АНТРОПОНИМЫ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ (ПО ДАННЫМ ОПРОСА)

Богословская Зоя. Матиновна, Кулаковская Ксения Валерьевна, Щеголихина Юлия Викторовна

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-4-59-64

Информация об авторе:

Богословская Зоя Матиновна, доктор филологических наук, профессор, Томский политехнический университет (пр. Ленина, 30, Томск, Россия, 634034). E-mail: zefarija@mail.ru Кулаковская Ксения Валериевна, кандидат филологических наук, доцент, Томский государственный университет (пр. Ленина, 36, Томск, Россия, 634050). E-mail: evsevia@list.ru Щеголихина Юлия Викторовна, кандидат филологических наук, старший преподаватель, Томский политехнический университет (пр. Ленина, 30, Томск, Россия, 634034), доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин, Томский филиал Российского государственного университета правосудия (пр. Ленина, 2, Томск, Россия, 634028). E-mail: july.shegolikhina@yandex.ru

Статья относится к сфере германистики, посвященной языку и культуре российских немцев. Рассмотрена антропонимика – малоизученная часть лексикона народно-разговорного языка этнических немцев. Работа написана по результатам очного аудиторного анкетирования российских немцев, ныне живущих в Томске. В ней проанализированы имена и проявления метаязыкового сознания представителей данной диаспорической группы относительно имен собственных, имеющих немецкую «окраску». В исследовании преследуется цель – определить сохраняют ли собственные имена российских немцев этнокультурную коннотацию. Результаты работы имеют как лингвистическое, так и историко-культурное значение.

Ключевые слова: социолингвистическое анкетирование, лингвокультура российских немцев, современные антропонимы

Библиография:

1. Rudenko S. Die Besonderheiten der Anthroponymie der Russlanddeutschen in der Altai-Region (Am Beispiel der Schumanowka-Siedlung des Deutschen Nationalen Rayons) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft Russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz. Moskau, 25–29. Juni 2011 / Verantw. Red. W. Djatlowa. Moskau: IVDK-press. 2011. S. 100–101.

2. Богословская З. М., Малкова Р. А., Щеголихина Ю. В. Личные имена как проявление исторической памяти российских немцев // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2015. Ч. 1. С. 82–84.

3. Карабулатова И. С. Региональная этнолингвистика: современная этнолингвистическая ситуация в Тюменской области. Тюмень: Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 2001. 228 с.

4. Щербак А. С. Когнитивные основы региональной ономастики: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Тамбов, 2008. 46 с.

5. Мещерякова-Клабахер В. А. Прецедентность как средство характеристики антропонимов (на материале номинаций писателей в немецких газетно-журнальных текстах) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 6 (171). С. 90–94.

6. Литвин Ф. А. Собственные имена и имена реалий в языковой картине мира и межкультурной коммуникации // Языки и картина мира: тез. докл. Всерос. науч. конф. 12–15 марта 2012 г. / отв. ред. М. Ф. Чикурова. Тула: Гриф и К., 2002. С. 62–64.

7. Рылов Ю. А. Очерки романской антропонимии. Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд-во, 2000. 163 с.

8. Артёмова Л. А. Особенности функционирования антропонимов в немецких медийных текстах: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2008. 23 с.

9. Богословская З. М., Кулаковская К. В., Щеголихина Ю. В. Экспериментальная практика лингвокультурологического анализа в полевой лингвистике. Томск: Изд-во Том. политех. ун-та, 2016. 130 с.

10. Die deutschen Familiennamen. Geschichtlich, geographisch, sprachlich / Von Prof. Albert Heintze, Verfasser von «Gut Deutsch». Dritte, verbesserte und sehr vermehrte Aufklage, herausgegeben von Prof. Dr. P. Cascorbi. Halle a. S. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses. 1908. 280 S.

11. Duden. Das große Vornahmenlexikon, 2. völlig neu bearbeitete Auflage. Bearbeitet von Rosa und Volker Kohlheim. Dudenverlag. Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich, 2003. 437 S.

12. Быкова О. И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2005.

13. Помни имя свое. Entsinne dich deines Namens / ред. И. В. Крайсман. Томск, 2008. 90 с.

( 443.13 kB ) ( 435.09 kB )

Выпуск: 4, 2018

Серия выпуска: Выпуск № 4

Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Страницы: 59 — 64

Скачиваний: 848