Функционирование вербативных синлексов в речи диалектоносителей
DOI: 10.23951/1609-624X-2025-3-72-79
Автор статьи анализирует вербативные синлексы – устойчивые составные номинативные единицы, являющиеся функциональными аналогами глаголов и обладающие свойством стилистической и экспрессивной нейтральности. Теоретическая база исследования – работы таких лингвистов, как З.Н. Левит, В.Н. Телия, Г.И. Климовская, Е.Н. Лагузова и других. Новизна исследования заключается в выборе источника фактического материала – «Вершининского словаря», в котором зафиксирован старожильческий говор нескольких сел Томской области. Вербативные синлексы представлены в данном словаре в статусе фразеологических единиц или иллюстративного материала к словарным статьям. Автор статьи выявляет в словаре 353 вербативных синлекса и в результате их анализа делает следующие выводы: в речи носителей вершининского диалекта преобладают общерусские вербативные синлексы, которые представлены или в исходном виде, или в качестве диалектного (фонетического, морфологического) варианта; вербативные синлексы в вершининском диалекте образуются по трем основным структурным моделям: глагол + существительное в винительном падеже, глагол + на + существительное в винительном падеже, глагол + в + существительное в винительном падеже; при образовании вербативных синлексов диалектоносители используют многочисленные глаголы, из которых наиболее употребительны «делать/сделать/изделать», «давать/дать», «брать/взять» (для общерусских синлексов) и «ходить», «идти/пойти», «делать/сделать» (для собственно диалектных единиц); вербативные синлексы редко вступают друг с другом в отношения синонимии и антонимии, чаще – в отношения вариантности; вербативные синлексы распределяются по разнообразным лексико-семантическим группам и отражают разные аспекты народной жизни; преобразовательный потенциал вербативных синлексов реализуется в основном за счет расширения компонентного состава синлекса с помощью имени прилагательного.
Ключевые слова: вербативные синлексы, комплексное описание, диалектный словарь, сибирский говор
Библиография:
1. Климовская Г.И. Дело о синлексах (к вопросу о функциональном подходе к номинативному материалу языка) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 3 (4). С. 44–54.
2. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Издательство Министерства просвещения РСФСР, 1957. 296 с.
3. Левит З.Н. О понятии аналитической лексической единицы // Проблемы аналитизма в лексике. 1967. Вып. 1. С. 5–19.
4. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и культурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 284 с.
5. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 140–161.
6. Шанский Н.М. Фразеология современного русского литературного языка // Лексика и фразеология современного русского языка. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1957. С. 111–142.
7. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
8. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. 2-е изд., стер. М.: Советская энциклопедия, 1968. С. 14–17.
9. Лагузова Е. Н. Описательный глагольно-именной оборот как языковая универсалия // Социальные и гуманитарные знания. 2018. Т. 4, № 1. С. 44–47.
10. Сидорец В. С. Коммуникативное соотношение типовых восточнославянских групп вербоидов с деривантами одержувати, получать, атрымліваць и их синонимами // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І.П. Шамякіна. 2016. № 1 (47). С. 128–132.
11. Вершининский словарь. Т. 1: А–В / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 1998. 308 с.
12. Вершининский словарь. Т. 2: Г–З / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 1999. 319 c.
13. Вершининский словарь. Т. 3: И–М / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 2000. 348 c.
14. Вершининский словарь. Т. 4: Н–О / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 2001. 368 c.
15. Вершининский словарь. Т. 5: П / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 2001. 504 c.
16. Вершининский словарь. Т. 6: Р–С / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 2002. 454 c.
17. Вершининский словарь. Т. 7: Т–Я / гл. ред. О.И. Блинова. Томск: Издательство Томского университета, 2002. 526 c.
18. Лобанова С.В. Классификация устойчивых глагольно-именных сочетаний в современном русском языке: подходы и проблемы // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2013. Вып. 10 (138). С. 163–167. doi: 10.23951/1609-624X-2023-4-76-83
19. Крупенникова В.А. Категория состояния как аналитическая часть речи // Наука и образование: материалы XI Всерос. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых: в 6 т. Т. 2: Филология, ч. 1. Томск: Изд-во ТГПУ, 2008. С. 86–92.
20. Лобанова С.В. Типы отношений между вербальными синлексами и глаголами // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2013. Вып. 3 (131). С. 134–139.
21. Лобанова С.В. Классы и лексико-семантические группы вербальной синлексики современного русского языка // III Всероссийский фестиваль науки: XVII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» (22–26 апреля 2013 г.): в 5 т. Т. II: Филология, ч. 1: Русский язык и литература. Томск: Издательство ТГПУ, 2013. С. 195–199.
22. Толковый словарь русских глаголов: идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / под ред. Л.Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. 698 с.
23. Чайковская С.В. Преобразовательный потенциал вербативных синлексов современного русского языка // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2020. Вып. 4 (210). С. 136–143. doi: 10.23951/1609-624X-2020-4-136-143
( 426.14 kB ) 
( 421.61 kB )
Выпуск: 3, 2025
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: РУССКИЙ ЯЗЫК
Страницы: 72 — 79
Скачиваний: 372