ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК ЭЛЕМЕНТ ПРАГМА-АКСИОЛОГИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО БИЗНЕС-ДИСКУРСА

Багиян А.Ю., Нерсесян Г.Р.

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-7-33-37

Информация об авторе:

Багиян Александр Юрьевич, кандидат филологических наук, доцент, Пятигорский государственный университет (пр. Калинина, 9, Пятигорск, Россия, 357532). E-mail: alexander.0506@mail.ru Нерсесян Гаянэ Робертовна, ассистент, Пятигорский государственный университет (пр. Калинина, 9, Пятигорск, Россия, 357532). E-mail: nersesyangayane.pgu@gmail.com

Актуальность настоящего исследования определяется возрастающей ролью бизнес-коммуникации и закреплением сферы бизнеса и финансов как главенствующих звеньев в процессе развития современного общества. С целью выявления дерегламентированного характера современного бизнес-дискурса были поставлены задачи дать характеристику языковому явлению фразеологии; проанализировать фразеологические единицы с элементом оценки и соотнести их с частнооценочными выражениями Н. Д. Арутюновой; определить характер и значимость каждого вида оценки; выявить деконвенциональный характер бизнес-дискурса, формирующийся в связи с активным обращением коммуникантов к фразеологическим единицам модального характера и экспрессивному выражению субъективного отношения к явлениям и процессам действительности. Результатом работы явилась выведенная классификация оценочных суждений в прагма-коммуникативном аспекте, исходящая из первостепенных стратегий, тактик, характеристик и интенций бизнес-дискурса.

Ключевые слова: фразеологизм, оценочность, бизнес-дискурс, дерегламентация, деконвенционализация, языковое поведение, языковой характер

Библиография:

1. Малюгина А. В. Использование фразеологизмов, выражающих оценку речи, в бизнес-коммуникации // Международный журнал экспериментального образования. 2016. № 4-1. C. 157–160.

2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 341 с.

3. Fisher A. The subtle advantages of being No. 2 [Electronic resource] // Fortune. 2014. July. URL: http://fortune.com/2014/07/03/deputy-positionadvantages/?iid=sr-link2 (дата обращения: 11.07.2018).

4. Шкиль О.О. Телеологическая оценка в русском языке: опыт анализа отдельных репрезентаций // Вестн. ТГУ. 2010. № 331. С. 27–30.

5. Forbes. USA, 2016. April 19.

6. Forbes. USA, 2016. January 18.

7. Ефанова Л. Г. Субъект нормативной оценки, выражаемой семантикой языковых единиц, как носитель национальной языковой картины мира // Сибирский филологический журнал. 2013. № 1. C. 101–106.

8. Ваганова Т. П. Идентификация этической оценки и способы ее интерпретации // Язык и культура. 2014. № 15. C. 113–116.

9. Forbes. USA, 2016. February 8.

10. Храмченко Д. С. Функционально-прагматическая эволюция английского делового дискурса: дис. ... д-ра филол. наук. М., 2014. 448 с.

( 435.42 kB ) ( 429.46 kB )

Выпуск: 7, 2018

Серия выпуска: Выпуск № 7

Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ И ЛИНГВИСТИКИ ТЕКСТА

Страницы: 33 — 37

Скачиваний: 1547