Понятийное моделирование терминосистемы градостроительства
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-1-15-22
Профессиональная сфера «Градостроительство» является одной из самых молодых, перспективных и быстро развивающихся отраслей строительства, что обусловливает необходимость изучения и систематизации данной терминосистемы в русском языке. Целью работы является построение понятийной модели терминосистемы «Градостроительство». Научная новизна исследования заключается в определении иерархической структуры данной терминосистемы на основе понятийного моделирования, а также в выявлении и анализе специальных единиц, не зафиксированных в словарях. Материалом для изучения послужили градостроительные термины, отобранные методом сплошной выборки из словарей, энциклопедий, научных статей, учебно-методической литературы строительных норм и правил, тематических сайтов, видеороликов, посвященных данной сфере деятельности. Анализ базируется на общенаучных методах, среди которых наблюдение, сравнение, анализ, обобщение, систематизация. Также основу исследования составляют лингвистические методы: дефиниционный и компонентный анализ, моделирование на базе понятийного подхода. Понятийная модель терминосистемы сферы «Градостроительство» отражает общую логическую связь всех терминологических единиц между собой. Составными элементами (от высшего к нижнему положению в иерархической системе) модели являются терминологические группы, подгруппы и микрогруппы, выделенные по тематическому основанию. В результате анализа исследуемого материала определены границы терминосистемы градостроительства и произведена ее систематизация. Определен многоуровневый иерархический конструкт терминологических единиц предметной области «Градостроительство», состоящий из следующих групп: «Основы и методика градостроительного проектирования», «Территориальное планирование», «Функционально-планировочная организация территории», «Архитектурно-строительное проектирование», «Благоустройство города», «Градостроительная реконструкция», «Градостроительная экология», «Урбанистика города», которые в свою очередь делятся на терминологические подгруппы и микрогруппы. Подробно проанализирована терминологическая группа «Основы и методика градостроительного проектирования». Изучено около 290 терминов градостроительства, среди которых 35 не зафиксировано в академических терминологических словарях. Понятийная схема данной терминосистемы имеет многоуровневую иерархическую структуру и состоит из 8 терминологических групп, 23 терминологических подгрупп, 9 терминологических микрогрупп, всего выделено 20 понятийных блоков. Также установлены отношения пересечения между структурными компонентами терминологической модели «Градостроительство», терминологических подгрупп в составе изучаемой терминосистемы.
Ключевые слова: термин, терминоведение, терминосистема, градостроительство, понятийное моделирование терминосистемы, русский язык
Библиография:
1. Абдурахманова А. З. Методика лингвистического моделирования предметной области «Строительство» (на материале английских и русских терминов) // Вестник Южно-Уральского гос. ун-та. Серия «Лингвистика». 2015. Т. 12, № 3. С. 61–68.
2. Трофимова Н. А. Понятийная модель терминополя «Строительные материалы» в русском языке // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: сб. материалов VIII (XXII) Международной научно-практ. конф. молодых ученых (15–17 апреля 2021 г.). Томск, 2021. Вып. 22. С. 153–158.
3. Мацкевич Н. А. Моделирование терминологического поля «Дизайн интерьера»: логико-понятийный аспект // Вестник Томского гос. пед. ун-та (TSPU Bulletin). 2021. № 3 С. 58–68.
4. Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М.: ЛКИ, 2009. 256 с.
5. Гринёв-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2008. 256 с.
6. Суперанская А. В. Общая терминология: Вопросы теории. 6-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 248 с.
7. Сарангова Т. А. Терминология Investor Relations в русском и английском языках. М.: Инфра-М, 2017. 126 с.
8. Груздев В. М. Основы градостроительства и планировка населенных мест: учеб. пособие. Н. Новгород: Изд-во Нижегород. гос. архит.-строит. ун-та, 2017. 105 с.
9. Беленький М. В., Визирян Г. В. и др. Терминологический словарь по строительству на 12 языках. М.: Русский язык, 1986. 1368 с.
10. Смоляр И. М. Терминологический словарь по градостроительству. М.: РОХОС, 2004. 160 с.
11. Крассов О. И., Тарло Е. Г., Петрова Т. В. Толковый словарь градостроительного законодательства. М.: Юридический центр, 2004. 199 с.
12. Российская архитектурно-строительная энциклопедия. Том № 10: безопасность строительства, надежность зданий и сооружений. М.: ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт проблем научно-технического прогресса и информации в строительстве», 2005. 388 с.
13. СНиП 2.07.01-89*. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. М.: ФГУП ЦПП, 2007. 56 с.
14. Ситуационный план земельного участка // Сайт муниципального унитарного предприятия «Архитектурно-планировочный центр». URL: http://arch174.ru/services/inzhenernye-seti/situatsionnyy-plan/ (дата обращения: 24.01.2023).
15. Ситуационный план земельного участка. Публичная кадастровая карта Российской Федерации. URL: https://kadastrmap.ru/kadastr/situatsionnyj-plan-zemelnogo-uchastka/ (дата обращения: 25.01.2023).
16. Градостроительный кодекс Российской Федерации. URL: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody&nd=102090643 (дата обращения: 18.01.2023).
17. Федеральный закон № 169 «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации» [принят Государственной Думой 18 октября 1995 года: одобрен Советом Федерации 17 сентября 1995 года]. URL: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=xO7q8+zl7fIg7vLu4fDg5uDl8vH/IO3lIOIg7+7x6+Xk7eXpIPDl5ODq9ujo&nd=102038230&page=1&rdk=4#I0 (дата обращения: 25.01.2023).
18. Градостроительный кодекс РФ. Статья 48. Архитектурно-строительное проектирование (последняя действующая редакция с комментариями). 2023. URL: https://www.gradkod.ru/statya-48 (дата обращения: 25.01.2023).
19. Авдотьин Л. Н. Градостроительное проектирование: учеб. для вузов. М.: Стройиздат, 1989. 432 с.
20. Глазычев В. Л. Урбанистика. М.: Европа, 2008. 325 с.
21. Груздев В. М. Территориальное планирование. Теоретические аспекты и методология пространственной организации территории: учеб. пос. для вузов. Н. Новгород: Изд-во Нижегород. гос. архит.-строит. ун-та, 2014. 146 с.
22. Кашкина Л. В. Основы градостроительства. М.: ВЛАДОС, 2005. 247 с.
23. Потаев Г. А. и др. Реконструкция части города: учебно-метод. пособие для студентов специальности 1-69 01 01 «Архитектура». Минск: Изд-во Белорус. нац. техн. ун-та, 2022. 44 с.
24. Чернявская Е. М. Реконструкция городской среды: учеб. пособие / 2-е изд., стереот. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. тех. ун-та, 2020. 82 с.
25. Pardelaa Ł., Lisa A., Zalewskaa K., Iwankowskib P. How vegetation impacts preference, mystery and danger in fortifications and parks in urban areas // Landscape and Urban Planning. 2022. V. 228. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0169204622002079?via%3Dihub (дата обращения: 19.01.2023).
26. Градостроительство: теория, практика, образование: материалы II Всерос. научно-практ. конф. Иркутск: Изд-во Иркут. гос. техн. ун-та, 2020. 190 с.
27. Архитектурно-строительное проектирование: сб. студенческих и преподавательских научных статей. Ульяновск: Изд-во Ульян. гос. техн. ун-та, 2020. 148 с.
28. Любовный В. Я. О путях разработки градостроительной доктрины // Academy. Архитектура и строительство. 2012. № 4. С. 68–72.
29. Монастырская М. Е., Песляк О. А. Методика определения границ городских агломераций // Вестник Белгородского гос. технолог. ун-та им. В. Г. Шухова. 2019. № 2. С. 111–117.
30. Лобашова Е. С., Киреева Т. В. Концепция идеального города-сада // Студенческий научный форум. Москва, 2019. URL: https://scienceforum.ru/2019/article/2018010824 (дата обращения: 12.02.2023).
31. Котова Е. С. Город-сад: Альтернативная концепция формирования городской среды // Журнал социально-гуманитарных исследований «Лабиринт». 2014. № 3. С. 32–38.
32. Национальный корпус русского языка. URL: http://ruscorpora.ru/new/index.html (дата обращения: 22.01.2023).
33. Кузнецов И. Н. Научное исследование. Методика проведения и оформление. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Дашков и КО, 2006. 460 с.
( 595.42 kB ) 
( 577.75 kB )
Выпуск: 1, 2024
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 15 — 22
Скачиваний: 1080