ОБРАЗ РОДИНЫ В ШОТЛАНДСКОЙ ЭМИГРАЦИОННОЙ ПОЭЗИИ США XIX ВЕКА: ПЕРСОНАЖНЫЙ КОНТЕКСТ

Велилаева Л.Р.

DOI: 10.23951/1609-624X-2017-7-160-163

Информация об авторе:

Велилаева Лилия Раимовна, преподаватель, Крымский инженерно-педагогический университет (пер. Учебный, 8, Симферополь, Россия, 95000). E-mail: lilivelilaeva@mail.ru

Статья посвящена анализу классификаций персонажей в отечественном литературоведении, адаптации их к системе персонажей в шотландской эмиграционной поэзии и изучению характеристик образа «старой» и «новой» Родины. В зависимости от принципа, положенного в основу классификации, выделены следующие группы персонажей: 1) унипатриды, экспатрианты, апатриды; 2) религиозные лица, исторические лица, жители отдельных регионов Шотландии/США, семейно-бытовые персонажи, природные реалии Шотландии/США.

Ключевые слова: Родина, Шотландия, США, эмиграция, персонаж, поэзия

Библиография:

1. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М., 1972. С. 70.

2. Новикова М. А., Шама И. Н. Символика в художественном тексте. Символика пространства (на материале «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя и их английских переводов): учеб. пособие. Запорожье: Акцент Инвест-трейд, 2013. 212 с.

3. Новикова М. А. Маргиналы // Новый мир. 1994. № 1. С. 226–239.

4. Велилаева Л. Р. Эмиграция и типология понятия «писатель-эмигрант» в современном эмиграционном дискурсе // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». Т. 27 (66), № 1, ч. 1. С. 209–213.

5. Суперанская А. В. Переводимые и непереводимые типы географических названий // Acta Universitatis Carolinae. Philologica 1-3. Slavia Pragensia VIII. Praha, 1966. S. 163–170.

6. Gardiner Jeslie. The Love of Scotland (Series Lomond Books). Ind., 1990. P. 74.

7. Clova. URL: http://www.undiscoveredscotland.co.uk/clova/clova/ (дата обращения: 08.08.2015).

8. Noran water URL: http://www.visitangus.com/directory_record/19522/noran_water (дата обращения: 08.08.2015).

9. Lindsay M. History of Scottish literature. London: Robert Hale, 1977. 512 p.

10. Mackenzie A. M. A Historical Survey of Scottish Literature to 1714. London: Alexander Maclehose & Co., 1933. 253 p.

11. Millar J. H. A Literary History of Scotlandr. London: T. Fisher Unwin, 1903. 703 p.

12. Новикова М. А. Комментарии // Шотландии кровавая луна: Антология шотландской поэзии (с XII века до века XX). Симферополь: СОНАТ; Крымский архив, 2007. 320 с.

13. Webster’s New World Dictionary of the American Language. The World Publ. Company. Cleveland and New York, 1964. 1724 p

( 367.34 kB ) ( 359.94 kB )

Выпуск: 7, 2017

Серия выпуска: Выпуск № 7

Рубрика: НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Страницы: 160 — 163

Скачиваний: 1422