Кооперативная речевая стратегия сакральной легитимации и средства ее реализации в выступлениях Д. Трампа
DOI: 10.23951/1609-624X-2026-4-28-35
В современной политической коммуникации активно используется арсенал речевых стратегий и тактик их реализации для оказания манипуляторного воздействия на массового адресата. Для увеличения числа потенциальных сторонников политики часто используют кооперативные речевые стратегии. Стратегия сакральной легитимации входит в их число. Цель исследования заключается в изучении кооперативной речевой стратегии сакральной легитимации, задействованной Дональдом Трампом в публичных выступлениях после покушения на его жизнь 13 июля 2024 г. Исследуемая стратегия направлена на конструирование нарратива о жертвенности и божественном избранничестве, которая служит высшей формой легитимации, трансформируя политического кандидата в фигуру мессианско-искупительного толка. Проводится анализ трех тактик, реализующих речевую стратегию сакральной легитимации: 1) сакрализация события при помощи нарратива чудесного спасения и прямые апелляции к Провидению; 2) конструирование коллективной героической идентичности «сообщества судьбы» через инклюзивное «мы» и героизацию сторонников; 3) демонстрация морального лидерства посредством переноса фокуса на жертв среди «своих» и акты материальной солидарности. Данные тактики выполняют не только коммуникативно-интегративную, но и мифотворческую функцию, позволяя перевести политический кризис в плоскость сакральной истории и создать эмоционально-символический альянс с аудиторией. Основными средствами реализации данных тактик выступают: лексика с религиозной и провиденциальной семантикой (God, miracle, blessing, fate, divine intervention), метафоры физического единства и борьбы (stand together, fight as one, bullet for democracy), эпитеты с героической коннотацией (brave, unbreakable, fearless), повторяющиеся синтаксические конструкции (инклюзивное we в связке с глаголами волеизъявления), риторические вопросы, антитезы (жизнь/смерть, слабость/сила), а также перформативные высказывания, оформляющие акты солидарности. Источником материала послужил корпус текстов ключевых выступлений Д. Трампа, включая речь на съезде Республиканской партии 18 июля 2024 г., а также его первые публичные комментарии после инцидента, в объеме 44 страниц. Эмпирической базой исследования являются 145 контекстов, в которых объективируется кооперативная речевая стратегия сакральной легитимации. Кооперативная стратегия в экстраординарных условиях достигает своей высшей цели – абсолютной легитимации – через апелляцию к архетипическим, мифологическим и религиозным пластам сознания, что требует пересмотра подходов к анализу политических выступлений в ситуациях крайней нестабильности.
Ключевые слова: кооперативная речевая стратегия, речевая тактика, нарратив, средства речевого воздействия, политическая коммуникация, Дональд Трамп
Библиография:
1. Бурмакова Е.А., Полякова Н.В. Обвинение как стратегия дискредитации администрации Дж. Байдена в американcкой медиакоммуникации // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024. № 1. С. 63–73. doi: 10.29025/2079-6021-2024-1-63-73
2. Бурмакова Е.А., Полякова Н.В. Комбинированные тактики, реализующие речеповеденческую стратегию дискредитации администрации Д. Байдена: на материале передачи Tucker Carlson Tonight // СибСкрипт. 2024. Т. 26, № 1. С. 62–71. doi: 10.21603/sibscript-2024-26-1-62-71
3. Van Dijk T.A. Discourse and Knowledge: A Sociocognitive Approach. Cambridge University Press, 2014. 400 p. doi: 10.1017/cbo9781107775404
4. Wodak R. The Politics of Fear: The Shameless Normalization of Far-Right Discourse. 3rd ed. SAGE Publications, 2021. 320 p. doi: 10.4135/9781529739664
5. Fairclough N. Language and Power. Longman Group UK Limited, 1989. 253 p. URL: https://www.academia.edu/10033830/Fairclough_Language_and_Power_pdf (дата обращения: 01.03.2026).
6. Андерсен Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / пер. с англ. В. Николаева; под ред. С. Баньковской. М.: Кучково поле, 2016. 416 с.
7. Kelsey D. Media and Affective Mythologies: Discourse, Archetypes and Ideology in Contemporary Politics. Palgrave Macmillan, 2022. 267 p.
8. Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры / под общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 33–43.
9. Барт Р. Мифологии. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2000. 320 c.
10. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 5-е изд. М.: Издательство ЛКИ; 2008. 288 c.
11. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена; 2002. URL: https://archive.org/details/2002_2023250427/page/10/mode/2up (дата обращения: 01.03.2026).
12. Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 88–125.
13. Шуберт Э.Э. Дискурсные единицы, уровни, приемы и принципы речевого воздействия в когнитивном аспекте: дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2006. 160 с.
14. Westen D. The Political Brain: The Role of Emotion in Deciding the Fate of the Nation. 2nd ed. PublicAffairs, 2007. 488 p. URL: https://archive.org/details/politicalbrainro00west (дата обращения: 05.03.2026).
15. Trump D.J. Full Transcript: Donald Trump’s Speech at RNC 2024 // Singjupost.com. August 19, 2024. URL: https://singjupost.com/full-transcript-donald-trumps-speech-at-rnc-2024/ (дата обращения: 01.03.2026).
16. Mondon A., Winter A. Reactionary Democracy: How Racism and the Populist Far Right Became Mainstream. Verso Books, 2020. 256 p.
17. Карасик В.И. Специфика вежливости в разных типах дискурса // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2024. № 4 (83). С. 153–166.
18. Köllner T. Patriots, Heroes and Saviours: Narrative Foundations of Political Authority in Post-Secular Societies. Routledge, 2023. 268 p.
19. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. 2-е изд. М.: Флинта, 2022. 248 c.
20. Карадже Т.В. Эволюция сакрализации власти // Вестник РУДН. Серия: Политология, 2014. № 1. С. 86–95.
( 664.24 kB ) 
( 659.02 kB )
Выпуск: 4, 2026
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 28 — 35
Скачиваний: 35