ЖАНРОВЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ульянова Ульяна Александровна, Петроченко Людмила Анатольевна

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-5-33-37

Информация об авторе:

Ульянова У. А., старший преподаватель, Новосибирский государственный университет экономики и управления (ул. Каменская, 56, Новосибирск, Россия, 630099). Сибирский государственный университет путей сообщения (ул. Дуси Ковальчук, 191, Новосибирск, Россия, 630049). E-mail: uua_07@mail.ru Петроченко Л. А., кандидат филологических наук, профессор, Томский государственный педагогический университет (ул. Киевская, 60, Томск, Россия, 634061). E-mail: lapetrochenko@tspu.edu.ru

Предпринимается попытка систематизации и структурирования жанровых разновидностей инструкции по эксплуатации. В ходе исследования выделяются такие жанровые разновидности инструкции по эксплуатации, как техническая инструкция, пользовательская инструкция Missing Manual, For Dummies, The Complete Idiot’s Guide. Установлено, что жанровые разновидности инструкции по эксплуатации распадаются на подвиды. Выявляются различия между подвидами инструкции по эксплуатации, которые заключаются в способе представления информации, тематической направленности и функционально-стилевом статусе текстов.

Ключевые слова: инструкция по эксплуатации, Missing Manual, For Dummies, The Complete Idiot’s Guide, жанровая разновидность, подвид

Библиография:

1. Троянская Е. С. Полевая структура научного стиля и его жанровых разновидностей // Общие и частные проблемы функциональных стилей. М.: Наука, 1984. С. 16–27.

2. Ульянова У. А. Missing Manual как разновидность инструкции по эксплуатации: к определению понятия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 3–1 (21). С. 178–181.

3. Ульянова У. А., Петроченко Л. А. Антропоморфная метафора в инженерном дискурсе (на примере жанра Missing Manual) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2016. Вып. 6 (171). С. 86–87.

4. Ульянова У. А., Петроченко Л. А. Функционально-стилевой статус текста Missing Manual // Фундаментальные исследования. 2014. № 8, ч. 2. С. 509–514.

5. Caroll J. M. An overview of minimalist instruction // Proceedings of the 23rd Annual Hawaii International Conference on System Science. 1990. P. 210–219.

6. For Dummies. URL: http://www.dummies.com/Section/The-For-Dummies-Success-Story.id-323929.html (дата обращения: 12.01.2017).

7. Gookin D. C++ for Dummies. 2nd Edition. Canada: John Wiley and Sons Inc., 2004. 377 p.

8. Kraynak J. The Complete Idiot’s Guide to Computer Basics. 5th Edition. New York: Penguin Group Publ., 2009. 405 p.

9. Кожина М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: Флинта: Наука, 2003. 696 с.

10. Pogue D. iPhone: The Missing Manual. 7th Edition. Canada: O’Reilly Media Publ., 2013. 418 p.

11. Разинкина Н. М. Функциональная стилистика английского языка. М.: Высш. школа, 1989. 182 с.

12. Ирисханова О. К. Процессы гибридизации в языке. Лексические гибриды // Языковое творчество в динамике семиотических взаимодействий. М.: Рема, 2011. С. 57–74.

13. Duff D. Modern Genre Theory. Malaysia: Taylor and Francis Publ., 2000. 304 p.

( 427.3 kB ) ( 421.47 kB )

Выпуск: 5, 2018

Серия выпуска: Выпуск № 5

Рубрика: РОМАНСКИЕ И ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Страницы: 33 — 37

Скачиваний: 745