Yastrebova Larisa Nikolaevna THE WAYS OF OPTIMIZATION OF TEACHING ENGLISH AS A SECOND PEDAGOGICAL SPECIALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 155-158

The article outlines the notion of optimization of educational process and works out new ways of raising affectivity of teaching a second foreign language in a linguistic university.

Keywords: optimization, second foreign language, linguistic university, linguist-teacher

Kirilenko Elena Ivanovna ARCHITECTONICS OF A HUMAN BODY: CULTURAL AND SYMBOLIC ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 241-248

In the work that is devoted to the study of human body semantics the heterogeneity of corporality is considered through the notion of body boundaries. The material for analysis is Eastern-Slavic mythological tradition diversified in folklore, literary texts; language system bearing culturally significant typifications; peculiarities of ceremonial practice. The topic of boundary, which rises from the fundamental perceptions of consciousness about heterogeneity of space, is projected on the microcosm of a human body. In symbolic anatomy it is possible to outline the inner boundaries that structure a body from inside, and external ones that fix the boundaries of structures that go outside.

Keywords: traditional culture of the Russians, body, symbolic anatomy, body boundaries, myth, folklore, linguistic consciousness, ritual

Karaeva Salima Atavovna, Fetaliyeva Laura Platovna, Starodubtseva Tatyana Vasilyevna DESIGN ACTIVITY AT LESSONS OF LITERARY READING ON THE SUBJECT “I. A. KRYLOV’S FABLES” AT ELEMENTARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 43-47

The article considers the importance of design activity at lessons of literary reading at elementary school, proves the relevance of project activity in the light of Federal state educational standards, shows the possibilities of this activity on the example of the project “I. A. Krylov’s Fable”, lists the basic principles of creation of the program for literary reading. The authors allocated the types of projects of individual and group activity: practice-creative focused, role and game, research and creative, information-oriented and requirements for the organization of project activity: existence of a significant problem, importance of estimated results, independence of pupils, project structuring, use of methods of research. Special attention is paid to the stages of implementation of the project. The article also states the content of work, the equipment of the lesson of literary reading, kinds of activity trained and teachers in connection with introduction of Federal state educational standard of primary education.

Keywords: project activity, project, fables, I. A. Krylov, elementary school, literary reading

Varlakova Yuliya Rafikatovna FEATURES OF APPLICATION OF INTERACTIVE METHODS OF TRAINING IN PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 87-90

This article is devoted to the analysis of interactive methods of training and their opportunities in the context of students’ professional competences development. The author characterizes and describes the functions of the main interactive teaching methods, substantiates the need for their implementation in the university, as well as analyzed methods of carrying out interactive lectures, case technologies, business games, brainstorming and also the possibility of using the educational technology “Portfolio”. Using these methods the author proposes to solve such problems as motivation for learning, optimal mastering of educational material, teaching to teamwork, to tolerance to others‘ point of view. According to the author, they allow students to move from passive learning to mastering competencies in situations of professional activity, which undoubtedly improves the quality of student preparation. The article examines the influence of the specified methods and technologies on future professional activity of students. The aim of the article is to consider the methodological and organizational features of interactive training methods implementation in educational process of future teachers and influence of the specified methods and technologies on future professional activity of students. The basis of the research is formed by personal and activity and competence-based approaches to training. The analysis of interactive teaching methods, their interpretation and processing for use in the educational process of vocational education institutions was carried out.

Keywords: interactive methods of training, development, professional tasks, inclusion in activity, portfolio, case technology, business games, brainstorming

Asonova Ekaterina Andreyevna, Kudryashova Elena Nikolaevna, Rossinskaya Anastasiya Nikolaevna METHODICAL BASIS OF FINANCIAL LITERACY DEVELOPMENT THROUGH EDUCATIONAL QUEST GAMES FOR SCHOOL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 147-155

The article describes the model of financial competence for middle school students. It is based on the analysis of the results of PISA and structure of citizens’ everyday financial life. Financial competence is complex and includes such knowledge and skills as the ability to form family budget, estimate possibilities of income increase, prevent income decrease and costs increase, use calculations to estimate income and costs, read and understand financial documents, differentiate financial documents and promotional materials, understand own customer’s and taxpayer’s rights and duties. It also includes the ability to protect customer’s rights and critically analyse information. This competence can be formed and developed through a series of three educational interactive quest games for students aged 12–15. Each game is dedicated to one of the aspects: personal finance, banking services and investment tools. During the game students visit check-points corresponding to financial institutions such as banks, insurance companies, businesses, trading markets, legal advisors, etc. At each check point participants study general information and complete real-life tasks in order to reach the objective of the game. These games were experimentally held in school and open education which proved their effectiveness. The article contains some examples of tasks from these games to illustrate their methodical basis.

Keywords: financial literacy, educational quest, middle school, financial competence

Anufriyev Sergey Iosifovich, Romanov R. N. Self-Determination of a Man in the Information-Oriented Society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 72-77

In the article the notion «self-determination of a personality», having been worked out by philosophical anthropology, psychology, pedagogics, sociology from the middle of the XX-th century, is analyzed. The primary attention is focused on the philosophic-ethical meaning of this notion, which is close, though non-synonymous, to the notion «self-destination», in a broad sense understood as a defining by man the meaning of his existence, and in a narrow sense – as an active protection, conservation of personal ethical values in everyday interaction with other people.

Karpukhina Tamara Petrovna Morphemically Related Antonyms in English Artistic Prose. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 110-118

The article is devoted to the study of morphemic repetition in English fiction. The object of investigation is morphemically related antonyms. Textual strings of antonymic words with the common morpheme demonstrate considerable variety. They include both traditional and occasional words. It is not obligatory that morphemically related antonyms should belong to the same part of speech. Their derivational structure may also be diverse. Their semantic relationships are also heterogeneous.

Kamanina E. V. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 127-131

-

Nikulshin Sergey Maevich, Sartakova Elena Evgenyevna The Development of Professional Competence Among the Teachers of Schools with Limited Number of Pupils (on the Example of the Tomsk Region) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 20-24

This article is devoted to the most important and actual problem as the development of village schools with limited number of pupils. The solution of nowadays problems depends on modernization of the village schools, municipal and regional educational systems. These problems are connected with the beginning of finance according to the number of pupils, branch payment, implementation of pre-schooling education, profile learning, etc. The main way of the development of NLVS (Number Limited Village Schools) is the staff (teachers who work with pupils of such schools). The article gives the analyses of the staff resource (in the Tomsk region), highlights the main contradictions of teaching skills development, and points out the conditions necessary for pedagogical competence. The authors offer the description of the concrete experimental action and the results of the competence development in such groups of specialists.

Keywords: keywords_eng

Barinova Kseniya Vladimirovna HUMOR AS PRIMARY PATHOS OF N. ERDMAN`S INTERLUDES FOR W. SHAKESPEARE’S PLAY “TWO GENTLEMEN OF VERONA” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 41-46

In the clause we consider N. Erdman`s interludes to Shakespeare’s play “Two Gentlemen of Verona” in comparison with the original scenes. In particular, we argue that the carnival nature of the laughter of Shakespeare’s interludes gives way to humorous pathos of Erdman`s scenes.

Keywords: Erdman Nikolai, interludes, Shakespeare William, “Two Gentlemen of Verona”, a comic, humor, carnival laughter, the language of carnival forms and symbols

Peskova Evgeniya Sergeyevna ENHANCING THE EFFICIENCY OF THE INDEPENDENT WORK OF STUDENTS BY MEANS OF TRAINING SYSTEM WITH FEEDBACK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 38-41

Тhe article is the result of study of the development and implementation of information technologies in the educational process for the independent work of students. This article consists of the results of the experimental study of training system with positive feedback for timetabled and independent work of pupils.

Keywords: educational system, independent work, the effi ciently of studying

Pavlov Sergey Nikolaevich INFORMATION POLICY OF PUBLIC OPINION FORMATION AS AN INSTRUMENT OF POSITIVE IMAGE CREATION OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 43-47

Questions of information policy use and public opinion formation by governing bodies of higher educational institution as tools of image formation of modern educational institution are considered in the article. The author presented a complex of organizational and pedagogical conditions providing effi ciency of formation of public opinion about higher educational institution, used for infl uence over consumer in pedagogical communication at organization of meetings with target audiences.

Keywords: information policy, public opinion, pedagogical infl uence, image formation

Pugacheva Elena Egorovna GEOLOGICAL KNOWLEDGE IN THE SCHOOL COURSE OF PHYSICAL GEOGRAPHY AS MEANS OF META-SUBJECT GENERALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 150-152

Geological knowledge ensures the integration of the content of education, formation of theoretical thinking and versatile ways of ensuring the creation and development of meta-subject generalization in the school physical geography.

Keywords: school geological knowledge, meta-subject generalization, basic educational objects

Shulika Maria Vladimirovna THE VALUE OF POPULAR FOLK TOYS IN THE LIVES OF CHILDREN OF PRIMARY SCHOOL AGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 82-85

The article discusses the importance and functions of folk toys in education. It analyses the scientific literature. It presents data from survey conducted in the study of the relationship of junior pupils and their parents to the use of traditional toys in education, and provides some guidance on the use of traditional toys in the educational process.

Keywords: toy, versatile toys, educational process

Kubyshkina Valeniya Olegovna MASONS’ ESOTERIC KNOWLEDGE AS THE ELEMENT OF GNOSTIC TRADITION IN “MASTER AND MARGARITA” NOVEL BY M. A. BULGAKOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 162-167

The article is dedicated to analysis of Masonic symbolic as the element of Gnostic philosophy tradition in “Master and Margarita” novel by M. A. Bulgakov. The Mystic literature, which was known to the writer, provides the source of model of the universe in artistic work. Motif of saving knowledge, being joint for Masonry and Gnosticism, is revealed in text, determining novel’s ideological and artistic originality and defining heros’ roles: master – pneumatic, destined for esoteric knowledge discovering, Margarita – mystery wife and guide to transcendental world, Woland – harbinger, organizing initiation ritual. Master’s inner conflict is defined by confrontation between herald of truth endowment and material world’s captive weakness.

Keywords: literary study, Russian literature of the twentieth century, Gnosticism, Masonry, philosophy

Shchitova Olga Grigoryevna Lexical and Grammatical Valency of Borrowings in the Russian Colloquial Speech of the XVII-th Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 136-140

The article is devoted to studying the functional assimilation of the words of foreign origin in the Russian language using the Tomsk literary monuments of the XVII Century. The general collocations of borrowings are considered in connection with their semantic, morphological and syntactical peculiarities as their movement to the implementation of collocation potentials of native Russian words.

Nevraeva I. V. The algebraic approach to the staff analysis in the organization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 48-55

The article is dedicated to the questions of HR-process modelling in the organization. On the multitude of ob¬ject's states the algebraic system is being built. On the basis of algebraic laws the character of objects' interac¬tion is researched.

Mukhin Oleg Nikolaevich O.N. Mukhin. Gender Images of the Russian Monarchs in the XVIIIth Century: Peter’s «Experiment» and its Consequences // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 5-11

In the article changes of the Russian governors gender roles in result of Peter the Great transformations with accent on an image of the tsar-reformer are analyzed. The author also aspires to reveal sources of the long female board period of the XVIIIth century in Russia.

Prokopyev Nikolay Yakovlevich, Marinskikh Svetlana Georgiyevna PHYSICAL WORKING CAPACITY AND FUNCTIONAL RESERVES OF CARDIOVASCULAR SYSTEM OF PUPILS OF TYUMEN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 31-35

The questions, concerning states of health of pupils at transition from a comprehensive school to HIGH SCHOOL with a different level of impellent activity (IA) are studied not enough. Carried out research has shown, that physical working capacity and a functional condition of IA.

Keywords: healt, impellent activity, cardiovascular system, physical working capacity, pupils from a comprehensive school and HIGH SCHOOL

Borshchevskiy A. A. THE BASIC ELEMENTS OF PEDAGOGICAL EDUCATION IN THE SPHERE OF PHYSICAL TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 96-99

In the work the author makes the analysis of the process of the development of physical training in our country, defines its goals and missions, taking into account the education reforms that are taking place at the moment. The author of the work gives the description of the historical development of physical training in USSR, criticizes the so-called «soviet period». Author agrees with the range of authors that «the utilitarian character of physical training» at that time «led to loss of features of culture itself». In the article the author points out the system of priorities, that define the development of education in the sphere of physical training, which, first of all, aim at mastering the humanistic values of physical training and took into consideration the interests and individual peculiarities of the personality.

Keywords: personal motivational sphere, outlook, system of values

Voyevoda Natalya Borisovna THE EXPRESSION OF THE DIRECTION OF MOVEMENT (DATA OF ENGLISH ADVERBS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 53-56

This article deals with the English adverbs formed with the help of the suffixes -ward(s), -wise which are deprived of special semantics. The etymology, productivity and ability of these suffixes to create occasional adverbs with the meaning of the direction of movement in Modern English have been analyzed (data of English).

Keywords: etymology, occasional adverbs, direction of movement, productivity, conversion

Gadel’shina Tatyana Gennadyevna, Eremina Iuliia Anatolevna THE SPECIFICITY OF RECOGNITION OF EMOTIONS IN CHILDREN WITH IMPAIRED HEARING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 103-107

The article presents the results of research of recognition of emotions in children with impaired hearing. Peculiarities of recognition of emotions in adults and children on the basis of pictures with mimic images. In addition there was investigated the ability of the correlation of emotions and situations, as well as the ability to verbalization of emotions in children with impaired hearing.

Keywords: emotions, understanding of emotional states, children with hearing impairments, verbalization of emotions

Podcherednichenko N. A. FUNCTIONS OF CHILDREN MUSIC IN THE INFANT CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 161-166

The article is devoted to the investigation of the functions of children music in the infant culture. There is a lot of evidence to claim that children music plays an important role in the life therefore it deals with a great number of functions, as children music is a backbone of infant culture, creating sociocultural space of infant subculture.

Keywords: music, infant culture, functional approach, functions of music, children musical folklore, children classic music, modern children music

Slyusarenko M. A. Russian «Silver Age» and Holiday Culture in the Beginning of the XX Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 111-117

The article analysis the accordance in Russian public idea with philosophy of culture of a holiday in the end of the XIX and the beginning of the XX century. Celebrations of this time are concluded to develop according to the historical Russian cultural tradition, the symbol, playing type of culture and behavior in the lyceum. It promoted the actuation of searching a new cognition by philosophical thought in the concrete historical situation.

Anufriyev Sergey Iosifovich, Khabibulin M. S. Cultural and Philosophical Status of Concepts «Uncertainty», «Changes» and «Risk» in Conditions of the Communicative Sociality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 53-61

The article is devoted to working out a new content of definitions in modern philosophy of management. It contributes to elaboration of conceptual – categorical instrument of social philosophy and political science.

Lektorskiy Vladislav Aleksandrovich Activity Approach: The Beginning and Prospects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 13-16

The author proved that the activity approach known as a system activity approach, i.e. system of composite activity, was proposed by E.G. Yudin. The author evokes a memory about E.G. Yudin who could unite many investigators for a composite work and was a leader of many scientific efforts which would have been impossible in philosophy without his ideas and enthusiasm

Keywords: recollections about E.G. Yudin, activity approach, system-activity approach, system of collective activity

Osetrin Konstantin Evgenyevich, Kindyashova Anna Sergeyevna ICT APPLICATION FOR TEACHING LAW IN RURAL SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 71-74

The article deals with the implementation of law education in rural schools using information and communication technologies. In order to implement effective, practice-oriented legal training teachers in rural schools should have skills to develop information and methodological support on the subject “Law”

Keywords: law education, information and methodological support of the subject “Law” development of digital educational and methodical complex for teachers in rural schools

Soshenko Inessa Igorevna INTERDISCIPLINARY NATURE OF THE CONCEPT “INNOVATIONSо // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 136-142

In the article general characteristics and problems of innovations are considered, the term “innovationо is comprehended, the borders of use of categories “innovation”, “novation”, “new subject” are designated.

Keywords: innovation, pedagogical innovations, innovations in education, educational innovations

Leontyev Eduard Petrovich LINGUO-CULTURAL TYPE “WEIRDO” (CRANK) AND HIS EMBODIMENT IN THE STORIES BY V. M. SHUKSHIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 107-112

The article considers the concept of a linguo-cultural type as the synthesizing type and to manifestation of a linguo-cultural type the “weirdo” (crank) and to his manifestation in art texts of V. M. Shukshin. The given linguocultural type is analyzed taking into account the main results of modern anthropological linguistics, and also the motive and a phenomenon of affected feeble-mindedness and “voluntary buffoonery” characteristic of the Russian traditional culture of the 19th century. Key ranks of types heroes are defined and the main types of the heroes “weirdo” (crank) of V. M. Shukshin (unaccomplished scientist, philosopher, artist, actor, musician, liar) seeking to rise over the ordinary life are revealed, the main features of speech behavior of “weirdo” (crank) in peculiar “change understanding” of a situation of a vital case of the hero on the example of the story “Idiot” are defined, function of use by “weirdo” (crank) of a speech mask in the context of communicative and speech disharmony is opened.

Keywords: linguo-cultural type, “weirdo”, foolishness, speech behavior, V. M. Shukshin

Semenova Oksana Leonidovna FORMING A DOCTORS’ RESEARCH COMPETENCE AS AN URGENT TASK OF A MEDICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 143-148

Nowadays thousands of students in Russia get a diploma of medical higher schools every year and hundreds of studies are made in the scientific research medical centers. Most of the graduates will engage only in curative activity and while making clinical decisions must follow not only pathogenesis knowledge, but also skills of using scientific information, published in peer-reviewed medical editions, in their medical practice. Another category of graduates besides medical activity will also engage in scientific research activity, take part in clinical research. They also are to be able to analyse scientific literature and official statistical reviews, to know main principles of planning, to know how to plan and to conduct medical research, to be efficient in applying methods of statistical data manipulation, to be able to interpret and to present in public the results of their research. The graduates engaged in medical or research activities shall have the research competence to solve the professional problems and tasks they’re facing. The article shows the analysis of the “research competence” concept, the determination of “research competence of the doctor” and presents the need of it forming while studying at medical higher school. Also, it proposes and describes structural components of the doctors’ research competence; it gives characteristic of levels of development of the competence. The article provides experts’ opinions on a number of issues related to the need for this competence for doctors, to the assessment of the process and the ways of its formation in higher medical education today.

Keywords: doctors’ research competence, higher medical education, structure of competence, levels of development of competence

Nevraeva I. V. The management reserve forming and developing. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 42-48

In the article the usage of SWOT-analysis for manage¬ment reserve is explored. As an outer environment the professional activity is being examined, as an inner en¬vironment - the personality of a candidate for manage¬ment reserve.

Golubeva Vera Valeriyevna About the Psychological Basis of Expressing Age Categories (by the Example of the English Nouns «Toddler», «Kid» and «Boy») // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 48-51

The article deals with the analysis of the reasons of expending the meaning of the noun «toddler» as well as psychological reasons of describing adults by means of the nouns «kid» and «boy».

Gritskevich Natalya Konstantinovna STRUCTURED FORMS OF ELECTRONIC MEANS OF TEACHING IN THE UNDERGRADUATE AND POSTGRADUATE EDUCATION SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 118-121

The article presents the results of evaluating the effectiveness of using structured forms of electronic means of teaching. High effectiveness of using structured teaching means particularly in the form of «electronic case» is demonstrated.

Keywords: structured Forms of Electronic Means of Teaching in the Undergraduate and Postgraduate Education System; «electronic case»

Kazantsev Andrey Yuryevich, Kazantseva Galina Semenovna PECULIARITIES OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE AT A HIGHER SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 20-23

In the present article the authors review some peculiarities of adult learners, discuss forms and methods of teaching and learning a foreign language by this category of adult learners. The authors propose their own technology of conducting a game activity at English lessons in a higher school.

Keywords: peculiarities, teaching/learning process, adult learners, co-operative learning, active methods, increase motivation, game activities

Grebneva Tatiana Sergeevna HISTORY OF ECONOMIC AND CULTURAL DEVELOPMENT OF VYATKA REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 15-20

The knowledge of the past in Vyatka region landscape-ecological aspect is essentially in the initial stages. Consideration of the modern image of the territory from the historical point of view allows us estimating the degree of deformation of the land in the course of the economic – agricultural and industrial – development landscape. The paper presents the results of studies of human evolution landscapes of Vyatka region, the basic steps of the ethnoeconomic development of the territory, the history of land tenure. It shows the direction of anthropogenic evolution geosystems conclusions about increasing environmental risks, changes in the properties of landscapes and complexity of their structure.

Keywords: аnthropogenically transformed ecosystems, type of environmental, ethnogenesis, system of land use, forest management, mining

Dostovalova Nadezhda Vladimirovna, Kurysheva Margarita Viktorovna METHODOLOGICAL ASPECTS OF WORK WITH DICTIONARIES IN PRIMARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 40-44

The article describes the method of working with the linguistic dictionaries of different types in elementary school. The importance of this topic is conditioned by the need to develop verbal-logic thinking of junior schoolchild, which is impossible without a sufficient amount of words - operators of cognitive processes. For this reason, an important place in the new standards for primary education is given to training to work with dictionaries. The authors point to the factors affecting the formation of skills of work with dictionaries, namely: teachers do not form the conditions under which a child should use a dictionary; teachers do not have sufficient preparation for such work; There are no reasonable technologies for working with dictionaries. Meanwhile, the ability to use reference books is a universal educational action, every student should have this ability. The ratio of the dictionary and the information contained in it to the value, knowledge of dictionaries of various types, and how each of them can be considered is a manifestation of this ability. In this regard the authors identify phases of work with dictionaries in primary school, the conditions of effectiveness of this work, describe the set of learning actions with dictionaries. Requirements for modern dictionary for a junior schoolchild include, in particular, quantity limitation, the actual structure of the Glossary, a close connection with the educational-methodical complex used in this class. Special attention is paid to the methods of work with monolingual, spelling and orthoepic dictionaries, which are basic for junior schoolchild.

Keywords: primary school, metasubject results, learning skills, linguistic dictionaries, methods of work with the dictionary, features of dictionaries of different types, dictionaries for primary school children

Poleshchuk Oleg Khemovich, Kalinina E. L., Nogaj B. Investigation of tin and antimony compounds using nqr, X-ray electron and quantum-chemical calculations // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 9-11

The semiempirical PM3 method was applied for analysis of such experimental parameters as NQR frequencies, energy levels in X-ray electron and X-ray fluorescence spectra. The subjects of the study were complexes of tin and antimony. The strong correlation established between the differences in the energies in the inner energy levels of tin, antimony, chlorine atoms and the corresponding ClKa shifts. The obtained correlation dependencies can be used for the characterisation of the donor ability of ligands.

Sapozhnikova R. B. The Analysis of the Identity Concept: Theoretical and Methodological Premises // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 13-17

The theoretical and methodological premises of the identity concept as social and psychological phenomenon is argumented. Auther show that it possible to study the identity as constracted complex of social and phyhological dimensions, that are reflected identity.

Chasovnikov S. N., Senkus V. V. Development of the economic mechanism of preservation of the environment (on an example of the Kemerovo region) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 63-66

In clause the problem of environmental contamination by the industrial enterprises and ways of its decision is considered. Authors offer to develop the economic mechanism of preservation of the environment at a regional level. For the effective decision of environmental problems it is offered to allocate from the economic mechanism of wildlife management preservation of the environment in the separate mechanism for increase of a management efficiency by nature protection activity of the industrial enterprises. The basic tools which are supposed to be involved, are: ecological insurance, leasing and system of progressive payments. The mechanism should raise interest of the industrial enterprises in decrease in negative influence on an environment

Shchitova Olga Grigoryevna TRADE VOCABULARY IN RUSSIAN MIDDLE-OB DIALECTS OF XVII C. AS ZONE OF INTERLINGUAL INTERACTION. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 96-100

The article is devoted to the study of trade vocabulary of Middle-Ob frontier regional dialect of the XVII c. as one of the thematic zones of interlingual and intercultural interaction. The hierarchic structure of this thematic group was determined; sources of borrowing and functioning habitat of trade words in Siberian period of Middle-Ob dialect history were found. The lexical material never mentioned in historical dictionaries of other regions was presented and described.

Keywords: historical lexicology, dialectology, borrowing, foreign vocabulary, Middle-Ob dialects, trade vocabulary

Zaytseva Tatyana Igorevna FRENCH RULING ELITE AND GENDER IN THE MIDDLE AGES: TO THE ORIGIN OF THE GENDER CODE OF THE EARLY MODERN PERIOD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 76-82

The article is devoted to the attempt of reconstruction of origins of gender behavior of the French ruling elite of the Early Modern period. On the grounds of the materials saved up in modern medievalism, the author points out a number of the significant moments connected with matrimonial praxis in the elite’s sphere, the social status of gender and their resources of power, behavior of the rulers and their environments in private sphere.

Keywords: modern medievalism, France in the Middle Ages, ruling elite, gender attitudes, symbolical «capitals», behavioral installations

Tarasova Liliya Viktorovna CHARACTERISTICS OF BASIC LEARNING INTERACTION TYPES FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN PRIMARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 64-68

The article considers social and psychological aspects of learning interaction forms to provide more efficient foreign language teaching to schoolchildren. Frontal teaching is focused on the teacher instead of a schoolchild personality and results in lack of cooperation between them. The paper reveals integrated frontal teaching, frontal teaching and frontal teaching to a big group of pupils. Interpersonal relations of different learning interaction forms are being analysed.

Keywords: integrated frontal teaching, frontal teaching to a big group of pupils, dyads and triads as learning cooperation forms, small groups communication, discussion group

Galkina Tatyana Vasilyevna Destiny of the philologists: (110 years from birthday The Chyichs) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 79-84

On an example of Chyich's family is shown the role of high school intelligency in development and strengthening of spiritual potential of Tomsk. Here is considered the scientific - pedagogical and public activity of the first rector of Tomsk State Pedagogical Institute, professor Georgy Trifonowitch Chyich and his wife, senior lecturer Ljudmila Aiexandrovna Chyich. The new archival materials on a history of this family are entered into a scientific revolution.

Elizeld E. Quantum deletion is possible via a partial randomization procedure // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 11-14

An alternative kind of deleting/erasing operation is Introduced which differs from the commonly used controlled-not (C-not) conditional logica1 operation - to flip io a standard, 'zero' value the (classical or quantum) state of the last copy in a chain, in a deletion process. It is completely reversible, in the classical case, possessing a most natural cloning operation counterpart. We call this deleting procedure R-deletion since, in a way, it can be viewed as a 'randomization' of the standard C-not operator. It has the remarkable property of by¬passing in a simple manner the 'impossibility of deletion of a quantum state' principle, put forward by Pati and Braunstein [1].

Gabdullina V. I. "Prodigal Son" as a Behavioral Model: Evangelic Motive of F.M. Dostoevsky's Biography and in His Works // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 16-22

The motive of "Prodigal Son" as the embodiment of the Christian behavioral model, which serves as a criterion for contemporary life evaluation in works by F.M. Dostoevsky is analyzed in the article through the consideration of his epistolary, publicistic and artistic discourse.

Belkovets L. P. Formation of Diplomatic and Consular Law in Soviet Russia in Early 1920s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 12-14

In the article the author follows the return process of Soviet legislation in the international law area to the generally accepted standards and international customs that Bolsheviks refused having come to power. The process was determined by the need to build relations with the world. Soviet diplomatic and consular law from the very beginning resided democratic features both: by the privileges and immunities determination of representatives, its heads and staff and by their rights to free relations with government, with other diplomatic and consular representatives of the state.

Shekhovtsova Darya Nikolaevna THE ROLE OF TASKS IN THE DEVELOPMENT OF COGNITIVE INTEREST IN MATHEMATICS AMONG STUDENTS OF HUMANITARIAN DEPARTMENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 62-66

The article addresses the objectives of mathematical education, the role of tasks in teaching mathematics and their ability in the development of cognitive interest. In studying the subject «Mathematics and Computer Science» the author proposes to use the task. They should have several options for solutions and be focused on a joint study of these sciences.

Keywords: mathematics, computer science, tasks, cognitive interest

Samsonova Ekaterina Sergeyevna, Shchitova Olga Grigoryevna INFORMATION POTENTIAL OF ERGONYMS BORROWED FROM THE FOREIGN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 175-181

The article deals with the ways of the author premises verbalization to create the foreign ergonyms. Relation of the information potential of foreign ergonyms with the author intention and their representation means is revealed. Foreign ergonyms classification from the viewpoint of semantic transparency is suggested.

Keywords: ergonyms, information potential, author premises, communicative intensions of the author, ways to verbalize the author premises

Sudakova N. A. LINGUOCULTUROLOGICAL COMPETENCE OF A SCHOOLCHILD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 211-217

The article contains explanation of theoretical and practical importance of linguistic and cultural competence for generation of language person of a schoolchild in connection with competence approach to up-to-date teaching the Russian language. The connection of linguistic and cultural competence with communicative, linguistic and language competence with a glance of achievements in Russian, linguistic and cultural, cognitive linguistic and communicative stylistics of a text teaching is examined.

Keywords: language teaching methodology, competence approach, language, culture, language person, text, linguistic and cultural competence

Sateeva Elvira Valeryevna, Nikiforova Yana Vladimirovna MODES OF TRANSLATION OF PANS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (ILLUSTRATED BY D. ADAMS’S NOVELS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 51-55

This article represents pun as a part of non-equivalent vocabulary and possible ways of its translation. Pun is a concept that cannot be translated directly between languages that is why it often becomes the reason why translators struggle so much while finding the right solution when dealing with puns. Puns represent British culture and British humour. Puns are the reason why British humour is often called dry and why other people like Russians often find it unfunny. Such assumptions can happen due to the poor Russian translation where the pun doesn’t obtain the original comicality it previously had. To avoid this a translator needs to transfer the English pun into the Russian language without losing its comicality. The main objective for a translator is to understand the pun and keep its comicality along with author’s intention. To achieve this he can use the right translation transformations. The right choice of the translation transformation is necessary for a good translation. Having met this condition the translation can be considered as equivalent to the original text. In the present article we compared the original English text containing puns and its 6 translations in order to find those translation transformations which are the most suitable and which keep the comicality of the original text.

Keywords: pun, non-equivalent vocabulary, translation transformations, modulation, omission, transcription