Документализация и натурализация как векторные стратегии нарративной структуры романа Дж. Джонса «Тонкая красная линия»
DOI: 10.23951/1609-624X-2026-3-110-117
В статье рассматриваются особенности реализации нарративных стратегий в романе американского прозаика Дж. Джонса «Тонкая красная линия». Теоретическим основанием служит концепция нарративных стратегий В.И. Тюпы, позволяющая реконструировать внутреннюю организацию повествования как систему коммуникативных интенций, типов фокализации и режимов репрезентации опыта. Анализ художественной структуры романа выявляет взаимодействие двух магистральных векторов – натурализации и документализации, совместно формирующих многослойную модель военного опыта и задающих гибридный тип хронотопа. Стратегия натурализации проявляется на образном и описательном уровнях: создается предельная предметная конкретность, топографически уточняются ландшафт и боевые позиции, детализируются вооружение, армейский быт, специфический язык, трансформирующий и травматический опыт показан как рефлексивно, так и через детали сенсорного восприятия. Внутренняя речь персонажей организована как чередование внутреннего монолога и несобственно-прямой речи; фигура «рефлексирующего героя» функционирует как инструмент самонаблюдения, саморасщепления и отчуждения. Подчеркивается преемственность натуралистической традиции в анализе поведения человека в экстремальных обстоятельствах, включая мотивы детерминации и демифологизации героического. Стратегия документализации реализуется через автобиографические элементы, фактическую точность реконструкции боевых эпизодов, приемы «эффекта присутствия» и мотивно-тематические корреляции с реальными событиями Второй мировой войны. Показаны функции «ненадежного повествователя» и образ «коллективного героя», обеспечивающие множественность перспектив, полифонию точек зрения и размывание линейного хронотопа. Доминирование кумулятивного типа наррации и монтажная композиция формируют фрагментарное, мозаичное восприятие происходящего; временные сдвиги, повтор, замедление и варьирование ракурсов усиливают эффект хаоса и смысловой неопределенности. На протяжении всей статьи прослеживается мысль, что синергия натурализации и документализации выступает структурным инвариантом всей «армейской трилогии» Джонса, что подтверждают сопоставительные наблюдения по другим романам цикла. Обосновывается вывод о многомерной художественной структуре романа (хроникальность, автобиографизм, натуралистическая оптика, элементы мифопоэтики) и интерпретируется нарративная стратегия Джонса как способ постижения военного опыта через повествовательную децентрализацию, травматическую память и индивидуализированное сознание, что сближает текст с ключевыми практиками поствоенного модернизма.
Ключевые слова: «Тонкая красная линия», Джеймс Джонс, военная проза, документализация, натурализация, нарративные стратегии
Библиография:
1. Джундубаева А.А. Нарративные стратегии в постмодернистской прозе: дис. … д-ра филол. наук. Алматы, 2015. 151 с.
2. Тюпа В.И. Нарративная стратегия романа // Новый филологический вестник. 2011. № 3. С. 8–24.
3. Тюпа В.И. Жанровая природа нарративных стратегий // Лейдермановские чтения: эстетика минимализма. М.: ГСНТИ, 2018. С. 19–24.
4. Чукуева З.М. Документ как источник форм художественного осмысления событий // Известия ДГПУ. Общественные и гуманитарные науки. 2013. № 4 (25). С. 96–100.
5. Прохорова Т.Г. Документальность как художественный прием (на материале российской прозы 2010-х годов) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2017. № 1. С. 184–192.
6. Абашева М.П., Аристов Д.В. Военная проза 1990–2000-х годов: генезис и поэтика // Вестник ТГПУ. 2010. № 8. С. 133-137.
7. Ross M.S. James Jones’s Codes of Conduct. Las Vegas: University of Nevada, 2012. 250 p.
8. Ханнанова З.Р. Фрэнк Норрис: проблема стиля и метода; к вопросу о развитии американского натурализма: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2000. 199 с.
9. Щукина В.А. Тип «возлюбившего армию» героя в романе Дж. Джонса «Отныне и вовек» // Вестник ВятГУ. 2012. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tip-vozlyubivshego-armiyu-geroya-v-romane-dzh-dzhonsa-otnyne-i-vovek (дата обращения: 23.10.2025).
10. Blaskiewicz R. James Jones on Guadalcanal // War, Literature, and the Arts: An International Journal of the Humanities. 2008. № 20. Pp. 275–292.
11. Терновая Л.О. Рождение антивоенного художественного манифеста в годы Первой мировой войны // Государственная служба. 2014. № 4 (90). С. 84–88.
12. MacShane F. Into Eternity: The Life of James Jones, American Writer. Boston: Houghton Mifflin Company, 1985. 355 p.
13. Jones J. To Reach Eternity: The Letters of James Jones / ed. by G. Hendrick. New York: Random House, 1989. 380 p.
14. Carter S.R. James Jones: An American Literary Orientalist Master. Urbana; Chicago: University of Illinois Press, 1998. 191 p.
15. Волкогонов Д.А. Предисловие // Джонс Дж. Тонкая красная линия. М.: Воениздат, 1983. С. 3–11.
16. Jones J. The Thin Red Line. New York: Dell Publishing, 1998. 510 p.
17. Batoreo H.J. “There is only a Thin Red Line between the sane and the mad”: Mind, culture, language and metaphor // Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies. 2008. April. P. 111–126.
18. Fussell P. Wartime. Oxford: Oxford University Press, 1990. 352 p.
19. Джонс Дж. Тонкая красная линия / пер. с англ. А. Ф. Фроловой. М.: Центрполиграф, 2002. 655 с.
( 440.13 kB ) 
( 435.83 kB )
Выпуск: 3, 2026
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ МИРА
Страницы: 110 — 117
Скачиваний: 122