РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Николаева А.В., Шайхутдинова Т.Н.

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-8-9-13

Информация об авторе:

Николаева Анастасия Владимировна, кандидат филологических наук, Стерлитамакский филиал Башкирского государственного университета (пр. Ленина, 39, Республика Башкортостан, Стерлитамак, Россия, 453103). E-mail: stasy79@list.ru Шайхутдинова Татьяна Николаевна, кандидат педагогических наук, Стерлитамакский филиал Башкирского государственного университета (пр. Ленина, 39, Республика Башкортостан, Стерлитамак, Россия, 453103). E-mail: troftanick29@yandex.ru

Рекламный текст на английском языке рассматривается на пересечении двух парадигм: лингвистики и культурологии. Актуальность данной статьи обусловлена способностью рекламного текста транслировать не только информацию о товаре или услуге (цене, параметрах, выгоде), но и об укладе жизни, культуре, стереотипах поведения людей страны изучаемого языка, и, следовательно, он может быть использован в процессе обучения языку в вузе. Например, анализ нескольких рекламных текстов позволил выявить отношение англичан к старости, завещаниям, благотворительности, погребению.

Ключевые слова: текст, реклама, рекламный текст, лингвокультурология, лингвокультурологический компонент текста, стереотип

Библиография:

1. Иванова С. В., Николаева А. В. Роль «пустых» слов в тексте рекламы (на материале англоязычных рекламных текстов) // Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2011. Вып. 4 (38). С. 202–209.

2. Лесохина А. М. Формирование у студентов языковых вузов умений извлекать лингвокультурологическую информацию в процессе чтения иноязычных текстов разных жанров (на материале испанского языка): автореф. дис. … канд. пед. наук. СПб., 2012.

3. Плотникова Е. В. Проблемы рекламной деятельности в условиях постиндустриальной культуры. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/problemy-reklamnoy-deyatelnosti-v-usloviyah-postindustrialnoy-kultury (дата обращения: 02.02.2018).

4. Имшинецкая И. Я. Креатив в рекламе. М.: РИП-холдинг, 2005 174 c.

5. The People’s Friend // Published by DC Thomson. September 2, 2017. No 6791. 88 p.

6. The People’s Friend // Published by DC Thomson. November 4, 2017. No 6798. 88 p.

7. The People’s Friend. Special Issue // Published by DC Thomson. November 2017. No 149. 76 p.

8. Рум, Адриан Р. У. Великобритания. Лингвострановедческий словарь = Dictionary of Great Britain: Около 10 000 слов. ст. 3-е изд., стер. М.: Рус. яз., 2002. 558 c.

9. Азаров А. А. Русско-английский словарь религиозной лексики (с толкованиями): Ок. 14000 словарных статей. Ок. 25000 англ. эквивалентов / ред. В. Курасов. М.: Руссо, 2002. 753 с.

10. The People’s Friend // Published by DC Thomson. July 4, 2017. No 6781. 96 p.

( 458.91 kB ) ( 398.41 kB )

Выпуск: 8, 2018

Серия выпуска: Выпуск № 8

Рубрика: КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ

Страницы: 9 — 13

Скачиваний: 1787