Способ разграничения слитного, дефисного и раздельного написания географических названий

Соломка Н.А.

DOI: 10.23951/1609-624X-2023-6-77-84

Информация об авторе:

Соломка Н. А., кандидат филологических наук, старший преподаватель, Волгоградский государственный университет (пр. Университетский, 100, Волгоград, Россия, 400062).

В статье рассматриваются трудности, связанные с орфографическим оформлением географических названий. Выявляются имеющиеся на современном этапе развития языка орфографические проблемы написания топонимов, которые связаны и с большим числом географических названий, обладающих разной структурной организацией, и с влиянием на орфографию топонима внеязыковых факторов. Кроме того, выявляются сложности применения некоторых действующих рекомендаций по правописанию топонимов. Объектом исследования является разграничение слитного, дефисного и раздельного написания топонимических единиц. Анализируются зафиксированные в справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» орфографические правила, которые регулируют написание топонима; при этом выявляются признаки, лежащие в основе названных правил, и сложности, связанные с их применением. По результатам проведенного анализа языкового содержания орфографических правил предпринимается попытка создания порядка определения выбора слитного, дефисного или раздельного оформления топонима. Предложенный алгоритм базируется на алгоритмизированном курсе А. Б. Селезневой «Русская орфография и пунктуация», который используется в Волгоградском государственном университете при изучении орфографии современного русского языка. Алгоритм разделен на четыре части и имеет иерархическую структуру, т. е. решение орфографической задачи выполняется от простого к сложному: в первую очередь предлагается определить или исключить признаки, влияющие на правописание слова, которые не вызывают, как правило, затруднений, после чего переходить к выявлению более сложных критериев. Последний этап предполагает работу с единицами, для которых не прописаны четкие рекомендации, т. е. анализируются топонимы, которые не подчиняются действующим языковым нормам. Содержание правил, регулирующих выбор написания топонима, включено в формулировки орфографических задач алгоритма, которые предполагают выявление формальных элементов в структуре географического названия, расположения компонентов, составляющих языковую единицу, наличия определенных словообразовательных элементов. Актуальность работы обусловлена тем, что при наличии нерешенных проблем орфографии топонимов, связанных со спецификой географических названий и, как следствие, с их кодификацией, предлагается четко структурированный алгоритм разграничения слитного, дефисного или раздельного написания топонимов.

Ключевые слова: орфографическая норма, топоним, орфограмма, слитное написание, дефисное написание, алгоритм

Библиография:

1. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1985. 185 с.

2. Арутюнова Е. В., Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Прописные и строчные буквы в географических административно-территориальных названиях: академические правила русской орфографии // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 2. С. 256–277. DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.2.027

3. Барандеев А. В. О пользе новой редакции «Правил русского правописания для орфографии топонимов» // Вопросы географии. Сб. 132. Современная топонимика: сб. ст. памяти Е. М. Поспелова / отв. ред. А. В. Барандеев. М.: Наука, 2009. С. 207–214.

4. Барандеев А. В. Специфика отражения некорректного статуса географических объектов в орфографии топонимов // Русский язык в школе. 2022. № 83 (4). С. 92–97. DOI: 10.30515/0131-6141-2022-83-4-92-97

5. Морозова М. Н. Процедура присвоения официальной формы названиям географических объектов // Вопросы географии. Сб. 132. Современная топонимика: сб. ст. памяти Е. М. Поспелова / отв. ред. А. В. Барандеев. М.: Наука, 2009. С. 262–276.

6. Сидорова Е. Г. Трудности кодификации географических названий в русском языке (на примере слитно-дефисных написаний) // Грани познания. 2015. № 6 (40). С. 102–106.

7. Арутюнова Е. В., Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Лингвистические основы современного написания топонимов (к теории орфографического правила) // Известия РАН. Серия: Литература и язык. 2021. Т. 80, № 1. С. 21–41.

8. Дамбуев И. А. Прописная и строчная буквы в официальной топонимии России // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 2. С. 278–302. DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.2.028

9. Ильин Д. Ю. Употребление прописной буквы в топонимии (проблема совершенствования орфографической нормы). Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1999. 148 с.

10. Ильин Д. Ю., Сидорова Е. Г. Вариативность языковой нормы при функционировании топонимов: проблемы и противоречия // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2020. № 17 (4). С. 615–632. DOI: 10.21638/spbu09.2020.408

11. Ильин Д. Ю., Сидорова Е. Г. Нормы орфографии как компонент топонимической политики // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2021. № 3. С. 121–132.

12. Барандеев А. В. Актуальные проблемы орфографии топонимов // Русский язык в школе. 2019. Т. 80, № 6. С. 85–90. DOI: 10.30515/0131-6141-2019-80-6-85-90

13. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под. ред. В. В. Лопатина. М.: Эксмо, 2007. 480 с.

14. Селезнева А. Б. Русская орфография и пунктуация. Алгоритмизированный курс. Волгоград: Изд-во Волгоградского университета, 1994. 106 с.

15. Вербицкая Л. А. Давайте говорить правильно. М.: Высшая школа, 1993. 144 с.

16. Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Теория и практика нормирования русского письма. М.: ЛЕКСРУС, 2016. 424 с.

17. Барандеев А. В. История топонимов-советизмов // Русский язык в школе. 2017. № 11. С. 53–57.

( 445.52 kB ) ( 431.31 kB )

Выпуск: 6, 2023

Серия выпуска: Выпуск № 6

Рубрика: РУССКИЙ ЯЗЫК

Страницы: 77 — 84

Скачиваний: 1058