К ВОПРОСУ О ЗНАЧЕНИИ СЛОВА ARBEIT В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Каримова Р.Х.

DOI: 10.23951/1609-624X-2017-6-66-70

Информация об авторе:

Каримова Римма Хатиповна, кандидат филологических наук, доцент, Башкирский государственный университет (пр. Ленина, 49, Стерлитамак, 453103). E-mail: karimova.rimmochka@inbox.ru

На материале немецкого языка рассматривается значение лексемы Arbeit. Материалом для исследования послужили различные одноязычные словари немецкого языка. Проблема изучения базовых лексем концепта «труд» была предпринята автором в ходе диссертационного исследования на материале пословиц неродственных языков. В ходе данного исследования было осуществлено комплексное изучение базовой лексемы Arbeit в рамках описания лингвокультурного концепта «труд». Для получения более полных результатов к анализу привлекались сведения из синонимических и этимологических словарей. Результаты исследования могут использоваться на практических занятиях по немецкому языку, на семинарских занятиях по курсу лексикологии немецкого языка.

Ключевые слова: лексема, значение, концепт, синонимический ряд, компонент, номинация, лексико-семантическая группа

Библиография:

1. Каримова Р. Х. Концепт «труд/лень» в паремиологии неродственных языков (на примере немецкого, английского, русского, татарского и башкирского языков): дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2004. 199 с.

2. Харитончик З. А. Способы концептуальной организации знаний в лексике языка // Язык и структура представления знаний: сб. науч.- аналит. обзоров. М.: 1992. С. 98–123.

3. Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 34–46.

4. Леонтьев А. А. Формы существования // Психолингвистические проблемы семантики. М., 1983. С. 5–20.

5. Каримова Р. Х. К вопросу о происхождении слова Arbeit (компаративный аспект) // Междунар. науч.-исследоват. журнал. 2015. № 8 (39). ч. 4. С. 104–109.

6. Wahrig. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut Cornelsen. 2008. Wissen Media Verlag GmbH.1215 S.

7. Большой немецко-русский словарь в 3 т. / сост. Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; под общ. рук. О. И. Москальской. 5-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1999. 860 с.

8. Duden. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache, 3.völlig bearbeitete und erweiterte Aufl age. Dudenverlag. Mannheim. Leipzig.Wien. Zürich. Dudenverlag. 2001. 957 S.

9. Wahrig. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut Cornelsen. 2008. Wissen Media Verlag GmbH. 1215 S.

10. URL: https://dwds.de/wb/Job (дата обращения:01.03.2017).

( 537.32 kB ) ( 531.26 kB )

Выпуск: 6, 2017

Серия выпуска: Выпуск № 6

Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Страницы: 66 — 70

Скачиваний: 1572