ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМ РОДИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В АСПЕКТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО

Слабухо О.А., Выдрина В.В., Королькова Я.В.

DOI: 10.23951/1609-624X-2017-10-62-69

Информация об авторе:

Слабухо Олеся Анатольевна, старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного Института социальногуманитарных технологий, Национальный исследовательский Томский политехнический университет (пр. Ленина, 30, Томск, Россия, 634050). E-mail: oslabuho@mail.ru Выдрина Вера Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Института социально-гуманитарных технологий, Национальный исследовательский Томский политехнический университет (пр. Ленина, 30, Томск, Россия, 634050). E-mail: vydrina@tpu.ru Королькова Яна Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Института социально-гуманитарных технологий, Национальный исследовательский Томский политехнический университет (пр. Ленина, 30, Томск, Россия, 634050). E-mail: kor@tpu.ru

Представлен обзор русскоязычных и иностранных справочников и учебных пособий, адресованных тем, кто изучает русский язык как иностранный, в аспекте презентации темы «Формы родительного падежа имен существительных». Цель статьи – проанализировать существующие подходы и предложить оптимальный способ описания всех особенностей родительного падежа. В результате сопоставительного анализа многочисленных источников выявлены значительные расхождения в принципах подачи и отбора языкового материала (содержательно и графически). Сделан вывод о том, что система родительного падежа дана недостаточно исчерпывающе (описаны не все типы словоизменения, не все исключения). Разработаны и представлены три авторские таблицы, в которых систематизированы окончания родительного падежа. В сводной таблице даны основные и менее распространенные флексии в единственном и множественном числе, а также главное фонетическое правило на беглые гласные. Во второй и третьей таблицах отражено максимальное количество сложных случаев образования форм, которым прежде не уделялось особого внимания, приведены примеры. К таблицам прилагаются списки слов, образующих формы родительного падежа с отклонением от правила, что объясняется фонетическими законами и историческими изменениями. Кроме того, все таблицы снабжены комментариями. В заключение сделан вывод о том, что предложенные авторские таблицы наиболее полно среди опубликованных источников отражают особенности формообразования родительного падежа и могут быть использованы на разных уровнях обучения русскому языку как иностранному.

Ключевые слова: русский язык как иностранный, родительный падеж, единственное и множественное число, окончания, флексии, беглые гласные, сводные таблицы

Библиография:

1. Bratishenko E. Genitive vs. dative: the case of protivu in the history of Russian. URL: http://link.springer.com/article/10.1007/s11185-011-9081-z.DOI: 10.1007/s11185-011-9081-z (дата обращения: 17.09.2016).

2. Bratishenko E. Tracing the genealogy of the genitive -ovo in Russian adjectival declension. URL: http://link.springer.com/article/10.1007/s11185-009-9047-6. DOI: 10.1007/s11185-009-9047-6 (дата обращения: 05.10.2016).

3. Karen E. Robblee Predicate lexicosemantics and case marking under negation in Russian. URL: http://link.springer.com/article/10.1007/BF01838767. DOI: 10.1007/BF01838767 (дата обращения: 20.10.2016).

4. Райан Н. Родительный падеж в русском языке: формы и употребление. Сравнительный анализ функций родительного падежа в английском и русском языках. СПб.: Златоуст, 2008. 112 с.

5. Kagan O. Genitive objects, existence and individuation. URL: http://link.springer.com/article/10.1007/s11185-009-9051-x. DOI: 10.1007/s11185-009-9051-x (дата обращения: 13.09.2016).

6. Русская грамматика. URL: http://rusgram.narod.ru/ (дата обращения: 03.10.2016).

7. Кузьмина Н. В. Russian Grammar in Tables. Русская грамматика в таблицах: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2012. 88 с.

8. Wade, Terence, Lesile Brian. A Comprehensive Russian Grammar / ed. by David Gillespie. Wiley-Blackwell, 2011. 596 p.

9. Хавронина С. А., Широченская А. И. Русский язык в упражнениях: учеб. пособие (для говорящих на английском языке). М.: Рус. язык, 1999. 285 с.

10. Антонова В. Е., Нахабина М. М., Толстых А. А. Дорога в Россию: учебник русского языка (элементарный уровень). СПб., М., 2010. 342 с.

11. Антонова В. Е., Нахабина М. М., Толстых А. А. Дорога в Россию: учебник русского языка (базовый уровень). СПб., М., 2009. 256 с.

12. Adler I., Bolgova L., Dost J., Zentner N. Modernes russisch Moст 1. Arbeitsbuch. Stuttgart; Dresden, 1993. 116 s.

13. Adler I., Bolgova L., Dost J., Zentner N. Modernes russisch Moст 1. Ein Russisch-Lehrwerk für Anfänger. Stuttgart; Dresden, 1993. 203 s.

14. Belyntseva O., Janek A. Učebnice současné ruštiny. Brno: Computer Press, 2011. 554 s.

15. Обратный словарь русского языка. URL: http://bodyonov.ru/projects/reverse-dictionary (дата обращения: 20.10.2016).

( 424.03 kB ) ( 414.52 kB )

Выпуск: 10, 2017

Серия выпуска: Выпуск № 10

Рубрика: МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Страницы: 62 — 69

Скачиваний: 1869