Perevozkin Valeriy Petrovich, Saydzhafarova Anna Olegovna Dynamics of Populations and Spases Structure Malaria Mousquitoes of Tomsk Region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 64-68

In territory of Western Siberia last decade the change populations and spases structure malaria mosquitoes of a sort Anopheles is registered. It is supposed, that the change of a parity of competing kinds in common maintained reservoirs in many respects is connected to microevolutionary processes occurring at mosquitoes in conditions warming of a climate. In populations of insects as a whole there was a sharp reduction of a share of “northern” inversions XL1, XL2, 2R1, 3R1, 3L1 and distribution of variants, alternative to them

Mikhaylov Andrey Pavlovich The specific character of social and cultural approach to the analysis of the delinquency of the underage // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 43-47

The present article is devoted to the research of social and cultural reasons of delinquent behavior of the underage which defines the breaking-up of the norms, as the standard of behavior in general. It signifies the change of the treatment of the society towards the mechanisms of the purposeful socialization, the youth is influenced by.

Sharf I. V. Licensing in Subsoil Use: Economic Aspect // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 77-80

The article considers he economic aspect of the state system of licensing in subsoil use. License is understood not only as an instrument of the state system of regulation in the development of natural resources sector and economy of the country, but as a title document in natural resources legislation

Rostova N. N. Person of Reverse Perspective as Philosophical Anthropological Type (Investigation of Fools for Christ’s Sake) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 105-112

The article devotes to phenomenon of Fool in Christ. Author investigates it from philosophical point of view and defines Fool in Christ as a Person of reverse perspective, using icon-painting language of Florensky’s work «Return perspective». Also author analyses metaphors another investigators of phenomenon for defining Fool in Christ like «antibehaviour» (B. Uspenskiy) «antiworld» (D. Lihachev and A. Panchenko)

Bykonya S. G. .Experimental foundation of teaching methods in physical education of tuberculosis infected children of the age of 12-14 in conditions of a sanatorium-forest school // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 26-29

The article deals with the results of experimental research of optimally dosed differently oriented sanitary study during the academic year or the results of the period of influence of the climate-meteorological factors.

Keywords: .physical education, tuberculosis infected children, a sanatorium-forest school, sanitary study, the climate-meteorological factors

Kuznetsova N. L. THE POSSIBILITIES OF POINT-RATING SYSTEM FOR THE DEVELOPMENT OF THE CREATIVE ABILITIES OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 63-67

This work considers one of the possible approaches to the organization of educational process using point-rating system for assessing the quality of education, which is focused on the development of the creative students’ abilities.

Keywords: point-rating system, quality of training, training module, current rating, milestone rating, final rating, creative initiative rating.

Mikhaylichenko Andrey Yuryevich, Nuriakhmetova Nadiya Rafailyevna PROBLEMS OF FORMATION OF MANAGERIAL COMPETENCE OF TEACHERS IN RURAL SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 114-117

The article deals with content, specific management competence of the teacher at rural school

Keywords: content, management competence of teacher at rural school

Oparnikova Irina Veniaminovna SPECIFIC CHARACTER OF NOMINATION PROCESSES IN THE LEXICAL-PHRASEOLOGICAL SYSTEM OF PROFESSIONAL-SLANG COMPONENT OF MEDICINE LANGUAGE (DATA OF THE CONCEPTUAL SPHERE “SICK MAN/PATIENT”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 200-205

The specific nomination tendencies peculiar to professional-slangy component of medicine language are considered in this article on the base of the conceptual sphere “sick man/patient”. Linguistic facts connected with the enrichment of nomination fund and with the occasional character of nomination processes in the non-codified modification of medicine language are revealed.

Keywords: medicine language, non-codified modification of medicine language, professional-slangy vocabulary and phraseology, nomination processes

Kindyashova Anna Sergeyevna, Antipina Maria Dmitrievna THE IMPLEMENTATION OF STATE POLICY IN THE DEVELOPMENT OF CITIZENS SENSE OF JUSTICE IN THE RUSSIAN FEDERATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 127-130

The problem of realization of the state policy in formation of Russian legal culture of citizens is considered in the article. The insufficient number of hours for the studies of the subject “Law” in educational institutions is discovered. On the base of the research, the author proposes to introduce the discipline “Law” for the elementary and basic general education.

Keywords: sense of justice, legal education, legal culture, discipline “Law”

Kovalevskaya Elena Nikolaevna, Gayvoronskaya Aleksandra Vladimirovna DEVELOPMENT OF THE PROJECT POSITION OF THE TEACHER IN THE DIALOGUE: EXPERIENCE OF A SELF-REFLECTION OF THE TEACHER-RESEARCHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 80-86

The development of the position of the teacher in dialogue in the context of anthropological approach is discussed in the article. The material of educational practice is comprehended in logic of the professional self-reflection of the teacher-researcher. Educational precedents, conceptualization of their contents, examination of results, the analysis and generalization are presented.

Keywords: dialogue, project position, anthropological approach, self-reflection of the teacher-researcher

Razumova Nina Evgenyevna “THE LADY WITH THE DOG” BY A. P. CHEKHOV: “CONTINUOUS PERFECTION” AND ITS TRANSLATION TRANSFORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 157-165

Studying of the short story “The Lady with the Dog” demonstrates an indissoluble correspondence between its artistic structure and ontologic views of A. P. Checkov in his last years of writing when he treated a person’s life like an element of a global natural life. The article deals with artistic and conceptual transformation of the short story in a German translation by Aleksandr Eliasberg.

Keywords: A. P. Checkov, short story, “The Lady with the Dog”, text structure, motive, translation, A. Eliasberg

Igithanyan Inga Agasievna, Bogak T. V. EFFICIENCY OF MODERN METHODS OF OIL-ASSOCIATED GAS REFINING IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 108-112

Methods of oil-associated gas utilization important for oil producing companies in Russia are being examined in this article. Methods of application and product usage efficiency are analyzed. The performed analysis allowed to outline the main benefits and drawbacks of introduced methods and determine the most attractive way of utilization depending on various characteristics and certain conditions of oil fields (the size, the remoteness of the field, the depth of bedding, the level of infrustructure etc.). The usage of new methods of oil-associated gas utilization analysed in this article allows to increase oil production output much faster, solves the problem of effective CO2 usage at oil fields, which is highly important in modern conditions of oil and oil-associated gas production and usage.

Keywords: oil field, oil-associated gas, utilization methods, production output

Zhidova Lyubov Aleksandrovna, Zyrianova Olga Vasilyevna, Kholmukhammad Firdavsi DIFFERENTIAL EQUATIONS IN THE PROFESSIONAL TRAINING OF MATHEMATICS TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 75-78

The paper presents the results of research on the study of the course of ordinary differential equations and partial differential equations in the context of the competency approach to training future math teachers. As is known, models of real processes can be described in the language of mathematics, including by means of ordinary differential equations and partial differential equations. Ability to create such mathematical models and work with them is an integral part of the human culture. Thereby it is necessary to search for new approaches to the training of maths teachers, aimed at the formation of ideas about the role of models and modeling. In this connection the course of differential equations is essential means in attracting students to research work and for the formation of professional competence of the future teacher of mathematics. The course of differential equations plays a fundamental role in the professional training of mathematics teacher in terms of understanding the gist of the application and the practical orientation of teaching mathematics, mastery of the method of mathematical modeling. The course of differential equations and its methods give another tool for knowledge of the world, which allows to create a scientific understanding of the real physical space. The results presented in the paper allow us to conclude, that the involvement of students in research work in the framework of the course of differential equations not only promotes the overall development and professional training of the future teacher of mathematics, but also getting completely new results are important in the modern theory of differential equations and theoretical physics.

Keywords: professional training of future maths teacher, professional competence, differential equations

Pipich Petr Vasilyevich SYSTEMS OF COMPUTER MATHEMATICS AND SOME QUESTIONS OF TEACHING THERMODYNAMICS AND STATISTICAL PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 89-95

Computer algebra systems are now ubiquitous in all areas of science and engineering. Mathcad is one of the most successeful and widely used mathematical package. The capabilities of the mathematical package Mathcad are used to compute approximate solutions of different kinds of equations from statistical physics and thermodynamics. Solved numerically the equations in which the unknown enters under the integral sign. The presented examples are of independent interest to the students and teachers that use numerical methods. The equation of heat balance is difficult to solve when the specific heat depends on temperature and this dependence is given in the form of a table. Spline interpolation is applied to solve the heat balance equation in such a case. Debay’s theory of heat capacity of crystals well describes the temperature dependence of specific heat capacities of some substances. The Debay’s theory is used to numerically solve the heat balance equation for aluminium and copper. Distribution Fermi–Dirac can be used for calculations if the chemical potential is known. The chemical potential implicitly depends on the concentration and temperature. It is shown how to numerically calculate the chemical potential. Shows how to solve numerically and graphically an equation arising in the derivation of the Wien’s shift law. With the help of Planck’s formula determines the temperature of the stars having a maximum proportion of radiation in the visible range. Provides the problems associated with the Maxwell distribution. Without the Boltzmann distribution the pressure of the isothermal atmosphere at a specified altitude is calculated.

Keywords: computer mathematics systems, spline interpolation, numerical solution of equations, statistical distribution

Sharina Sardana Ivanovna ASPECT FORMS OF A VERB IN NIZHNEKOLYMSKIY DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 100-106

The paper studies the composition of aspect forms of the verb in Nizhnekolymskiy dialect, which does not have a systematic description and and refers to the western dialect of the Even language according to preliminary data. The types of the verb expressing the nature of action, according to the semantic and grammatical characteristics, are differentiated into six aspect groups. Formation and use of type categories and methods of verbal actions in Nizhnekolymsky dialect are revealed with some features, unlike the eastern dialects of the Even language. The composition and use of categories of the verbal species has similar features to the western dialects of the Even language. However, distinct differences are in the formation of the type of imitation of action in the dialect in question. The absence of some forms of multiplicity of actions aspectuality groups, the direction of action and the intensity of action is revealed in the analysis of the functioning of species of verb forms in Nizhnekolymsky dialect. The usage of not previously mentioned in the grammatical descriptions of the four aspect forms in groups of multiplicity of action and intensity of action is fixed. The material for this article served the field data collected during field expeditions in the Lower Kolyma region of the Republic of Sakha (Yakutia) in 2013–2015.

Keywords: the Even language, Nizhnekolymsky dialect, aspect form of the verb, aspectual group phase of action, multiplicity of action, action areas, action intensity, desiderative action simulation action

Shutova Alena Vladimirovna CONCEPTUAL ANALYSIS OF A LITERARY TEXT AS A BASIS FOR SHAPING A STUDENT’S TEXTUAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 41-45

The main idea of the article is a statement that mastering the basics of conceptual analysis by high-school students enables them to acquire textual competence. Nowadays, there is no standard definition of the term ‘concept’; there are several methods of conceptual analysis. A concept is something versatile. In various fields of studies, researchers draw special attention to one or another aspect of the concept. The article presents a review of some methods of carrying-out a conceptual analysis of a text and of a word generally accepted both in cognitive linguistics and cognitive poetics and in the Russian language teaching methods. The author proposes an improved version of conceptual analysis worked out in accordance with communicative stylistics of the text. This version is adapted to the practical issues of shaping text competences of students at school. This method is illustrated by the example of the concept ‘death’ verbalized in the poem of O. E. Mandelstam. Such kind of work should be given as part of an elective course taking into account that this kind of activity is not included in the curriculum. The course of work is controlled by the teacher because the students need a teacher to explain scientific terms to them, as well as to help them with step-by-step performance of the exercise. It is important to use diverse dictionaries (definition dictionaries, etymological dictionaries, dictionaries of synonyms, of antonyms and others). The goal at this stage is to find necessary dictionary entries and to analyze them to discover coincidences / distinctions in semantics and actual meaning of the key units that actualize the principal attributes of the concept and are reflected in the vocabulary and in the poem of the poet. Equally important is the final stage of the work which is to generalize and to formulate the author’s own opinion on the content of the concept. The article may be interesting for the students of pedagogical universities and the Russian language teachers.

Keywords: concept, method of conceptual analysis, textual competence

Memetova Ayshe Shamilyevna INTERJECTIONS AS A MEAN OF EXPRESSNG OF EMOTIONS IN THE CRIMEAN AND GERMAN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 102-105

The article deals with such linguistic units as interjections. The analysis of interjections affects the scope of their semantics, structure and functions. The research is conducted on the material of two unrelated languages – German and Crimean Tatar. The definition of the concept of “interjection” is given, different classifications of interjections are distinguished according to their structure, meaning and functions. The number of interjections in the Crimean Tatar and German languages is determined, and their quantitative analysis is carried out. Interjections form a natural and inalienable affiliation of emotional colloquial speech, give it expressiveness and contribute to a more accurate achievement of the goal of communication. In the system of parts of speech, interjections occupy a special position. They cannot be attributed either to independent parts of speech, or to official ones. Interjections are used to express feelings, emotions, moods, wills without naming them. Many interjections outside speech and intonation have no definite meaning and, depending on the speech situation, they can express the most diverse emotions. From a lexical point of view, interjections are characterized by their uniqueness – they do not call anything and like intonation are expressive, but not meaningful. In the syntactic sense, interjections are not members of a sentence, since they do not have control, adjacency, and coordination links.

Keywords: interjection, emotion, emotiveness, primitive interjections, derivative interjections, the Crimean Tatar language, the German language

Wang Gotuan A STUDY OF THE TRADITIONAL VALUES OF MARRIAGE REFLECTED IN CHINESE PROVERBS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 102-109

Language is an essential element of culture and it is possible to transfer cultural information via language. Meanwhile, cultural changes affect the development of the language elements such as grammar, pronunciation, vocabulary and usage. Therefore, the study of a culture cannot be complete without learning the language in which cultural codes are transmitted. Proverbs are an important part of the language. The contents include moral values, lifestyle, traditional culture and many other aspects. They demonstrate some ethnic cultural values, reflect the inner world of the people. There are many Chinese proverbs showing the traditional ideas of marriage and the right choice of a spouse. The family as a unit of society is an important carrier of continuity and the development of national culture. This article discusses the importance of family life and the meanings of marriage based on the analysis of some typical related Chinese proverbs. The characteristics and special features of Chinese traditional family and marriage values can be represented in these proverbs. The deep structure of the proverbs indicates the need to preserve stability and harmony in the family and marriage, which is one of the most crucial values identified and substantiated through long history. This paper suggests that traditional Chinese people have been paying great attention to the family life and quality of marriage. It emphasizes that when choosing a spouse, moral qualities were considered more seriously than outer appearance. Besides, the positions of the husband and wife should be roughly equal in terms of social classes, financial conditions and educational backgrounds. Proverbs conveys the traditional ideas that men take the leading and dominant roles in family life. By analyzing Chinese proverbs about marriage and family relationships, one can gain further understanding of the traditional Chinese view of marriage and love. In Chinese society at the beginning of the 21st century, traditional values are still the resources for people to develop the new concepts of relations between spouses and such research meets the requirements of the social development of modern society.

Keywords: China, proverbs, culture, cultural values, family values, marriage concept, language mentality, linguistic and cultural analysis

Kopytov Anatoliy Dmitriyevich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 58-61

.

Popov Gennadiy Nikolaevich, Evseyev Sergey Petrovich Pedagogical Aspects of Adaptive Physical Culture as an Integrative Discipline (Theoretical Aspect) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 47-50

The correlation of the adaptive physical culture as an integrative discipline with theory of physical culture as a basic discipline is considered, including its newest trends of development, philosophy, cultural studies, sociology, general and special pedagogy, humanistic psychology, valeology, as well as disciplines of medical and biological cycle: anatomy, general and particular pathology, genetics and other disciplines. It’s proved that adaptive physical culture and the disciplines enumerated above have general object, goal of pedagogical activity, common methodological approaches and principles, solve integrative common tasks from various angles and so should enrich and compliment each other.

Reviakina Valentina Ivanovna, Kollegov Artem Konstantinovich From the History of the Development of the Department of Additional Professions (1960–2000 on the Materials of Tomsk State Pedagogical University) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 92-96

This article deals with the genesis and the historical development of the unique higher educational structure – the Faculty of Additional (Optional) Professions. The faculty has been functioning since 1960s and is one of not many faculties in Russia in the Tomsk State Pedagogical University being a powerful resourse of the University

Skiryukha V. V. Intensity of Training Work in the Forms of Gymnastic All- Round Competitions in Conditions of the Specialized Sports Classes on Sports Gymnastics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 21-24

Given article describes features of intensity of training work in the forms of gymnastic all- round competitions in conditions of the specialized sports classes on sports gymnastics, and how it can change depending on quantity of trainings per day assumed by training process

Zhivodrov S. A. Philosophical and Pedagogical Meaning of "Modelling" and Its Interrelation with Sports Science // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 42-44

The article reveals at philosophical level the concept of "modeling" and "model", and also considers pedagogical methods of theoretical research in a sports science as the most actual now

Chigintseva Tatyana Aleksandrovna THE PROBLEM OF THE COMIC IN THE PROSE OF DENIS OSOKIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 183-188

The phenomenon of transformation of folklore motives in the works of contemporary writer Denis Osokin, as well as their connection with the poetics of comic on the material of the book “Ladies of Poplar” is investigated.

Keywords: comic, folklore, corporality, mythological motives

Peshkov Vladimir Fedorovich PROBLEM SOLVING EDUCATION IN THE METHODS OF RESTORATIVE AND PREVENTIVE TRAINING OF THE STUDENTS OF THE DEPARTMENT OF PHYSICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 28-31

This article presents the process of development of four variants of the problematic method of teaching in the structure of the method of professional recreative and preventive training of the students of the faculty of physical training.

Keywords: problematic method of teaching, professional recreative and preventive training, characteristics of variants of problematic method

Filonov Nikolay Grigoryevich THE ANALYSIS OF STRUCTURE OF CUMULATIVE COSTS WHILE FORMING THE PRODUCTION LINE OF INNOVATIONS IN LOGISTIC (ECONOMIC) SYSTEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 133-140

In the article we make the detailed analysis of processes of transforming the innovatory information and forming the production line of innovations in macroeconomic systems. We worked out mathematical expressions, describing these processes. Analyzing those, we can define the structure of cumulative costs and also classify the sources of their occurrence. It gives us the opportunity to optimize the costs in order to minimize them.

Keywords: economic systems, logistics, logistic analysis, flow of useful resources, production line of innovations, logistic operations, cumulative costs

Aliyeva Aygyun Timurovna INNOVATIONS IN INCREASING CONTENT OF THE LESSON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 165-167

The article deals with the development of professional competence of young teachers in training courses through an innovative module for the rational use of time at lessons. Based on the results of a questionnaire survey of young teachers, participating for the first time in professional development courses, we offer the idea of completing training groups of students with the most homogeneous professional difficulties.

Keywords: innovations in education, professional competence of the teacher, improvement of professional skill of teachers, lesson density, interactive methods of training

Nikitina Dar'ya Nikolaevna THE CONCEPT “OIL” IN THE DISCOURSE OF AN OIL MONOTOWN JOURNALIST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 186-189

In the article the author presented an analysis of the concept oil in the discourse of the oil mono-town journalist. The hyperbolization and an oil embodiment in texts by A.Shulbayeva, journalist of Strezhevoy (town in Tomsk region), lead to transformation of an oil image to the first-born substance myth.

Keywords: media concept, world modelling potential, discourses of the journalist, regional picture of the world

Golaydenko Larisa Nikolaevna THE CATEGORY OF IMAGINATION AND RECOLLECTION AS STRUCTURAL-SEMANTIC (BASED ON FICTION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 140-145

The question brought up in this article for the first time is the necessity to consider the imagination and recollection of the structural and semantic category in the modern Russian language. There is a definition to this structuralsemantic category. The studied multilevel linguistic means of expressing semantics of the imagination and recollection are described, the prospects for the research are determined.

Keywords: there is a structural-semantic category of the modern Russian language; lexical and phraseological, morphological and syntactic means of expressing the imagination and recollection

Sobolevskaya Ol'ga Vladimirovna COGNITIVE METAPHOR AS A METHOD OF LANGUAGE CATEGORIZATION OF THE SUN IN OLD ENGLISH AND OLD ICELANDIC POETIC TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 44-48

The article considers the language categorization of the sun in Old English and Old Icelandic poetic texts. Figurative (metaphoric) components which show the relation of the analyzed denotatum to the category of the animateness/inanimateness are revealed.

Keywords: Old English, Old Icelandic, category, categorization, cognitive metaphor, category of the animateness/inanimateness, sun

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna, Zhukova Nina Stepanovna THE CATEGORY OF MEASURE: PECULIARITIES OF REPRESENTATION IN MODERN ENGLISH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 26-30

The article deals with the peculiarities of expressing the category of ‘measure’ in Modern English, which possesses a large gamut of various measures and classifiers, e. g. container measures, group classifiers, mensural classifiers, etc. To gain a better insight into the systemic peculiarities of the conceptual category of ‘measure’ the revealed linguistic means have been gathered into certain groups, which form the structure of the functional-semantic field representing the category under discussion. The core of the field is formed by the terms of the metric system of measurements and the traditional units of measure used in English-speaking countries. Of special interest are evaluative (inaccurate and/ or unspecified) measures, representing the peripheral zones of the above-mentioned category.

Keywords: category of measure, classifier, accurate measurement, traditional system of measures, evaluative measurement, functional-semantic field

Kafanova Ol'ga Bodovna THE CULTURAL COSMOS OF TRANSLATIONS BY N. M. KARAMZIN: AUTHORS, COUNTRIES, CONTINENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 150-159

The relevance of studying the translation heritage of N. M. Karamzin consists in his inseparability from the whole work of the great figure of Russian culture. The task of the proposed article is an attempt to generalize the presentation of all translations of Karamzin as a cultural cosmos, which contains dozens of authors, countries and the main continents. He was engaged in translation for over twenty years (he translated about 300 texts), constantly referring not only to European literature, but also to Asian, African and American cultures. The «world-wide responsiveness» of Karamzin as a writer and an interpreter was formed already in the «Moscow Journal» (1791-1792), the edition of a new type taking into consideration the experience of European periodicals. To carry out the novelty Karamzin used the translations thoroughly picked up and correlating with the original pieces. Thanks to the ambivalent role of a writer and a translator Karamzin was able to create an author journal aimed at the maintaining sentimentalism. In the «Messenger of Europe» (1802–1803) by N. M. Karamzin the translations helped to form not only a literary part, but also a section of Politics. Long before the genesis of the concept of «globalism», Karamzin had made an attempt to perceive the world in its unity. He was encouraged by his trip to Europe, personal acquaintance and contacts with the eminent representatives of European culture as well as by his intense translation activity.

Keywords: ttranslation activity, European literature, Asian, African and American cultures, cultural cosmos

Butakova Larisa Olegovna, Uchakina Valentina Mikhaylovna DISCOURSE SPACE OF THE SPORTS TEAMS’ SITES IN COGNITIVE AND COMMUNICATIVE ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 17-25

The article describes a discursive Internet space, reveals communicative, structural, cognitive features of the sites of three sports schools for children and youth. The study draws attention to the leading strategies and tactics of information transmission, means of influence on the addressee, orientation to different age groups. The authors found the following: sites are polytext polycode spaces; their contents represent sport schools as stages in training, sports development of the child, gradual moving to sports teams; the communicative organization of sites is complex, combines the following strategies - information, self-presentation, maintaining contacts with parents, children, coaches, teamworkers; influence through conviction, creation of motivation for sports and training in a particular school, emotion; cognitive compositions of sites do not coincide; the level of institutionality is different. The axiological component of sites includes only the implementation of positive assessment. Cognitive composition of sites is not the same. The concepts of “success”, “sport”, “hockey”, “team”, “friendship”, “opportunities”, “man” are updated in the space of the first site. The cognitive composition of the second site includes the actualized concepts of “achievement”, “pride”, “chosenness”, “modernity”, “uniqueness”, “top”. The concept “team-family” is common for both sites. The type of content, the structure of the interface, the way of communication, the official-business nature of speech interaction, refer the third site to institutional discourse. The concepts of “efficiency”, “professional activity”, “leisure”, “development”, “age requirements” are updated in its content, informational strategies prevail over advertising and influencing. Texts of official-business speech genres are present only in its content.

Keywords: discourse, discourse analysis, site, site content, polycode text, polymodal text, concept, communicative strategies

Kollegov Artem Konstantinovich, Kim Alexandra Arkad'evna ETHNO-PEDAGOGY AS A MEANS FOR FORMATION OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE IN MULTI-CULTURAL SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 214-223

Modern society of most countries is not socially homogenous yet composed of a variety of social and ethnic groups. Education in such multicultural state as Russia must take into consideration all components of a society. One of a perspective strategy for successful communication is ethno-pedagogical element in education. The complex of ethno-pedagogic means of formation of cross-cultural competence is aimed to minimize the psychological barriers of communication. It develops communication skills during educational process of foreign students. The ethno-cultural technology in teaching Russian as a foreign language solves three important tasks: transmission of personal culture; synthesis of personal culture with the culture of other ethnic groups; integration into global culture. The elements of ethno-pedagogic methods of education were applied in different historical epochs in places where two different languages and cultures came into contact. One example was presented from the period of Russian colony in Alaska, 1732-1867. In Aleut philosophy, the teacher is more a facilitator of those activities that are known as learning. The learner was engaged in learning activity not in the classroom, as in western societies, but in the different locations of each activity. It was always seasonal; for instance, during sea lion hunting it was at the beach. Instead of teaching by lecturing and talking, the boys were taken out to observe the hunting process conducted by the adult male who was proficient in hunting. The education during Russian period in Alaska was bilingual and bicultural: Russian and Aleut were taught through content on alternative base. Folklore of the indigenous people of Siberia (Selkup, Khanty, Ket) demonstrates examples of ethno-pedagogic strategies. Semantics of folklore discourse reveals the rules of accurate behavior and principles of indigenous worldview.

Keywords: foreign students, educational process, institution of higher education, ethno-pedagogy, facilitator, cross-cultural competence, semantics of folklore discourse of indigenous people of Siberia

Kharitonova Ekaterina Vladimirovna THE AUTHOR – THE CHARACTER – THE READER IN THE ARTISTIC WORLD OF SVETLANA LAVROVA: SUBJECT ORGANIZATION, COMMUNICATION STRATEGIES, NARRATIVE SPECIFICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 1 (198). P. 81-89

Introduction. The issues of communication between the author, the character and the reader in the artistic world of this or that writer remain relevant. The scientific tradition of the study of narratives and the modern literary concepts that complement it (for example, the poetics of personalism) have established that the author is present in his work both narratively and structurally; The author is the creator of the artistic world and at the same time the narrator about it. The author’s subject is manifested through the subject organization of the work, as well as through a storytelling event. Aim and objectives. The aim of the research is to analyze the compositional speech structure of Svetlana Lavrova’s works addressed to a child reader, to consider the category of “author-hero-reader” categories, to establish the connection of the narrative structure with the author’s artistic world and axiology. Materials and research methods. It is revealed that in the artistic world of S. Lavrova various methods of narration and various forms of manifestation of the author’s subject are used: from a personality-neutral narrator to a personalized narrator. The complexity of the subject organization, the multiplicity of points of view in the artistic world of S. Lavrova are designed to create the most complete and accurate picture of reality. The saturation of the works of S. Lavrova with references, allusions, reminiscences to works included in the circle of children’s and youthful reading actualizes the mechanism of the language game and contributes to the formation of communication between the author and the reader. Results and discussion. As a result, it was found that the most important structural principle of the creation of the artistic world of S. Lavrova is the juxtaposition of outof-place things, the coexistence of the real and the fantastic, the rejection of credibility, but the desire for vitality. Emphasizing the conscious formation of the text by the author creates such a type of narration in which the boundaries between the world of the author and the world of characters, as well as between the world of characters and the world of the reader, are mobile and permeable. Metapathing creates the effect of complete creative freedom of the author, causes a feeling of inner unpredictability and contributes to the formation of game poetics. Conclusion. In the works of S. Lavrova, the world surrounding the child is depicted as internally coherent, harmonious, of absolute value, and the involvement of the child reader in it contributes to understanding oneself and one’s place in the world.

Keywords: literature of the region, literature for children and adolescents, literary narratives, author, hero, reader, narrator, point of view, subject organization of a literary work

Lisitsyn D. V. Establishment of the Culture of the Open Society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 52-57

The article tells about particular features of social-cultural transformation of the contemporaries. A large role of informational condition of civilization at present is outlined, which allows to tell about trends of establishing the open society as a type of the society which follows the industrial one. The genesis of the idea of the open society and particular principles of its culture are examined.

Morogin V. G. Two Viewpoints on the Nature of Psychical Reality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 61-66

The article treats positive and negative sides of the traditional view on the problem of the origin of the psychic. The author emphasizes the indisputable fact that the enormous amount of data accumulated in the arsenal of the sciences related to a human being, are impossible to explain from the standpoint of the officially recognized materialistic paradigm. He also points out the existence of extensive scientific research, the results of which obviously disagree with the evolutional theory of the psychic development of the person. The author presents arguments in favour of the alternative opinion, supported by the research based on the humanistic, existential and transpersonal concepts. He supposes that the alternative humanistic approach to solving urgent problems in psychology and psychiatry will be able to fill the void that appeared between the traditional Western thought and the philosophical system of the Ancient East.

Gorokhov M. M., Rusyak I. G., Bas A. A., Korepanov A. V., Mikryukov A. V. Software-Computing Complex of Modeling 3-Dimensional Turbulent Flow // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 5-14

The structure and possibilities of a program complex are submitted. The mathematical model and a calculation technique of parameters of spatial currents on parallel computing systems in areas with irregular geometry are offered. The physical pictures of currents about the closed curvilinear surfaces, burning granules of fuel are submitted. The questions of modeling of air movement in territory of city building and admixture distribution from sources of pollution in a ground layer of an atmosphere are considered.

Kovalenko N. S. The Reflection of the Traces of Animateness/Inanimateness in the Lexico-semantic Compatibility of the Old English Substantives with the Stem-building Suffix -s-. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 41-43

The analysis of the lexico-semantic compatibility of the Old English substantives united by the stem-building suffix -s- reveals the fact that originally it was a word-forming formant, serving primarily as the marker of the animated class of nouns.

Osipova O. A. The Basic for Interpretation of Ancient Indo-European Declensions. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 12-17

Ancient Indo-European consonantal declensions are considered in this paper as the formal sign of referring certain groups of substantives to the animate/active class.

Chernyak Valentina Danilovna, Shvets A. V. “NAIVE STUDY OF LITERATURE” AS A FRAGMENT OF CONTEMPORARY LANGUAGE PERSONALITY VOCABULARY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 79-84

The content of the article points to a fragment of contemporary language personality vocabulary, which reflects the basic knowledge of literature study. The specificity of terms of literature study is connected with their interdisciplinary character. The place of “naive study of literature” in vocabulary is researched on the basis of “The Russian Associative Dictionary” data and associative experiments. The connection between “naive literature study” and a language speaker cultural literacy and their communicative competence is examined.

Sedelnikova O. V. The Individuality of the Esthetic Ideas of A.N. Maykovand V.N Maykov'm the Context of the Literary Polemics of the 1840s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 42-47

The article discloses the essence of the critical works by Apollon and Valerian Maikovs and their impact on the formation of the Russian aesthetical thought of the 1840s. The author re¬veals their ideological links to Vissarion Belinsky's conception.

Yashchuk Alla Vladimirovna To the Problem of Training Future Educators for the Work with Disadapted Children // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 50-53

The present paper is dedicated to the problem of psychological and educational preparation of Teacher Training Higher Schools students based on the analysis of various approaches to studying disadaptation of children and teen-agers. Disadaptation is understood as the whole complex of signs, giving evidence concerning the discrepancy between the mutual activities of man and the surrounding world. While dividing disadaptation into several types, it is taken into account that this phenomenon may appear in different degrees of intensivity, in different variants and can be caused by various things. The training of students depends on the purposeful choice of knowledge and skills, as well as the use of necessary information with the aim of correction of the personality of disadapted children and teen-agers.

Vorobyev N. V. The Financial State of City and Working-Class Consumers’ Cooperative Societies in Siberia in 1921–1925s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 46-53

The article is devoted to the investigation of the financial state of city and working-class consumers’ cooperative societies in Siberia in 1921–1925s. The author focuses his attention on the problems of bank crediting, the use of consumers’ societies’ own funds, the assistance given to these societies by trade unions and economic organizations. The author’s conclusions are based on the documents from the archives, the materials of consumers’ societies’ statistics and periodicals.

Karelina Olga Arkadyevna, Tronova Tatyana Mikhaylovna THE CHARACTERISTICS OF BIOLOGICAL STATE OF MOORSH NATURAL AND PERFORM DEPOSITS FROM WEST SIBERIA OF THERAPEUTIC AIMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 102-104

The are presented materials fore volume development of biochemical processes on enzimatical and microbiological propertiers of peats covered nose of Siberian region in to state. The are showed stimulare factors in transformation organic matters of medical muds fore health sort rich.

Keywords: peats, muds, microflora, enzyms, polyfenoloxydase, additions, balneotherapeutical value

Sinitsyn Vyacheslav Fedorovich, Strelnikov Andrey Vladimirovich THE SOFTWARE OF THE DECISION OF A PROBLEM OF ACCOMMODATION OF KNIFES ON A MILL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 151-153

Bases of process of interaction of a mill of a milling cutter with a peat deposit are stated. Data on the software realizing this algorithm are given. Results of computer experiments with use of this software are presented.

Keywords: mill, a knife of a mill, accommodation of knifes on a mill

Rudikova N. A. A RUSSIN «PARISIAN» VASILI LVOVICH PUSHKIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 28-32

The article reveals the image of Paris in V. L. Pushkin's creative consciousness, exposes some peculiarities of his France culture and Paris perception. The poet and Alexander Pushkin's uncle, he represents a new type of the Russian nobleman consciousness, who doesn't worship thoughtless everything foreign but comprehends European culture achievements independently.

Keywords: cross-cultural communication, Francomania, Paris's image, yhe Enlightenment ideas, «one's own - foreign» opposition

Golovinova Natalya Vladimirovna THE NATURE OF COMPARISON IN INDIVIDUAL-AUTHOR’S WORLD PICTURE BY M. LERMONTOV (GENDER ASPECT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 102-108

The article gives the review of the existing approaches to examining comparisons both in linguistics as a whole and in the language of fiction. Enrichment of artistic impression realizes by reflection sensitive- visual form of real world in a human mind through comparison, with consider in gender aspect. This way helps discover number of additional signs in gender concepts by rapprochement with different things (characteristics, phenomena, etc.).

Keywords: analysis of literary text, individual style, comparison, image, gender markers

Rostovtseva Veronika Mikhaylovna MODERN RESEARCH WORKS OF THE EDUCATION SERVICES MARKET THROUGH THE PEDAGOGICAL HERMENEUTICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 93-96

The article outlines the range of research works dealing with the education services market. The results of the content analyses of the research works published in the last 15 years is presented through the pedagogical hermeneutics.

Keywords: education services, education services market, competitiveness, professional education

Dolgikh Alla Alekseevna IDEOLOGIZATION AND DEIDEOLOGIZATION STRATEGY IN PHILOSOPHY OF FILM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 103-107

The paper defends the thesis that the philosophy of film allows to realize the analysis of the basic mechanism of transfer of ideological intentions in modern society. It is revealed that images which were presented at movies of a genre “horror” (in particular images of zombie) propose metaphorical ways of introduction an encryption and ideology interpretation (in particular ideologies of pleasure and consumption). It is maintained that philosophical reflection of films allow to transform ideology from means of manipulation with behavior of the person to the tool of awakening of his consciousness. As a result in Russia the ideology which allows the person to act freely can be developed, relying not on the blind desires, but on the conscious purposes and ideals.

Keywords: ideology, philosophy of film, mechanisms of transfer of ideological intentions