СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕМПОРАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ СО ЗНАЧЕНИЕМ КРАТКОВРЕМЕННОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Ухналёва Е.А.

DOI: 10.23951/1609-624X-2017-3-63-67

Информация об авторе:

Ухналёва Екатерина Александровна, аспирант, Белгородский государственный национальный исследовательский университет (ул. Победы, 85, Белгород, Россия, 308015). E-mail: everveyko@bk.ru

Рассматриваются семантические особенности темпоральной лексики, передающей значение кратковременности: миг, момент, мгновение. Содержится сравнительный анализ лексических единиц, номинирующих короткий отрезок времени, освещаются проблемы их семантизации и метафоризации в языке, их роль и функция в формировании мироощущения говорящего. Материал представлен с точки зрения антропоцентрической парадигмы и национально-культурной специфики на примере разноструктурных языков.

Ключевые слова: кратковременность, неметричность, темпоральные показатели, миг, момент, мгновение, национально-культурная специфика, лингвокультурология

Библиография:

1. Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка. Язык и время. М.: Индрик. 1997. С. 51–61.

2. Яковлева Е. С. Жизнь в терминах времени: эпоха, век, дни, времена // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 825–835.

3. Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства, времени и восприятия. М.: Гнозис, 1994. 343 с.

4. Новый англо-русский словарь. 8-е изд. / В. К. Мюллер, В. Л. Дашевская, В. А. Каплан и др. М.: Рус. язык, 2001. 880 с.

5. Trusler J. The difference between words. URL: http://name.umdl.umich.edu/004892937.0001.002 (дата обращения: 18.05.2016).

6. Новый французско-русский словарь. 12-е изд., испр. / В. Г. Гак, К. А. Ганшина. М.: Рус. яз., 2007. XVI, 1160 с.

7. Dictionnaire analogique / G. Niobey, T. de Galiana. Larousse. Paris, France, 2007. 855 p.

8. Rey A. Grand Robert de la langue française. Ed. Dictionnaires Le Robert. Paris, 2013. Pр. 2837.

9. Новый большой французско-русский фразеологический словарь / В. Г. Гак, Л. А. Мурадова и др.; под ред. В. Г. Гака. М.: Рус. язык, 2005. ХХ, 1625 с.

10. Толковый словарь Д. Н. Ушакова. URL: http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=29158 (дата обращения: 20.05.2016).

11. Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. М.: Высшая школа, 1990. 159 с.

12. Большой фразеологический словарь русского языка. 4-е изд. / отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-Пресс Книга, 2014. 784 с.

( 350.55 kB ) ( 343.15 kB )

Выпуск: 3, 2017

Серия выпуска: Выпуск № 3

Рубрика: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Страницы: 63 — 67

Скачиваний: 1588