ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СТАТУС, СЕМАНТИКА, ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Исследуется возможность применения идей прецедентности и концепции прецедентных текстов для ономастических исследований. В сопоставительном аспекте анализируются русские и английские прецедентные антропонимы и топонимы. Выявлены важнейшие сферы-источники прецедентных имен: религия, мифология, политика, литература, искусство, кинематограф, фольклор. Раскрывается семантика прецедентных единиц, специфика их функционирования в художественном и газетно-публицистическом стилях. Особое внимание уделено определению статуса прецедентных имен в лексической системе языка.
Ключевые слова: прецедентность, прецедентное имя, антропоним, топоним, ономастика, семантика, сфера-источник, лингвокультурный образ
Библиография:
1. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003. 288 с.
2. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987. 261 с.
3. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1979. 504 с.
4. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. 424 с.
5. Кристнева Ю. Избранные труды. Разрушение поэтики. М., 2004. 656 с.
6. Арутюнова Н. Д. Теория метафоры. М., 1990. 512 с.
7. Ульянова У. А., Петроченко Л. А. Антропоморфная метафора в инженерном дискурсе (на материале жанра missing manual) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 6 (171). С. 86–89.
8. Некрасов Н. А. Русские женщины. М., 2015. 304 с.
9. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002. 284 с.
10. Гоголь Н. В. Невский проспект. М., 2014. 112 с.
11. Грибоедов А. С. Горе от ума. М., 2015. 256 с.
12. Гоголь Н. В. Мертвые души. М., 2015. 352 с.
13. Гончаров И. А. Обломов. М., 2015. 640 с.
14. Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий. М., 1993. 333 с.
15. Томахин Г. Д. Великобритания. Лингвострановедческий словарь. М., 2001. 336 с.
16. BBC. URL: http://www.bbc.com (дата обращения: 24.08.2016).
17. John Montagu, 4th Earl of Sandwich. URL: http://nourriture.ru/content/aticle4 (дата обращения: 24.08.2016).
18. Личность Наполеона Бонапарта. URL: http://biofile.ru/his/26592.html (дата обращения: 24.08.2016).
19. Кудрина Н. А. Прецедентные высказывания как прогнозируемые зоны непонимания в межкультурном диалоге. Воронеж, 2003. 259 с.
20. Кабанков А. И. Прецедентный мир как разновидность медиатекста (на примере прецедентного мира В. Высоцкого) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 3 (168). С. 29–32.
21. Труды Платона. URL: http://www.newacropol.ru/alexandria/philosophy (дата обращения: 24.08.2016).
22. Stevenson R. L. Treasure Island. London, 2011. 288 p.
23. Новый Завет. М., 2014. 640 с.
24. Линч Дж., Фрост С. Твин Пикс. М., 1993. 448 с.
25. Coronation Street. URL: http://www.itv.com/coronationstreet (дата обращения: 25.08.2016).
26. Fawlty Towers. URL: http://www.movoto.com/fawlty-towers (дата обращения: 25.08.2016).
27. Гора Голгофа. Иерусалим. URL: http://darkbook.ru/gora-golgofa (дата обращения: 25.08.2016).
28. Латинские крылатые выражения. URL: http://graecolatini.by (дата обращения: 25.08.2016).
29. Майорова Н. О. Путешествие к древним кельтам. М., 2009. 232 с.
30. Lombard Street. URL: http://dictionary.sensagent.com (дата обращения: 25.08.2016).
( 484.74 kB ) 
( 473.3 kB )
Выпуск: 11, 2016
Серия выпуска: Выпуск № 11
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 76 — 84
Скачиваний: 1378