ФУНКЦИИ ЗАПЯТОЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ АМЕРИКАНСКОМ ДИСКУРСЕ
DOI: 10.23951/1609-624X-2017-5-58-63
Введение. Исследуется проблема современной англоязычной пунктуации в письменной коммуникации, представленной материалами американских СМИ (The New York Times, San Francisco Chronicle). Основное внимание уделено правилам постановки запятой как знака, функции которого отличаются наибольшим разнообразием и противоречивостью, так как в одних и тех же условиях допускается как его наличие, так и отсутствие. Рассмотрение закономерных правил функционирования именно запятой объясняется тем, что этот знак стал зачастую подменять все другие пунктуационные знаки в современной письменной коммуникации в английском языке. Цель работы состоит в выявлении и объяснении принципов функционирования запятой в современной англоязычной коммуникации (на материале американского варианта английского языка в дискурсе массмедиа) для облегчения понимания законов пунктуации в языке. Материал и методы – метод лингвистического описания, синтаксического анализа, интерпретативный метод, метод лингвостилистического описания, прием контекстного анализа и обобщения результатов структурно-синтаксического анализа. Результаты и научная новизна. В ходе исследования можно сделать вывод о том, что в американской письменной коммуникации запятая выполняет следующий набор функций: членения или разделения синтаксических единиц внутри единой синтаксической структуры, выделения смысла, усиления выразительности и смысловой значимости синтаксического элемента, функция авторского знака как стилистического средства экспрессии в тексте. Научная новизна данной работы заключается в систематизации и научной классификации функций запятой с точки зрения законов английской грамматики и стилистического варьирования, что практически не освещалось в других исследованиях по грамматике английского языка. Заключение. Предлагаемый список функций, которые выполняет запятая в современном американском дискурсе, позволяет предложить студентам, изучающим английский язык, относительно полный обзор возможных значений, характерных для данного знака, и снять, таким образом, некоторые трудности в понимании и освоении синтаксической теории английского языка.
Ключевые слова: пунктуация, письменная коммуникация, запятая, синтаксические отношения, экспрессивно-выразительная функция, выделительная функция
Библиография:
1. Truss L. Eats, shoots & leaves. The zero tolerance approach to punctuation. London: Fourth Estate, 2007. 209 p.
2. Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2019. URL: https: www.dictionary.com/browse/comma) (дата обращения: 5.02.2019).
3. Crystal D. The Cambridge encyclopedia of language. Second Ed. NY: Cambridge University Press, 1997. 480 p.
4. Рябова М. Ю. Некоторые особенности функционала современной английской пунктуации // Вестник Костромского гос. ун-та. Научно-метод. журн. 2018. Т. 24, №2 (апрель–июнь). С. 198–204.
5. Carter B., Skates C. The Rinehart Handbook for Writes. Second Edition. Univ of Southern Mississippi: The Dryden Press, 1990. 730 p.
6. Lewis-Kraus G. Is Ancient DNA Research Revealing New Truths – or Falling Into Old Traps? // The New York Times 17. 01. 2019. URL: https://www.nytimes.com/2019/01/17/magazine/ancient -dna-paleogenomics.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage (дата обращения: 4.02.2019).
7. Jordan M. Family Separation May Have Hit Thousands More Migrant Children Than Reported // The New York Times. 17. 01. 2019. URL: https://www.nytimes.com/2019/01/17/us/family-separation-trump-administration-migrants.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage (дата обращения: 04.02.2019).
8. Macmillan Dictionary. URL: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/nor (дата обращения: 4.02.2019).
9. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Second Edition. London: Macmillan, 2007. 1748 p.
10. Canepa D. J. San Mateo County should ban cashless stores // San Francisco Chronicle. 4.02.2019. URL: https://www.sfchronicle.com/opinion/openforum/article/San-Mateo-County-should-ban-cashless-stores-13588851.php (дата обращения: 04.02.2019).
11. Ohanian L. E., Taylor J. B. How to improve California’s education, housing affordability // San Francisco Chronicle. 4.02.2019. URL: https://www.sfchronicle.com/opinion/openforum/article/How-to-improve-California-s-education-housing-13588861.php (дата обращения: 4.02.2019).
12. Mathews J. California’s secret to health is immigration // San Francisco Chronicle. 3.02.2019. URL: https://www.sfchronicle.com/opinion/article/California-s-secret-to-health-is-immigration-13579157.php (дата обращения: 04.02.2019).
13. Patterson J. Gavin Newsom is right to order a DMV overhaul // San Francisco Chronicle. 4.02.2019. URL: https://www.sfchronicle.com/opinion/article/Gavin-Newsom-is-right-to-order-a-DMV-overhaul-13582305.php (дата обращения: 04.02.2019).
14. Cunningham J. New defi nition of privacy needed for the social media age // San Francisco Chronicle, 28. 01. 2019. URL: https://www.sfchronicle.com/opinion/openforum/article/New-defi nition-of-privacy-needed-for-the-social-13568334.php (дата обращения: 04.02.2019).
( 424.07 kB ) 
( 417.63 kB )
Выпуск: 5, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 5
Рубрика: СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ
Страницы: 58 — 63
Скачиваний: 1316