ДИАЛЕКТНОЕ «ТРАВИТЬ» ‘ПОРТИТЬ’ И ЕГО ОДНОКОРНЕВЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОМ ПОЛЕ «ВРЕД»
DOI: 10.23951/1609-624X-2018-6-58-61
Проведено исследование специфики семантической структуры диалектного «травить» на основе выявления его исторических словообразовательных связей, реконструкции словообразовательно-этимологического гнезда и структуры его семантического поля. В результате выяснилось, что у диалектного «травить» развитие семантики шло от ‘тереть, перетирать’ к ‘потреблять, поедать; истреблять’ и далее уже ‘повреждать, портить что-л.’ (ср. диалектное «трава» ‘все съедобное’) и что наряду с производными корня трав- в словообразовательно-этимологическое гнездо входят производные от тир-, тр-, трав-/тров-, тру-, тры- как исторические варианты корня тер-/тор-. Исходное значение ‘тереть, перетирать’ послужило основой для развития значений, связанных с понятием «вред» у большинства лексем этого словообразовательно-этимологического гнезда. Исторический подход позволил сделать выводы по эволюции семантической структуры словообразовательного гнезда как следствия взаимодействия и развития исходно смежных понятий.
Ключевые слова: диалектная лексика, словообразовательно-этимологическое гнездо, понятие «вред»
Библиография:
1. Словарь русских народных говоров. Вып. 44 (телепай – транба). СПб.: Наука, 2011. 350 с.
2. Словарь русского языка: в 4 т. / ред. А. П. Евгеньева: 2-е изд. М.: Рус. язык, 1988. Т. 4. 800 с.
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1987. Т. 4. 864 с.
4. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Рус. язык, 1994. Т. 2. 560 с.
5. Словарь русских народных говоров. Вып. 33 (протока – разлука). СПб.: Наука, 1999. 362 с.
6. Словарь русских народных говоров. Вып. 11 (зароситься – зубрёнка). Л.: Наука, 1976. 364 с.
7. Словарь русских народных говоров. Вып. 48 (уроса – ушибь). СПб.: Наука, 2015. 341 с.
8. Словарь русских народных говоров. Вып. 45 (транбовать – тыча). СПб.: Наука, 2012. 344 с.
9. Словарь русских народных говоров. Вып. 30 (поприугомонить – почестно). СПб.: Наука, 1996. 385 с.
10. Словарь русских народных говоров. Вып. 12 (зубрёха – калумаги). Л.: Наука, 1977. 369 с.
11. Словарь русских народных говоров. Вып. 41 (ссувориться – стригчись). СПб.: Наука, 2007. 343 с.
12. Словарь русских народных говоров. Вып. 24 (осець – отчураться). Л.: Наука, 1989. 368 с.
13. Словарь русских народных говоров. Вып. 42 (стриж – сухловина). СПб.: Наука, 2008. 330 с.
( 423.5 kB ) 
( 417.86 kB )
Выпуск: 6, 2018
Серия выпуска: Выпуск № 6
Рубрика: СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ
Страницы: 58 — 61
Скачиваний: 1226