Between Towns Road, Bloomsbury Publishing Plc, Macmillan Publishers Ltd, 2002. 1692 p.
11. The Free Dictionary by Farlex. URL: http://idioms.thefreedictionary.com/ (дата обращения: 02.03.2015).
12. Eckhert N. L. et al. U.S.-Citizen International Medical Graduates – A Boon for the Workforce? // The New England Journal of Medicine. 2015. Vol. 372. P. 1686–1687. DOI: 10.1056/NEJMp1415239.
13. Annas G. J. et al. Guantanamo Bay: A Medical Ethics–free Zone? // The New England Journal of Medicine. 2013. Vol. 369. P. 101–103. DOI: 10.1056/NEJMp1306065.
14. Знаменский А. Профессиональные медицинские ассоциации. Глава VIII. Работа врача в условиях медицинского страхования. URL: http://www.znay.ru/guide/medins/08-01.shtml (дата обращения: 06.03.2015).
15. Adashi E. Y. The JAMA Forum Transparency in Action: “The Imperfect Is Our Paradise” // The Journal of the American Medical Association. 2014. Vol. 312, № 24. P. 2607–2607. DOI: 10.1001/jama.2014.14752.
16. Профессиограмма Врач. URL: http://onlinetestpad.com/ru-ru/User/20162/Page/923 (дата обращения: 06.03.2015).
17. Большой англо-русский фразеологический словарь: Около 20 000 фразеологических единиц. М.: Живой язык, 2005. 944 с.
( 474.48 kB ) 
( 467.5 kB )
Выпуск: 6, 2016
Серия выпуска: Выпуск № 6
Рубрика: ДИСКУРСИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 76 — 80
Скачиваний: 1335