ОБРАЗОВАНИЕ СЛОЖНЫХ И СОСТАВНЫХ ТЕРМИНОВ ФИЗИКИ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ПУТЕМ СЛОЖЕНИЯ ОСНОВ С КОМПЛЕТИВНЫМ ОТНОШЕНИЕМ КОМПОНЕНТОВ

Мусина Г.Ф., Сатарова Л.Х.

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-5-38-42

Информация об авторе:

Мусина Гульнара Флюновна, кандидат филологических наук, старший преподаватель, Казанский государственный институт культуры (Оренбургский тракт, 3, Казань, Россия, 420059). E-mail: gulnara-2003@yandex.ru Сатарова Лейла Хайдаровна, кандидат педагогических наук, доцент, Казанский государственный институт культуры (Оренбургский тракт, 3, Казань, Россия, 420059). E-mail: satarova1973@mail.ru

Рассматриваются сложные и составные физические термины в татарском языке, образованные путем сложения основ с комплетивным отношением компонентов. Дается объяснение понятия «комплетивное отношение», приводятся типы и примеры татарских терминов физики, образованных таким путем. Научная новизна статьи заключается в том, что в ней впервые изучаются способы образования сложных и составных терминов физики в татарском языке. Сделан вывод, что путем сложения основ с комплетивным отношением компонентов в основном образуются многокомпонентные термины физики, которые могут состоять как только из собственных слов татарского языка, так и из интернационального и собственно татарского компонента.

Ключевые слова: термины физики, татарский язык, сложение основ, комплетивные отношения компонентов, элемент

Библиография:

1. Булаховский Л. А. Введение в языкознание. Ч. 2. М.: Просвещение, 1954. 178 с.

2. Миннебаева Г. И. Лексика нефтяной промышленности в современном татарском языке: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2012. 167 с.

3. Хангилдин В. Н. Татар теле грамматикасы (морфология һəм синтаксис). Казан: Тат. кит. нəшр., 1959. 644 б.

4. Фасеев Ф. С. Татар телендə терминология. Казан: Тат. кит. нəшр., 1969. 200 б.

5. Татарская грамматика: в 3 т. Т. 1: Введение. Фонетика. Фонология. Просодика. Графика и орфография. Орфоэпия. Словообразование / под ред. М. З. Закиева. Казань: Татар. кн. изд-во, 1993. 584 с.

6. Закиев М. З. Синтаксический строй татарского языка. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1963. 464 с.

7. Мусина Г. Ф. Способы образования сложных физико-технических терминов в татарском языке // Материалы III Междунар. науч. конф. «Филологические науки в России и за рубежом». СПб.: Свое изд-во, 2015. С. 100–102.

8. Ганиев Ф. Ə. Хəзерге татар əдəби теле: Сүзьясалышы. Казан: Мəгариф, 2000. 270 б.

9. Ганиев Ф. А. Образование сложных слов в татарском языке. Казань: Печатный двор, 2002. 192 с.

10. Даутов Г. Ю. Русча-татарча физика терминнары сүзлеге. Казан: Таң-Заря, 1996. 200 б.

( 478.86 kB ) ( 472.52 kB )

Выпуск: 5, 2018

Серия выпуска: Выпуск № 5

Рубрика: ЯЗЫКИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Страницы: 38 — 42

Скачиваний: 1633