СУБЪЕКТИВНАЯ СЕМАНТИКА ЛЕКСЕМЫ «ВИНА» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ МОЛОДОГО НОСИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

Комнатная С.Р.

DOI: 10.23951/1609-624X-2021-3-25-32

Информация об авторе:

Комнатная Светлана Руслановна, аспирант, Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (пр. Мира, 55а, Омск, Россия, 644077). E-mail: svetlana_komn@mail.ru

Введение. Производится реконструкция субъективной семантики лексемы «вина» по результатам ассоциативных экспериментов с молодыми носителями русского языка. Цель – выяснить, какие компоненты смыслов связаны с лексемой «вина» в языковом сознании современного молодого человека и какие из этих компонентов являются превалирующими. Материал и методы. Для достижения поставленной цели среди студентов омских вузов были проведены свободные ассоциативные эксперименты. Результаты этих экспериментов были сопоставлены с данными Русского ассоциативного словаря, что позволило проследить изменения в языковом сознании молодых носителей языка за последние несколько десятилетий в динамике. Результаты и обсуждение. В толковых словарях понятие «вина» определяется исключительно как факт проступка, преступления или же причина чего-то неблагоприятного. Однако анализ ассоциативных полей, полученных в результате свободных ассоциативных экспериментов, свидетельствует о расхождении лексикографического толкования вины с тем комплексом значений, который отражен в языковом сознании молодого носителя русского языка. Гораздо более значимым для реципиентов является психологический аспект исследуемой семантической области: вину они определяют в первую очередь как чувство индивида, напрямую связанное с его совестью и вызывающее целый комплекс негативных эмоций. Кроме того, вина связывается со сферой социально-нормативных отношений, то есть той сферой, которая регулируется законом или иными правовыми нормами. Заключение. По сравнению с 1980–1990 гг. произошли существенные изменения в языковом сознании молодых носителей русского языка. Возросло число реакций на стимул «вина», отражающих связь с областью права, что может говорить о повышении уровня правовой грамотности. Однако наиболее значимыми для реципиентов стали эмоционально-чувственная характеристика вины, а также контексты, в которые входит данная смысловая область, как в отношениях между людьми, так и в морально-нравственной самооценке личности.

Ключевые слова: языковое сознание, ассоциативный эксперимент, ассоциативное поле, социально-нормативные отношения, вина

Библиография:

1. Тарасов Е. Ф. Проблема анализа содержания общечеловеческих ценностей // Вопросы психолингвистики. 2012. № 1 (15). С. 8–17.

2. Комнатная С. Р. Репрезентация концепта «закон» как части области социально-нормативных отношений в языковом сознании молодого носителя русского языка // Вестник Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2019. Вып. 5 (202). С. 16–23.

3. Русский ассоциативный словарь / под ред. Ю. Н. Караулова и др. URL: http://www.tesaurus.ru/dict/index.php (дата обращения: 06.12.2020).

4. Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М., 2000. С. 24–33.

5. Горошко Е. И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. Харьков; Москва: РА-Каравелла, 2001. 320 с.

6. Залевская А. А. Языковое сознание: вопросы теории // Вопросы психолингвистики. 2003. № 1. С. 30–34.

7. Пищальникова В. А., Лукашевич Е. В. Основания динамической теории значения: когнитивный аспект // Когнитивная семантика: эволюционно-прогностический аспект. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2002. С. 3–20.

8. Стернин И. А. Психолингвистика и концептология // Вопросы психолингвистики. 2007. № 1 (5). С. 33–38.

9. Уфимцева Н. В. Языковое сознание: динамика и вариативность. М.: Институт языкознания РАН, 2011. 252 с.

10. Бутакова Л. О. Материалы к ассоциативно-семантическому словарю жителей города Омска. Омск: Вариант-Омск, 2012. 128 с.

11. Леонтьев А. А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах // Словарь ассоциативных норм русского языка. М.: Изд-во МГУ, 1977. С. 5–16.

12. Залевская А. А. Что мы исследуем в ходе ассоциативного эксперимента // Язык в пространстве речевых культур: К 80-летию В. Е. Гольдина / Отв. ред. О. Ю. Крючкова, Л. П. Крысин. Москва-Саратов: Амирит, 2015. С. 211–216.

13. Пищальникова В. А. Исследование вербальных ассоциативных отношений в современной психолингвистике // Фердинанд де Соссюр и современное гуманитарное знание: сб. ст. М.: ИНИОН РАН, 2008. С. 159–170.

14. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. 2014. URL: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 5.12.2020).

15. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 2007. URL: https://slovarozhegova.ru (дата обращения: 5.12.2020).

16. Лукашевич Е. В. Принципы моделирования концепта // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. Вып. 7 / под ред. В. А. Пищальниковой. М.: МГЭИ, 2004. С. 96–101.

( 448.71 kB ) ( 440.07 kB )

Выпуск: 3, 2021

Серия выпуска: Выпуск № 3

Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РУСИСТИКИ И КОММУНИКАТИВНОЙ СТИЛИСТИКИ ТЕКСТА

Страницы: 25 — 32

Скачиваний: 1393