Karpenko Svetlana Mikhaylovna Lexical Representation of the Concept «way» in N. Gumilev’s Literal Works // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 28-30

Peculiarities of the organization of semantic and associative context of the concept «way» in N. Gumilev’s lyric poetry are represented in this paper. The paper concerns the communicative stylistic role of the text. The basic components of structure of the concept «way» and its connections with other key concepts are singled out.

Yastrebova Larisa Nikolaevna THE WAYS OF OPTIMIZATION OF TEACHING ENGLISH AS A SECOND PEDAGOGICAL SPECIALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 155-158

The article outlines the notion of optimization of educational process and works out new ways of raising affectivity of teaching a second foreign language in a linguistic university.

Keywords: optimization, second foreign language, linguistic university, linguist-teacher

Nikolskaya Olga Lazarevna Psychological and Pedagogical Provision of Preparedness of Primary School Teachers for Creative Activity (Work with Innovative Techniques} // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 39-44

Analyzing the nature of successfulness of instructional activities of teachers in preparing them for work with innovation techniques, the author came to the conclusion about essential significance in this process of didactic difficulties, which are the factor of declining effectiveness of school activity. Studying the nature of didactic difficulties and the ways of their overcoming by means of special training becomes the condition for increasing of effectiveness of instructional process and learning activity of the students. In the article the author discusses the new approach to organization of professional training of a teacher focusing on necessity of previous the most recently encountered didactic difficulties in a group of learners connected with mastering of innovation technologies prior to organization and conduction of the courses aiming at the formation of the skills to overcome these difficulties. Inclusion of these actions as a prior stage of any courses of in-service training and advanced specialized courses opens extensive possibilities for increasing effectiveness in teaching issues connected with new educational techniques and strategies.

Buzunova L. G. Spirituality and the picture of the Person’s World // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 5-7

In this article the author analyses the concept of the picture of the world and its meaning in the person’s life. Spirituality is looked at in two aspects: spirituality as the unit of soul and spirit and as the subjective inner world of the person. The author also analyses the concept of spirituality in the works of Russian philosophers and in home and foreign psychology. Special attention is drawn to interconnection and integration of soul and spirituality. And their specific character and interconnection allows the author to speak about archetypical basis of Russian soul. Of special interest is the author’s approach to spirituality as the manifestation of love. The analysis of the inner picture of the world as the spiritual world which forms the outside world is produced.

Korzhova Elena Yuryevna THE DISPLAY OF PERSONALITY PECULIARITIES IN THE LIFE «INSPECTOR’S SITUATION» (ON THE BASE OF N. V. GOGOL’S COMEDY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 76-80

The life «inspector’s situation» described by N. V. Gogol as a “display” of personages2 superficial professionalrolе personality-“mask” which hides an evident inclination for self-assertion in any way is investigated. The psychological meaning of the main personages Khlestakov and governor of a town is considered. The psychological portrait of personages oriented to self-assertion and therefore raised themselves is represented.

Keywords: life situation, «inspector’s situation», personality, social role, respect for rank, self-assertion

Gevorkyan Ashkhen Ashotovna, Reviakina Valentina Ivanovna DEVELOPMENT OF CHILDREN'S AND YOUTH ASSOCIATIONS AS INSTITUTE OF EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 54-58

This article is devoted to the problem of development of children's and youth associations as institute of education which expand the zone of common culture, promote the becoming of a private world of children and teenagers, the formation of new valuable orientations, stimulate social development of a child.

Keywords: children’s and youth associations, education, children's movement, development, public life, the becoming of the person

Sanfirova Olga Vladislavovna EDUCATION COMMUNICATION AS AN INDISPENSABLE CONDITION OF TRANSLATION OF UP-TO-DATE KNOWLEDGE (ON EXAMPLE OF APPLYING SOME EDUCATIONAL METHODS IN TEACHING “SOCIOCULTURAL BUSINESS AND TOURISM”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 45-50

Certain methodological methods of communication of up-to-date knowledge are being examined in the article. The author tried to clarify the notion of educational communication as an integral part of the educational system, as well as to highlight its structural and integrative aspects. A lot of attention is paid to the significance of applying the bilingual method of teaching in educational process.

Keywords: educational communication, knowledge-gaining technique, knowledge- gaining culture, level of competence, functional competence, corporate competence, intellectual business.

Borisova Tatyana Sergeyevna EDUCATION AND TRAINING AS THE COMPONENTS OF FORMATION OF THE SOCIAL POTENTIAL OF THE YOUTH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 28-33

The concept of “the social potential of the youth” is seen as a set of interrelated characteristics, reflecting its personal creative social resources that this social group and each individual strives to develop and realize in social practice to translate it in humanistic values and ideals. The social potential of the youth includes the willingness of young people to fulfill social roles and functions, the social and cultural experience of social groups and of each individual, his social competence, the need and readiness for self-realization in social practice, initiative, responsibility, citizenship, moral ideals and values, social subjectivity. Formation of social potential is a function of the institutions of training and education as social entities, as subjects of state-legal construction; it is based on socio-cultural traditions of education, taking into account the social and cultural environment as necessary ethical, moral and spiritual principles, on the involvement of children and young people into social practice; on social control as an integral socialization of the individual. Education is carried out in concrete historical conditions as a result of the existing social relations and ways of life of the society. The main criterion for its implementation and realization is the degree of correspondence of the qualities and properties of a person to life requirements. On the one hand the development of the potential of young people involves the creation of favorable conditions for the development of young people’s capabilities, improving the living conditions and the quality of the social environment, on the other hand – the increase of competitiveness of the potential of the youth throuth development of social sectors of economy. The tool that can solve the problem of the formation of the social potential of the youth is the social pedagogy.

Keywords: social potential, the youth, training, upbringing, personal approach, kinds of activities

Rudoy Alexey Nikolaevich Hydrosphere Catastrophes in Modern of the Earth // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 15-21

Cataclysmic superfloods in Modern History of the Earth were a universal and regular event. They were conditioned by the global climate changes. The traces of those floods have been ascertained geologacaly, and their hydraulic parameters have been calculated mathematically. The numerous legends and myths of the Universal Flood gained a trustworthy and objective documentary background at the end of the 20-th century.

Romanov Vladimir Ivanovich, Bochkarev Nikolay Anatolyevich ON THE ISSUE OF ECOLOGICAL FORMS OF WHITEFISH (COREGONUS LAVARETUS PIDSCHIAN) OF THE TAIMYR PENINSULA. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 186-193

The ichtyofauna of Lake Taimyr includes two forms of the Siberian whitefish Coregonus lavaretuspidschian, a lake species with a higher body shape and a river-lake species with a lower body shape, both as described by Mikhin in 1955. Mikhin found that these forms are not only in Lake Taimyr, but also in its influxes. These species differ in nutrition preferences. The lake whitefish is a bottom-feeder while the river-lake whitefish is a predator. Study of the morphology of these species revealed considerable differences in number of vertebrae and a majority of other plastic indices. Based on body height, length of pectoral fin, and length of the upper jaw, the differences between the two species exceed the subspecies level of Meier's CR criteria chart.

Keywords: lake Taimyr, charr, sympatry, nutrition, species, morphology, differences

Bokhan Tatyana Gennadyevna, Skripacheva Elena Nikolaevna FEATURES OF SELF-REALIZATION OF WOMEN IN THE MIDDLE AGE CRISIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 127-133

The article provides empirical evidence on the values and aspects of their implementation in women undergoing mid-life crisis. It analyses psychological conditions of structural transformation of mid-life crisis in women.

Keywords: midlife crisis, women, self-actualization, values, and the scope of implementation, positive transformation, image of the world, way of life

Kartashov Denis Vasilyevich, Stas Andrey Nikolaevich METHODS OF TEACHING ALGORITHMS AND DATA STRUCTURES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 131-134

The article is devoted to the methods of teaching students the basic often applied algorithms of solving computer problems. The main feature of this methodology is the consistent study of the basic algorithms (sorting and search, information theory and cryptography, recursive algorithms and graph algorithms) implying the use of any programming language and further implementation of the studied algorithms in practice. This course includes laboratory practical tasks. These tasks have the increasing difficulty. At the beginning of the course a simple task demands from the student filling of admissions. More difficult tasks assume independent development and debugging of computer programs.

Keywords: methods of teaching, algorithmic thinking, algorithms and data structures, sort and search, recursive algorithms and graph algorithms

Novikova Vera Stanislavovna DEVELOPMENT OF SEMANTIC-DERIVATIVE POTENTIAL OF NAMES OF CORRELATIVE CONCEPTS OF STUDENT IN ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE CULTURES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 142-146

Correlative concepts STUDENT refer to understudied cultural and mental entities. The relevance of this work is determined by the need to understand deeply the content, as well as to detalize the structure of these concepts, correlated with the significant social figure of modern human communities. The subject of study are lexicographic meanings of the names of concepts STUDENT, fixed in dictionaries of English and Russian languages of XIX– XX centuries. The paper allots the following tasks: 1) to carry out an analysis of historical and linguistic information concerning the word student, which are contained in dictionary entries written in English; 2) to analyze historical and linguistic information concerning the word student, contained in dictionary entries written in Russian; 3) to compare the results obtained. During the research, we use methods of descriptive method (observation, comparison, generalization, interpretation), definition analysis, combined with semantic analysis, as well as contextual analysis of the dictionary illustrations. The article is intended for researchers in the field of lexical semantics, linguoculturology, linguo-conceptology. So, the concept STUDENT appeared in English worldview earlier than the concept STUDENT in Russian worldview. This is evidenced by the time of lexicographic imaging of key names of these correlative concepts. Initially, student was associated with people, enthusiastic books, then with people who acquired knowledge and life experience in different educational institutions, and, finally, with people who receive this or that specialty. In the name of concept STUDENT there is a certain dynamics: the expansion of semantic field, especially due to units that are hyponyms to the keyword. In all dictionaries of the Russian language, the lexical unit student is indicated as borrowing from European languages. For a long time in the Russian linguistic culture, its nuclear part remains practically unchanged. In the meaning of the word student, only peripheral semes are changed or modified. We can also state the enrichment of the derivational potential of this word. The development of the semantic-derivational possibilities of the names of the considered correlative concepts is related to the peculiarities of a particular language. In English, the word student is characterized by semantic derivation, in Russian by word-formative derivation.

Keywords: representatives of concepts STUDENT, historical and linguistic aspect of research, lexicographic sources of the English and Russian languages

Kovalevskaya Elena Nikolaevna, Seredenko I. I. Technique of Studying the Novels «Fathers and Sons» by I.S. Turgenevand «Crime and Punishment» by F.M. Dostoevsky in Genre Aspect // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 76-81

The authors of the article suggest ways of organizing at school the analysis of the novels «Fathers and Sons» by I.Turgenev and «Crime and Punishment» by F. Dostoevsky. The accent is made upon the genre na¬ture of these works. The methods is oriented upon using innovative forms of teaching such as a problematizing lesson or a dialogue-lesson.

Kraynik V. L. Cultural Approach to Professional Teachers' Training // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 49-54

The article is devoted to the problem of professional training of the teacher able to fulfill his/her professional activity in the cultural context. The essential grounds for changing the paradigm of rational knowledge for the paradigm of cultural creation, the transition from the absolutism of knowledge, skill and ability values to the assimilation and realization of human cultural values in education are shown. Further, the cultural approach is proved to be one of the leading guiding lines In the modernization of the teacher training system. Finally, the prospects of development of a new type of education - multicultural education - are considered.

Kosykh Natalya Pavlovna, Mironycheva-Tokareva Nina Petrovna, Parshina Evgeniya Konstantinovna Biological productivity of bogs in West Siberia. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 53-57

New results of investigation of biological productivity of bog in West Siberia are presented. Production of bog ecosystem ranged from 150 to 600 g/m2 year and be conditioned of plan

Galkina Tatyana Vasilyevna MUSEUM PEDAGOGY: COMMUNICATIVE PHENOMENON OF AN EXCURSION AS BASIS MUSEUM-PEDAGOGICAL FORM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 63-67

The article is devoted to analysis and classification of museum excursion as a museum-pedagogical form of activity at Russian museums. The main features of a museum excursion are the use of a museum item and dynamic character of excursion. The article defines classifications according to the content, age structure, length, use of out of museum space.

Keywords: excursion, museum-pedagogical form, basis from, objectness, dynamic

Tarbokova Tatyana Vasilyevna DIDACTIC SYSTEM MODEL FOR ACTIVATING COGNITIVE INDEPENDENCE OF STUDENTS AT ENGINEERING EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 76-82

The author shows the model for the development of didactic pedagogical conditions necessary to identify the activation of cognitive self-employment, contributing to an effective mathematical preparation of students. The model includes a didactic system SES, objectives and learning outcomes, teaching materials, teacher, student, teacher conditions of three hierarchically subordinated levels: 1 – methodological, 2 – methodical, 3 – content-organizational and motivational and volitional.

Keywords: model, the technology of instruction, didactic system

Blinova Olga Iosifovna Comparative Motivology: Results and Prospects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 65-68

The article devoted to results of comparative motivology development at the last twenty years. In the article the contribution of comparative motivology workings-out into descriptive motivology and comparative linguistics is examined.

Suntsova Evgeniya Nikolaevna TECHNICAL COMMUNICATION AS AN IMPORTANT COMPONENT IN THE CURRICULA OF RUSSIAN ENGINEERING UNIVERSITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 9-13

Deciding the problem of improving the quality of education under the conditions of modern Russian technical high schools, special attention should be paid to the existing engineering professional criteria implemented for engineering study programmes and professionals worldwide, as well as to the State Educational Standard Requirements in the Russian Federation, so that to enable technical university graduates to adapt to the international requirements and to meet challenges of the international academic and professional workplaces. Graduates of technical universities should be able to become staff members of organizations working together as a system, where specialization matters, but where the ability to communicate across professional and national “discourses” is ever more important to professionals of all types. The importance of good communication skills has been emphasized in survey by survey; they show that technical skills can be unnoticed or not used if engineers cannot convince their peers, co-workers, superiors, or clients. Now it is time for Russian universities to reconsider the correlation of disciplines in favour of programmes and courses ensuring the development of future engineers’ intercultural competence and technical communication skills.

Keywords: professional and technical communication, engineering education, communication competence

Khasanova Albina Yavdatovna, Gilmiyarova Sofya Grigoryevna THE INTERACTION BETWEEN ENVIRONMENTAL AND AESTHETIC EDUCATION IN THE SYSTEM OF ADDITIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 202-205

The article deals with the interaction of the environmental and aesthetic education in the system of additional education as the method of the development of the ecological culture of students. The article describes students’ project activity experience in the system of additional education.

Keywords: aesthetic education, environmental education, the project activity, system of additional education

Narzulaev Suleyman Batyrovich, Safronova Irina Nikolaevna, Petukhov Nikolay Aleksandrovich ASPECTS OF SOCIAL ADAPTATION OF DIASABLED PEOPLE BY MEANS OF PHYSICAL TRAINING AND SPORT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 154-160

In the article the analysis of national and international literature and practice is executed on rehabilitation and social adaptation of disabled people by means of physical training and sport.

Keywords: disabled person, rehabilitation, social adaptation, adaptive physical training, adaptive sport

Safonova Ekaterina Anatolyevna THE POETIC CONCEPT IN NIKOLAY OTSUP’S EARLY LYRICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 59-62

In this article the early lyrics of the poet of the Russian emigrant Nikolay Otsup is analyzed. On the material of the debut collection “Hail” the motive of the poet and poetry and the concept of creativity of N. Otsup are considered.

Keywords: literature of the Russian Abroad, lyric poet N. Otsup, motive of the poet and poetry, poetic concept

Khatyamova Marina Albertovna Folkloric Stilization in E.J. Zimyatin's Prose // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 68-75

The article deals with the narrative forms in the stories by E.I. Zamyatin created in 1910s-20s (pastiche of folklore, fancy and impressionistic narrations), which produce a metatext as a way of modernist narration.

Lobanov Viktor Viktorovich From the out-of-school education system to the afterschool education system // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 50-53

This article describes the transformation of the Soviet out-of-school education system to the Russian afterschool education system. It contains a historical material of occurrence and development of the out-of-school establishments in the USSR. The author compares tasks, forms and structure of work of both systems, analyzes afterschool education’s legal norms. The special attention was given to the revelation of the common and other features of the establishments of out-of-school education and the establishments of the afterschool education activities.

Keywords: out-of-school education, afterschool education. pedagogics, history, USSR, Russian Federation

Kasperskaya Olga Vsevolodovna METHODICAL ASPECTS OF TEACHING INTERPRETIVE SKILLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 36-41

The article introduces the methodical system of involving students into interpretive activities. The theory of problem teaching is put into the foundation of the suggested method according to which various kinds of activities both for teachers and students are planned, research tasks are put. Taking into consideration the achievements of modern communicative stylistics of the text, the author demonstrates different teaching techniques of effective overthinking of the text being the form of communication. Special attention is paid to forming skills of linguapragmatic analysis of the text which is directed to the search of the reliable connections of the language means and communicative intentions of the author.

Keywords: the formation of the interpretive competence, problem teaching, the communicative stylistics of the text

Andronnikova Olga Olegovna THE MAIN CHARACTERISTICS OF ADOLESCENTS WITH SELF-INJURIOUS VICTIM BEHAVIOR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 120-126

This article discusses self-injurious victim behavior. It selects the species and describes the types of adolescents with self-destructive behaviors. The author considers the dependence of suicidal motivation with aссentuate of personality and willed disorder.

Keywords: self-injurious victim behavior, adolescence, self-inflicted violence, willed disorder, aссentuate personality

Lazareva L. V. THE DEVELOPMENT OF FUTURE MANAGERS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE AT THE STAGE OF ECONOMIC HIGH SCHOOL TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 154-159

The article presents the assessment of the problem of forming communicative competence of higher schools students in psychological literature, the author’s interpretation of the concept of «communicative competence», analysis of the results of the diagnostic research of students – future managers’ communicative competence.

Keywords: future manager, communicative competence, model.

Borisova Tatyana Sergeyevna ACTIVITY AND INITIATION AS THE BASIC PART OF FORMING YOUNG PEOPLE SOCIAL RESPONSIBILITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 131-136

Initiation and activity are considered to be the basic part of forming young people social responsibility, their attitude to life’s work (socio-political, civil, socioeconomical, educational, sociocultural, etc).

Keywords: activity, initiation, social responsibility.

Samartseva E. Yu. THE MOST IMPORTANT PROFESSIONAL AND PERSONAL CHARACTERISTICS OF THE TEACHER OF THE ELITE SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 171-174

The article is devoted to the problem of defining the most important professional and personal characteristics of teachers working at elite schools. On the basis of the analyses of scientific sources and fiction the author comes to the conclusion that the quality of the teacher’s professional activity depends not only on the quantity of his knowledge in this or that subject, but also on the level of development of his emotional sphere and creativity.

Keywords: The article is devoted to the problem of defining the most important professional and personal characteristics of teachers working at elite schools. On the basis of the analyses of scientific sources and fiction the author comes to the conclusion that the

Bekuzarova Natalya Vladimirovna, Ermolovich Elena Vladimirovna PROFESSIONAL CHARACTERISTICS OF A GRADUATE (BACHELOR PROGRAM IN EDUCATION) IN THE CONTEXT OF MODERN TENDENCIES IN THE DEVELOPMENT OF EDUCATION IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 83-89

The article is devoted to the structure and content of the Bachelor’s professiogram (degree programme: Pedagogical Education) taking into consideration modern tendencies in the development of education in Russia.

Keywords: professional characteristics, professiogram, Bachelor’s professiogram

Kabankov Artem Igorevich PRECEDENT WORLD AS A FACTOR OF EVOLUTION OF MEDIA DISCOURSE: JUSTIFICATION OF THE EXPERIMENTAL RESEARCH (AN EXAMPLE OF V. VYSOTSKY’S PRECEDENT WORLD) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 9-13

The article substantiates the relevance of the experimental study of the precedent world as a factor of evolution of media discource. As a precedent incentive regularly is performed by a creative person, as well as a precedent phenomena are the name of the author, the facts of his biography and, of course, texts, receiving precedential status in the secondary using. The author refers to the experiment, because the network space as a territory for linguistic experiments is used insufficiently actively. The purpose of the experiment is to trace the features of functioning of the Vladimir Vysotsky’s precedent world in modern media sphere through actualization of Vysotsky’s texts in the media community (in particular in the social networks). Pilot experiment held in social network Vkontakte showed that precedent’s world development provides multiplicity dialogical discursive reactions on the precedent texts. The experiment proved that precedent world of Vladimir Vysotsky is a part of the cognitive base of the members of the Harry Potter’s fans community. This fact allows the author to suppose that this precedent world is relevant not only to some highly specialized communities and subcultures in media environment but also in modern Russian media sphere as a whole, and because of the trends in a social network is known outside of the network space, can be developed in other environments, but the general direction of this development is reflected in the social networks as one of the places of existence of social consciousness.

Keywords: precedent world, media discource, pilot experiment, Vladimir Vysotsky

Fetisova Nelya Veniaminovna Methodological Grounds of Future Elementary School Teachers Training for Professional Activity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 70-76

The paper deals with the analysis of Russian education by the result of international investigations, much attention is given to the necessity of considering the methodological grounds of the pedagogical educational process in the whole and at elementary school in particular. It is specially noted that the problem of education quality is always connected with pupils' progress in the training process. The study of this problem genesis is necessary to comprehend and improve pedagogic theory and practice. In the process of pedagogical education methodological training of students has great importance. The author points out the necessity of mastering the common logic and scientific cognitive meth¬ods for students' professional activities.

Keywords: -

Ivanova Alena Mikhaylovna POSTPOSITIONS FUNCTIONALITY IN THE COMPLEX SENTENCES OF THE CHUVASH LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 168-172

The article continues the study of morphosyntax problems in the Chuvash language. The functionality of the postpositions in the complex sentences is considered in the given article. Special attention paid to the lexicogrammatical relations between main and dependent clauses.

Keywords: the Chuvash language, morphosyntax, grammar, functionality, postposition, complex sentence.

Gusev Valentin Yuryevich ON THE ORIGIN OF SOME ELEMENTS OF GOVORKA (TAIMYR PIDGIN RUSSIAN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 106-109

The paper deals with the origin of two postpositions in Govorka (Taimyr Pidgin Russian): mera and mesto. It is argued that their use is due to the Dolgan infl uence and, therefore, are evidence of a Dolgan stage in the history of Govorka.

Keywords: Govorka (Taimyr Pidgin Russian), dolgan, nganasan, contact languages, history of Taimyr, postpositions

Cheremisina Kseniya Petrovna THE CONTAINERS OF VITAL FORCE IN THE KHANTY CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 140-143

The article tells about some certain rituals aimed at the preservation of the vital force of the individual and the beliefs connected in this concern. The basis of the article is the Khanty Mythology, unpublished archive materials and interviews of the author with the representatives of the Khanty who lived in Tomsk region.

Keywords: aboriginal religion, Khanty culture, sacredness, ritual, myth

Bukovskaya Natalya Vasilyevna Science in the century junction: serving or predominating // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 20-21

The author examines various conditions and different aims of Science in modern and postmodern society forming the main distinctions of classical and nonclassicai rationality. The article not only suggests methodology of science orientation but makes an objective conclusion that science of serving is oriented round man and nature while science of predominating is oriented round things, moral neutrality and technoworld.

Anufriyev Sergey Iosifovich, Khabibulin M. S. Cultural and Philosophical Status of Concepts «Uncertainty», «Changes» and «Risk» in Conditions of the Communicative Sociality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 53-61

The article is devoted to working out a new content of definitions in modern philosophy of management. It contributes to elaboration of conceptual – categorical instrument of social philosophy and political science.

Skopa Vitaliy Aleksandrovich The History of Tomsk Provincial Statistical Committee as a Centre of Regional Statistics in the Second Part of the XIXth - Beginning of the XXth Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 125-130

The application of the new, first of all archival records, lets investigate the process of the foundation and the development of the Tomsk provincial statistical committee as a centre of regional statistical system. Special attention is paid to the problems of its provision with finances and cadres. The periods of development and the activity of the Committee are singled out – from 1835 up to 1858, from 1858 up to 1865, from 1865 – to the end of the XIXth century. The article characterizes the personnel and reveals significant role of a secretary of the statistical committee, whose ideological outlooks and scientific interests predetermined the hole activity of the committee.

Stoletov A. I. Philosophy and Poetry: Points of Contact // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 18-24

This article is dedicated to considering of philosophy and poetry. The special attention is given to regarding of peculiarities of philosophical lyrics – original “synthesis” of philosophy and poetry. The author takes a look at the phenomenon of philosophical lyrics as the possibility of arising modern mythological world-outlook, based on the whole cultural volume. The beginning of such world-outlook, to the author’s opinion, can overcome the disorder between four culture’s “pillars”: philosophy, art, science and religion, – that is one of the reasons of the modern time crisis

Borisova Tatyana Vladimirovna TRAINING INFORMATION CULTURE OF THE YOUNGER SCHOOLCHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 207-209

The article presents an analysis of technique of information culture of younger schoolchildren in the municipal educational project “Safe OnLandо.

Keywords: education, information culture, formation technique

Toroshchina A. B. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 37-40

.

Vostrikov Andrey Andreyevich, Dudnik N. P., Raskolenko D. V., Solonenko G. A. The Information and Active Approach to School Education and the Ways of its Realization in the Technologies of Integrated Teaching // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 24-30

In the article the new approach to school education is introduced and the ways of its realization in technologies of integrated education are exposed. The first approach is characterized by the analysis and singling out of mental and perceptible actions as individual creative achievements of pupils. The conception and a short description of these phenomena are given here. The second approach is integrated education. The author considers the conception of this type of education, its tendencies, the possibility of working out of the integrated course of some subjects and appropriate textbooks on the basis of the new school subject «The history of culture». In the context we find the description of subject «The history of culture» for primary school and the fifth grade, content and methods of productive teaching.

Skripko Zoya Alekseyevna Formation of Life Values of the Youth through Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 153-157

The questions of formation of life values and orientations during education are considered in the article of Z.A. Skripko. The author addresses to historical development of axiology, and gives special attention to the analysis of formation of moral orientations for the youth during training of natural sciences.

Skachkova Nina Vladimirovna The maintenance of vocational training of students of pedagogical higher schools in conditions of modernization of the education system // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 96-100

Transition of an average comprehensive school to profile training dictates also necessity of outstripping development of vocational training. Increase of a professional level of teachers and formation of new structure of the pedagogical case corresponding to inquiries of a modern life, is considered as a necessary condition of modernization of an education system of Russia. In this article the basic directions of perfection of professional - pedagogical education are considered in view of realization of problems of profile training and the questions connected to the maintenance of invariance of such preparation

Besschetnova Oksana Vladimirovna CHILD ADOPTION IN THE USA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 71-75

The article dwells on the adoption as one of the most preferable form of child care in the USA. In addition the adoption origin, development and legalization of its procedure from colonial times till nowadays are analyzed under the social and historical approach. The main features of legal and ethic aspects of adoption in the USA are examined in the article.

Keywords: adoption, orphans, children without parent’s care, the USA, legislation

Bagration-Mukhraneli Irina Leonidovna TYPOLOGICAL METHODS OF COMMUNICATION WITH FOLKLORE IN THE COMEDY OF THE BEGINNING OF THE 19TH AND EARLY 20TH CENTURY: GRIBOEDOV, ERDMAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 7-11

The article discusses common approaches in the poetics of the comedies by Alexander Griboyedov and Nikolay Erdman, who innovatively use folklore. Both authors refer to the aphorism as a way to extend the stage space, establish new links between the plot of comedy and reality. Griboyedov for this uses aphorisms created by analogy with the Russian proverb, connecting with the Polish and Georgian realities. Erdman parodies oral “new language” of Soviet times.

Keywords: dramatic proverbs, genre, comic, aphorism, a comedy of classicism, the architectonics of the plot.

Gladun Larisa Alexanderovna GENERAL METHODICAL ASPECTS OF TRAINING OF SPECIALIZED TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 13-17

The question of methodical competence formation of specialized pedagogue is considered in the network of the new academic course of the basic part of Federal State Educational Standards of Higher Professional Education in the sphere of Specialized (speech pathology) education training – “General methodical aspects of teaching in specialized educational institutions”. On the basis of the pursued scientific research there are distinguished peculiarities of methodical activity of the specialized pedagogue; specificity and necessity of deductive approach application to its methodical training are substantiated; methodical basis, principles, objectives, goals and the content of the new course are developed.

Keywords: general methodical aspects, specialized pedagogue, methodical competence, methodical training, deductive approach, formation

Kondratyuk Tatyana Aleksandrovna, Kolomeitseva Irina V.., Kondratyuk Andrew V.. SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL STUDY OF FIRST-YEAR STUDENTS OF KRASNOYARSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY NAMED AFTER V. P. ASTAFYEV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 79-86

The article is devoted to comparative social and psychological analyses of portrait features of first-year students studying at Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev. Studies social characteristics, motives of choosing the university, attitude to teacher’s profession, expectations from pedagogical process and future professional activity, specific characteristics for the first-year students’ career group. The most important factor determining the success of professional training is students’ motivation, their interest to teacher’s profession. The main result of the experiment is orientation of first-year students to become a qualified professional of high level, that will provide them with great success at the beginning of their working way. Entering Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev is a way for first-year students to realize their vital aims and plans. The students are eager to get education, which will help them to become specialists in the changing conditions of professional activity, to admit these reforms. Students’ achievements and results are reflected in their personal portfolio. First-year students formulate an order for personal growth trainings, which help to develop the competence to change quickly and adapt to new working conditions. Forming of such competences will simplify students’ acceptance of the new social conditions. Also they hope that their achievements and activity in different spheres of students’ life will be appreciated. The research helps to define the direction of developing a set of measures: to adopt first-year students to educational process at pedagogical university aimed at formation of professional pedagogical values of students of Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev.

Keywords: first-year students, motives of choice, adaptation, satisfaction with results, career group

Chistova Elena Viktorovna COGNITIVE TRANSLATION THEORY IN RUSSIAN SCIENTIFIC DISCOURSE: KEY ASPECTS & PROSPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 64-71

The article presents a historical review of conceptual works on Cognitive Translation Theory worked out by Russian scientists. It differs from western tradition and has its own specific way of development. The first prerequisites for the formation of a cognitive paradigm in Russian translation studies were observed in 1970–1980, and by the beginning of the 2000s. the cognitive theory of translation is formed with its own purpose, objectives, and subjects. The main trends of cognitive translation study in Russia are identified through the critical analysis. Firstly, some Russian scientists still prefer using the text-centric approach to compare a source text with a target text by methods of cognitive linguistics (concept, frame, scenario etc.). Secondly, others use a translation act as a study subject in the field of translation process. Meanwhile, western scientists are more focused on studying a translation event, which is only future-oriented in Russia. Thirdly, available Russian studies demonstrate polarized logic of formalized and arbitrary approaches to the translation process. The first is aimed at developing patterns in translation activity; the second declares the impossibility of bringing the translator’s cognitive structures into the system. Fourthly, there are 3 specific interactions between the subjects of translation activity (translator as a cognition subject, translator vs author, translator vs reader). The results of translation cognitive scholars are of high theoretical significance and are actively used in the development of artificial intelligence, improving automated translation, understanding the phenomenon of linguistic creativity and introducing innovative approaches into methodology of teaching translation.

Keywords: cognitive linguistics, cognitive translation theory, psycholinguistics, scientific discourse