Kokhonova Kseniya Evgenyevna PERIODIZATION OF THE BORROWING PROCESS OF CHINESE ORIGIN LEXICAL UNITS IN THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 96-104

Introduction. At the present stage of the development of linguistics as a science, no common criteria have been developed that would be applicable to all the languages in order to distinguish the periods of their historical development. This is due to the significant differences between literary languages at all, as well as the lack of a common opinion of researchers on this issue. The development of a certain periodization is intended to regulate the accumulated theoretical knowledge of the changes that occurred at different stages of the formation of a literary language. English literary language has the status of a language of international communication and is heterogeneous in its nature. In its vocabulary there are layers of borrowings from many other languages. The borrowing process, in turn, is ambiguous, and also needs a detailed description. Speaking about the layer of Chinese borrowings in the system of the English language, it should be noted that this structural part of the language system has its peculiar features determined by fundamental sociocultural differences between the European countries as a whole and the countries of Asia. The peculiarities of Chinese borrowings are closely connected with the evolution of the recipient language, therefore it is important to consider the periodization of the borrowing process in the context of the two cultures’ interaction. The aim of the paper is to suggest a certain periodization of the borrowing process of lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language, taking into account the system and historical parameters of this borrowing layer. Material and methods. The borrowing process is the result of the interaction of languages over a definite period of time. Today, the number of languages that are not affected by foreign influence is minimal. On this basis, borrowing process seems to be one of the inherent phenomena peculiar to the language system at various points of its historical development. The evolution of the language, in turn, is determined by both linguistic and extralinguistic factors. The latter are the socio-cultural basis, which, in many respects, determines the linguistic side of the changes occurring in the language in different time intervals. By its nature, language is a social phenomenon; therefore, the description of its system requires an approach that is able to fully reflect the characteristic features of the various stages, which also includes an understanding of the cultural and historical environment of language functioning. Results and discussion. The existing periodization of the English literary language is considered. The correlation between the temporal division of the language history into stages and the language situation typical for each of them is revealed. The criteria for distinguishing periods in the process of borrowing lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language have been developed: 1. language situation, 2. type of borrowing, 3. diversity of intermediate languages, 4. equivalence. Based on these criteria, the periodization of the borrowing process of lexical units from Chinese is proposed: Chinese borrowings of the Early period (XVII-XVIII centuries), Chinese borrowings of the Middle period (XIX century up to 1978) and Chinese borrowings of the Modern period (1978 – present time). Within the three periods listed above, the scientific novelty is represented by the development of a new set of criteria determining the periodization of the borrowing process for lexical units of Chinese origin. The description of borrowings in the system of the English literary language in the role of a recipient language is given considering the language situation as a significant factor for the development along with the traditionally accepted temporal criterion. Conclusion. The developed periodization allows structuring the layer of borrowed lexical units of Chinese origin in accordance with the peculiarities of the English literary language (recipient language) at different stages of its historical development. Taking the sociocultural factor into account contributes to creating a more complete picture of the language system evolution. The materials of the current research have both theoretical and practical value and can be applied to developing university courses and teaching such disciplines as English grammar, phonetics, stylistics, lexicology, sociolinguistics, history of English, intercultural communication, also in teaching theory and practice of translation.

Keywords: English literary language, vocabulary, periodization, Chinese borrowings, language situation

Butov Andrey Igorevich CONCEPT OF MILITARY AND POLITICAL TRAINING MILITARY PERSONNEL UNDER CONTRACT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 185-190

Introduction. The article substantiates the relevance of addressing the problem of political education of military personnel under contract at the present stage of development of the Armed Forces of the Russian Federation. Aim and objectives. The purpose of this research is to substantiate the ideas that serve as the basis for the development of the concept of military-political training of military personnel under contract as a discipline. Material and methods. The material of the research is normative legal documents on the organization of political education in the Armed Forces of the Russian Federation, as well as materials of pedagogical research devoted to the development of concepts of educational disciplines in General and their content in particular. The analysis of these materials allowed us to formulate the main ideas of the concept of military-political training of military personnel under contract as a new academic discipline in the political education of military personnel, the organization of the process of its development. The concept reflects the conditionality of the political consciousness of military personnel under contract by the nature of their military professional activities, the form of participation in the system of relations inherent in their professional group. The research is based on the theoretical provisions of the activity approach to the construction of pedagogical processes, the subject-subject paradigm of building pedagogical interaction in professional teams, and the competence approach to the selection of the content of professional training. Results and discussion. According to the developed concept, the purpose of military-political training of military personnel under contract as a discipline is to form the military personnel’s competencies necessary to perform professional tasks with political content; subjective images (personal meanings, meanings and relationships) that form the cognitive basis of the political consciousness of military personnel. The concept assumes active inclusion of military personnel in the system of public relations and phenomena of state military policy. The selection of material is based on the General purpose of training a specialist, the system of cognitive goals and opportunities of the discipline. Carried out conceptualization focuses on the need for leading, core concepts (ideas) in the course content; definition of the basic (invariant) core and variant parts of the content of the training modules, to correlate this material with the level of cognitive activity of students; allocation of consolidated problems of professionally-oriented nature, the resolution of which requires knowledge and skills in the academic discipline; select content and determine the scope of a training module, selection of methods of cognitive activity. The use of «content nodes» of educational material (conceptual, worldview, subject-image, activity) allows us to specify the control and evaluation system aimed at checking the formation of military personnel’s competencies under the contract in solving a set of educational and professional tasks. Conclusion. The developed concept serves as an indicative basis for solving the problems of developing the political consciousness of a military serviceman under a contract. The results of the research allow us to clarify the ways and means of forming the political consciousness of conscripts during the period of changing ideological priorities in professional education and training of military personnel.

Keywords: maidenhood, dialect, traditional culture

Alekseyev V. P., Midukov V. Z., Ushakov V. M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 42-45

.

Rudoy Alexey Nikolaevich Contemporary problems of physical geography: quaternary ice-damned lakes in the mountains of South Siberia and their influence on the development of intracontinental water run-off systems of North Asia in late pleistocene // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 82-104

.

Smolyakova D. V. Texts on the History of Mathematics as an Instrument for Mental Education of Basic School Pupils // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 36-39

The paper regards school texts on the history of mathematics as an instrument for mental education of basic school pupils. There was worked out a system of the texts directed at the development of some components of cognitive experience: texts, favoring verbal-symbolic, visual, sensual-emotional ways of information coding; texts, directed at enriching pupils’ emotional-evaluative experience and so on. The importance of each type of the text on the history of mathematics is shown.

Alnikova T. V., Rumbeshta Elena Anatolyevna The Organization of Project-Research Activity of Pupils at Training Physics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 171-173

In this article are shown the problems of instlation modern technologies in school education. Ways of formation at pupils of a research position are offered during their inclusion in project-research activity in the eighth–tenth classes on electiv rates on physics

Skiryukha V. V. Intensity of Training Work in the Forms of Gymnastic All- Round Competitions in Conditions of the Specialized Sports Classes on Sports Gymnastics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 21-24

Given article describes features of intensity of training work in the forms of gymnastic all- round competitions in conditions of the specialized sports classes on sports gymnastics, and how it can change depending on quantity of trainings per day assumed by training process

Podguretski Yu. Transgression // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 64-69

The core of the article is a problem of integration of knowledge about social communication. The author discusses his own theoretical view based on original conception of transgression. The transgression considers a person not as an industrious creator of new symbols or a closed system of consciousness. It considers a person as an individual who takes transgress actions in the risky and dynamic world. These actions cause adventures and tragedies

Sarychev Yu. F. THE ADAPTIVE MECHANISMS OF A VEGETATIVE BALANCE CORRECTION UNDER MUSCLE PERFORMANCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 132-134

The article shows that the mobilization of metabolic processes under muscle performance is accompanied by the correction of a vegetative balance, which is connected with exocrine activity of the pancreas.

Keywords: adaptation, homeostasis, vegetative balance, periodic activity of a gastrointestinal tract, pancreas

Kostyukova Tatyana Anatolyevna, Shulgin Aleksiy ORTHODOX PEDAGOGY IN MODERN SPIRITUAL, CULTURAL AND HISTORICAL SITUATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 25-30

This article is devoted to the analysis of pedagogical reasons of the modern cultural and civilization crisis, which reveals a loss of immanent values of life. It is proved that modern pedagogy tends to entire perception of person and includes confessional systems, including orthodox. Orthodox system tends to self-perfection, self-organization, selfdetermination of personality. As an example in the article the experience of the centre working with drug addicts and their families is shown.

Keywords: spiritual, cultural and historical situation, orthodox pedagogy, humanism, rehabilitation of drug addicts, program of spiritual and moral upbringing

Makarenko Evgeniya Konstantinovna KARAMZIN’S MOTIVES IN PUSHKIN’S TRAGEDY “BORIS GODUNOV” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 98-101

The present paper is devoted to the comparison of A. S. Pushkin’s tragedy “Boris Godunov” with “History of Russian State” by Karamzin. Apprehending by Pushkin the artistic originality of Karamzin’s “History of the Russian State” appeared not only in real corresponding, idea community, but in the artistically – aesthetic influence of “History” by Karamzin to the Pushkin’s tragedy. Analyzing the organization of artistic time and space around the images of Boris Godunov and the False Demetrius it’s possible to see the definite rhythmic drawing which is similar very much with Karamzin’s presentation of the 10th –12th centuries events of “History of the Russian State.”

Keywords: “History of the Russian State”, the False Demetrius , genre, artistic time, space, tragedy, chronicle

Matsiyevskiy German Olegovich TRADITIONS OF “INDEPENDENCE” IN POLITICAL LIFE THE MODERN RUSSIAN COSSACKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 57-63

The article is devoted to features of political life of the modern Russian Cossacks and its such far ambiguous and inconsistent line as “independence”. The traditions of “independence” assuming state-political and ethnoterritorial self-determination of Cossacks or their cultural-national autonomy, got a display originality in political life of the modern Cossacks. Actualization of ideas of “independence” has been connected with features of social, cultural, political and economic space of the Russian state of end of the 20th century, the revival which predetermined specificity of the Cossacks.

Keywords: Cossacks, political life, Cossacks revival, the modern Russian Cossacks, independence

Gilmanova Natalya Sergeyevna CONNECTION BETWEEN THE COMMUNICATION STRATEGIES OF THE DISCOURSE OF TRANSLATION AND GRAMMAR MATERIAL INTRODUCTION (IN FOREIGN LANGUAGES TEACHING) BY LINGUISTICS STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 119-124

This article discusses the features of the discourse generated by the students of the 5th year, studying “Theory and methods of teaching foreign languages and cultures”, generated in the implementation of the two types of speech acti vity: consecutive interpreting of a technical text, and introducing new grammar material in an English class. The research shows the existence of a connection between the discourse of one and the same respondent in both communicative situations, expressed in his/her use of a communication strategy – presentation, manipulation and convention, which is explained by the level of development of the secondary language identity of the respondent – a student of linguistics.

Keywords: communication strategy, communicative situation, discourse, consecutive interpreting, secondary language identity, personal thesaurus

Mukhin Oleg Nikolaevich THE ROLE OF PETER I’S EDUCATIONAL POLICY IN THE RUSSIAN MODERN TIMES MODERNIZATION PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 194-201

The article deals with the first form of implementation of European education, introduced by Peter I – Russian students sending abroad. It gives the opinion on the effectiveness of this policy, as expressed by his contemporaries, and researchers. The author assesses the learning outcomes “volunteersо from the point of view of their influence on the course of modernization processes in Russia New time. The author views the results of “volunteersо learning in terms of its influence on the course of modernization processes in Russia in modern times. The author used previously unpublished archival material.

Keywords: Petrine era, education, reforms, modernization, elite

Bolotnov Aleksey Vladimirovich INTELLECTUAL SUBSTYLE OF LANGUAGE PERSONALITY AND ITS PECULIARITIES: LINGUISTIC INTERPRETATION OF A NOTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 62-69

The article points to a notion of “intellectual substyle” of language personality on the basis of linguistic approach with the use of different types of dictionaries which fix the image of this phenomena on the basis of usage and collective language consciousness information. Its peculiarities with a glance to psychologists’ opinion and works of specialists in linguopersonology are defined in the article. Intellectual substyle is examined in trend of communicative stylistics of text as a component of cognitive style of language personality along with mental-psychological substyle which includes sphere of its emotional and intellectual motivation and psychological peculiarities; it also goes along with thesaurus substyle which reflects specificity of informational thesaurus of personality, its simplicity/complexity, measure, intensity, width, variety and originality of associations; at last it goes along with epistemic substyle which reflects support of object and practical experience either theory and logic, or figurative sense of reality in cognitive activity of language personality. From the view point of linguistics and with support of dictionaries intellectual substyle is defined by the author as typical for language personality intellectual peculiarities which are reflected into discursive practices and are estimated in positive or negative way in society, and are presented as distinctive features from the birth or in the process of education. These intellectual peculiarities include possibility of effective intellectual and creative activity which are expressed into remake of different information (complicated, abstract and daily), its analysis, comparison, synthesis, generalization, getting new information, possibility of providence, availability of knowledge, intellectual interest and achievements in intellectual sphere, quickness at situations comprehension and reactions on it, importance and measure of thoughts, subtext and mood feeling skill, possibility of its usage for certain aims.

Keywords: idiostyle, communicative stylistics, intellectual substyle, cognitive style, language personality, lexicographic sources

Kutilova Larisa Aleksandrovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 35-37

.

Anisimov K. V. At the Sources of the Siberian Subject in Russian Literature of the XIXth Century: G.I. Spassky’s Magazine «The Siberian Bulletin» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 65-72

The article is devoted to the first in the literature and publicism of the beginning of the XIX century Siberia research edition – «The Siberian bulletin» by G.I. Spassky. Special attention is paid to the principles of selection of the material, ways of its submission which as it is represented, are caused by specificity of recognition of Siberia in culture of the beginning of the century. East Russia is comprehended in «The Siberian bulletin «as exotic territory; receptions of its description go back to utopian performances about «the far grounds». Spassky’s magazine played a determining role during formation of the ambivalent image of Siberia – on the one hand, the parts of Russia adjoining with it territorially and «other» ground regularly studied, on the other hand, the remote, novel, occupied the people conducting essentially other lifestyle, than to what the intellectual of «the Education Age» got used to.

Nekhoroshev Yu. S. Market Redistribution of Ownership: Russia's Experience // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 13-16

There are different ways of the property repartition. Till 1995 the basic was privatization, subsequently on the foreground methods of buying up and shares buying up, bankruptcies, including custom-made, intracorporate conflicts and wars have left. Now the increasing value gets such quite civilized repartition method as merges and absorption. In development process property repartition methods changed from wild and force methods to market methods.

Kseneva V. N. Development of Systematization of Students’ Mental Operations as a Condition for Productive School Activity (on the Example of the Theme «Integers») // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 39-43

The paper treats the problem of necessity of development of such a property of mental operations, as systematization and its influence over the quality of math teaching on the example of the theme «Integers». Characteristics of the property of systematization as well as the types of the tasks favoring the development of systematization are suggested here. We present the results of the experiment of teaching mathematics on the basis of our special system of tasks.

Osipova O. A. The Basic for Interpretation of Ancient Indo-European Declensions. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 12-17

Ancient Indo-European consonantal declensions are considered in this paper as the formal sign of referring certain groups of substantives to the animate/active class.

Kostyukova Tatyana Anatolyevna, Mikhaylova O. S., Khabibulin M. S. Communicative Nature of Postindustrial Society and a Search of a New Educational Paradigm // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 146-147

This article is devoted a new strategy of education – communicative didactics. It focuses on the subjective nature, axiological basis, dialogue, conflict management, etc. Foreign sources, analysing scientific approaches to this problem are investigated

Petrova Elena Yuryevna Educational and Methodical Package as Means for Overcoming Study Disadaptation of Students in Mass Nonspeciatised Schools // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 150-150

The work is devoted to fhe problem of disadaptation of pupils at school. Psjchologieal aud pedagogical investigafions at the moden stage of the developwent of knowledge show the disadaptation of pupils at school. In the work, there are analjsed the purposes of school disadaptation, the content of the meanings “school adaptation” and “school disadaptation ”. The author of the investigation suggests the methodical complete set, with the help of which teacher can ouereowe school disadaptation of pupils

Ivanov Aleksandr Sergeyevich People Deportation Mechanisms During The Great Patriotic War // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 94-97

The article considers mechanisms of the displacement of Calmik settelers in Omsk region, at that special attention is given to Khanti-Mansiysk region. The process of internal migration during the war are studied. For the first time the author introduces the scientific use, the numerous materials which were not published earlier.

Keywords: SpecialTrials-Calmiс, deportation, Omsk region, Khanti-Mansiysk region, Dwelling space, Migration, Statefishorg.

Yakhontov Sergey Vladislavovich, Kulemzin Andrey Vladimirovich THE INTERACTION OF REGULATORY MECHANISM DURING THE MODELLING OF TRANSITIVE PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 12-15

the results of physiological experiments on the laboratory animals with the modelling of transitive processes in the cardiovascular system are represented. The peculiarities of interaction of cardiac activity selfregulation mechanisms with the methods of regulation of the arterial chanel tone against changes of venous return are shone up.

Keywords: cardiovascular system, transitive processes, regulatory mechanisms

Kandaurova Anna Valeryevna, Labikova Marina Nikolaevna TOLERANCE OF THE TEACHER IN SOCIAL INTERACTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 100-104

The article considers an actual problem of formation among students of pedagogical specialities and tolerance as personality quality which stipulate efficiency not only socializations but also success of further professional activity of graduating students. The analysis of modern educational process in high school allows to speak about sufficiency of a substantial component and necessity of modernisation of a technological component, application of interactive innovative forms of preparation of students to pedagogical activity.

Keywords: students, socializations, professional, school, tolerance, educational process in high school, component, technological component, innovative forms of preparation of students

Babenko Innesa Igorevna SPECIFIC FEATURES OF AESTHETIC ACTUALIZATION OF THE CONCEPT THE CITY OF TOMSK IN THE REGIONAL POETIC DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 54-58

In the article the originality of aesthetic actualisation of the concept the city of Tomsk in regional poetry comes to light. The author allocates four directions of associative-semantic expansion of the concept: topological, anthropological, cultural-historical and mythological. It is possible to consider that the basic tendency of realisation of the concept in the regional poetic discourse is a mythologization of the image of the city by means of use of laudatory rhetoricians.

Keywords: aesthetic actualisation of concept, a regional poetic discourse, directions of associative-semantic expansion

Ptashkin Aleksandr Sergeyevich, Petrochenko Lyudmila Anatolyevna PECULARITIES OF THE STRUCTURE AND EXPRESSION OF THE TECHNO-BIOLOGICAL COMPONENT IN THE DEVIATION CATEGORY (IN THE ENGLISH LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 98-100

The category of deviation is expressed by some broad-meaning words with the root devia-. The semantics of the above-mentioned words may be made more specific by analyzing their contextual correlations with lingual units representing the concepts which are included in the field of deviation. These concepts form the hierarchical structure of the category of deviation, hyper-hyponym relations underlying this structure.

Keywords: deviation, category, semantics, concept, lexeme

Kashlev Andrey Vladimirovich Paragenetic landscapes systems of steppe physical-geographical provinces of plain altai // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 160-163

The paragenetic structure of landscapes within physical-geographical (natural region) provinces of the plain part of Altay territory is described. The results of study of landscapes complexes view that it is characterized by paragenetic links between structures elements of landscapes causing by contrast of environments.

Keywords: the principle of contrast, the type of terrain, paragenetic landscape

Filchenko Andrey Yuryevich PROSODY AND PRAGMATICS OF EASTERN KHANTY NARRATIVES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 139-145

The paper outlines the interface of prosodic structure and pragmatic features exemplified by the main clause-types of the endangered Eastern Khanty language of Western Siberia. In line with cross-linguistic typological generalizations, the primary function of intonation in Eastern Khanty is identified as manifesting salient discourse status, signaling topic-focus discourse functions, and delineating discourse components, clauses and phrases. In the reviewed types of Eastern Khanty clauses, general correlation is identified between the pitch accent placement and the discourse pragmatic function of Focus. Pitch accent manifests the part of the proposition containing assertion, new, unrecoverable or unexpected information.

Keywords: endangered languages of Siberia, typology, prosody, pragmatics

Bazhenova Nadezhda Gennadyevna GAME TECHNOLOGIES AS MEANS OF SPIRITUAL AND MORAL EDUCATION OF PUPILS IN FRENCH COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 140-143

One can see the disclosure of the role of game technologies in formation of pupils’ spiritual and moral culture in teaching and educational process of French. The author of the article suggests direct pupils’ game activity to their spiritual and moral development.

Keywords: spiritual and moral education, game technologies, French

Makarenko Evgeniya Konstantinovna GENRE ORIGINALITY OF “THE LIFE OF THE RIGHTEOUS ELDER THEODORE OF TOMSK”: THE PROBLEM OF THE MODERN CANON OF HAGIOGRAPHIC // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 114-120

The presented article is a part of the study on the review of the modern genre identity hagiographic canon material on “The Life of the righteous elder Theodore of Tomsk” composed by hegumen Silvanus (Vyurovym) (now Father Kolpashevsky and Strezhevskoy). The considered work reflects the current stage of evolution of hagiographic genre and meets modern canonical genre and stylistic requirements of objectivity, factology, conciseness, and the tendency to transfer the individual characteristic of the ascetic and not to focus on agiotip. Most attention is paid to composition peculiarities, author’s image, style of live and artistic principles of creating an image of a saint. This article discusses the principles of composite construction “The life of the righteous elder Theodore of Tomsk”.

Keywords: hagiography, exordium life, saint, righteous, martyr, orthodoxy, canon, composition, author, style

Sergeyeva Tatyana Sergeyevna TELESCOPISMS IN ENGLISH MEDIA TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 31-35

Media language is a special code that helps to create the world view in the individual and mass consciousness. The usage in the language of mass communication has a strong influence on the “stylistics of the reader”, as well as other functional styles of a language and changes common linguistic skills and aesthetic ideals of speech. Telescopisms as a special kind of abbreviation, are one of the most productive ways of enriching the language of the media, since the use of telescopisms in media texts provides a combination of high expressiveness and information content of presentation. This article highlights the form and function of telescopisms in the modern English media text culture.

Keywords: abbreviation, telescopism, media texts, partial and full telescopisms, haplologic telesсopisms

Gorchakov Leonid Vsevolodovich, Stas Andrey Nikolaevich, Kartashov Denis Vasilyevich PROGRAMMING TRAINING USING THE EJUDGE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 109-112

The article focuses on the actual problem of programming training for students. A prerequisite for successful learning is the formation of algorithmic thinking. One of the necessary conditions for its formation is the independent solution of tasks of varying degrees of complexity, so during programming training it is important to pay special attention to the organization of independent study. Essential assistance in the organization of self-guided work within the programming training can be provided by the use of special software tools that allow to check the correctness of the developed program automatically. We propose an approach based on the use of the specialized system ‘Ejudge’, which allows to check the correctness of the training program. This system is networked, deployed on the server, work with the system, which is implemented via web interfaces, can be conducted both by the administrator and by users, in the role of which students and teachers act. This technology provides additional opportunities in the organization of training. On the one hand, the trainee can work with the system from any place in which access to the Internet is provided. At the same time, all actions of the trainee are recorded on the server, and are accessible to the teacher. The skills of working with such a system are also necessary for participation in academic competition on programming.

Keywords: programming training, algorithmic thinking, testing systems, evaluation tools, olympiad problems

Dmitriyenko Valeriy Aleksandrovich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 105-107

.

Pankin V. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 39-39

.

Leushina L. T. Classical philology in Tomsk: past, present, future. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 77-79

The process of development of classical philology in Tomsk from the opening of the faculty of history and philology in Tomsk State University up to the present is studied in the article. The conclusion is made that Tomsk can keep the status of a sciert. title and educational centre of classical philology in Siberia only under circumstances of educational and scientific foundation's intensive development.

Urazaev Aleksandr Mikhaylovich, Shilko V. G., Guseva N. P., Shtepa N. A. Gender Differences Reflected in Profession-Related Expectations Displayed by Students with Various Levels of Physical Training and Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 55-57

962 male and female students of Tomsk State University, aged between 17 and 21, of various physical aptitude and health levels, were interviewed and underwent a psychological survey. The conducted research revealed the role of the conditions of gender socialization in forming professional expectations of the interviewees. St was proved that physical aptitude and health for forming a lifestyle and professional self-determination were more important for male students than for female ones. The conditions of socialization provided by the parents' family and the process of physical education, in which the role of the father is indispensable, play the principal role in forming the physical culture of a personality.

Golovchiner Valentina Egorovna - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 95-96

-

Drobinin G. V. Status and Progress Trends of the Development of Physical Culture and Sport in Tomsk Region during the period of 1990-2000 years // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 50-54

The article presents the results of the operational analysis of the basic indices in the field of mass physi¬cal culture and sport and the highest achievements in Tomsk region over a 10 year period of changing of our society.

Rychkova O. V. The American Press about Industrial Potential of the USSR, 1944–1945. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 136-140

The article is devoted to the estimation of USSR’ economics by the American press in the final period of the World War II. The reasons of American mass media increased interest in Soviet economics are under consideration, estimations of losses level and rates of industry reconstruction proposed by the columnists of different ideological and political directions are revealed. Besides, the positions of several issues about prospects of American-Soviet two-way relationships are considered.

Narzulaev Suleyman Batyrovich, Pokhorukov O. Yu., Dobryanskaya Z. I. Use of New Information Technologies in Pedagogical Process for Training Children with Special Educational Demands // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 80-83

Multi-purpose computer class in specialized school for deaf and deaf-mute children is an independent sub-program. Its purpose is to build pedagogical and educational process on the basis of new information technologies using domestic and international experience. This task includes development of conceptual framework of modern computers and information technologies use, as well as organization of pedagogical and educational process

Lorer Viktoriya Valeryevna EMOTIONAL REGULATION IN INFANTS WITH CEREBRAL-ORGANIC DEFICIENCY IN INTERACTION WITH THEIR MOTHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 56-59

The article presents the results of a comparative analysis of strategies of emotional regulation in infants with structural disorders of the brain at 3 and 6 months, describes the features of behavioral repertoire of mothers. It is shown that maternal behavior during mother-infant interaction is correlated with the strategies of emotional regulation in infants.

Keywords: emotional regulation, infant, social interaction, behavior, structural disorders of the brain

Lastochkina S. P. CHEKHOV'S NARRATIVE «A DREARY STORY» IN FRENCH TRANSLATORS' INTERPRETATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 16-18

Different translations of Chekhov's narrative «A Dreary Story» into the French language are considered in this work. Translator's choice of a narrative title is in the center of our attention. Difficulties of a translation process which are connected with unbiased language peculiarities, specific character of Chekhov's works, and difficulties of the story itself are analyzed.

Keywords: Chekhov, «A Dreary Story», translation into the French language, translator's decision

Razumova Nina Evgenyevna «HOME OF THE GENTRY» AND PARISIAN «COSY HOME» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 53-56

The article presents analysis of the title motif «gnezdo» in the novel «Home of the Gentry» by I. Turgenev. On the assumption of the opposite image «gnezdyshko» here are given some observations and conclusions concerning its own meanings, connected with Turgenev's philosophical and world-view conception.

Keywords: I. Turgenev, the novel «Home of the Gentry», Parisian topos, Russian national life's conception, Turgenev's existential conception

Matukhin Dmitriy Leonidovich ORGANIZATION OF INTERACTION IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 80-86

The article considers interpersonal interaction as the basis of voice communication and its condition. The author proposes parameters and mechanisms of interpersonal interaction, which make it possible to determine optimal strategy and tactics of establishment and encouragement of personal interrelations with the communication partner, to select adequate vocal and non-vocal means for the realization of communicative intention; to show action on the collocutor; to consider its national cultural specific character.

Keywords: social relations, social interaction, communicative-cognitive activity, identification, reflection, adaptation, empathy.

Shaposhnikova T. E. METHODOLOGICAL BASES OF FAMILY STUDY IN THE MODERN HUMANITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 141-145

Various approaches to family studying in the humanities through a prism of the phenomenological approach are considered. Changes in the institute of the family and, as a consequence, in seed relations demand reconsideration of methodology of its studying. The modern family is studied on a joint of sciences, in the given article an attempt of analysis and generalisation of key methodological approaches to family studying is undertaken.

Keywords: a family, science methodology, research principles, family relations, family pedagogics

Romanova Svetlana Pavlovna, Ignatova Valentina Vladimirovna ОRGANIZING PEDAGOGICAL SUPPORT OF THE HEALTHCARING ACTIVITIES OF PHYSICAL TRAINING INSTRUCTOR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 166-170

This article is the result of the theoretical and empirical study concerning the problems of organizing pedagogical support of the healthcaring activities of the physical training instructor. The analysis of the terms «support», «pedagogical support», «organizational and pedagogical support» of the healthcaring activities of the physical training instructor» are examined and specified in the article. The article gives an overview of the information model of the pedagogical support and demonstrates the results that prove the effectiveness of its practical implementation.

Keywords: organizing pedagogical support, healthcaring activities, health culture, physical training instructor

Ptashkin Aleksandr Sergeyevich PECULARITIES OF THE STRUCTURE AND EXPRESSION OF THE LEGAL-REGULATORY COMPONENT IN THE DEVIATION CATEGORY (IN THE ENGLISH LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 49-52

The category of deviation is expressed by some broad-meaning words with the root devia-. The semantics of the above-mentioned words may be made more specific by analyzing their contextual correlations with lingual units representing the concepts which are included in the field of deviation. These concepts form the hierarchical structure of the category of deviation, hyper-hyponym relations underlying this structure.

Keywords: deviation, category, semantics, concept, lexeme, word-combination, phrase

Bogoslovskaya Zoya Matinovna IS THERE THE FORMAL-SEMANTIC WORD VARIATION? // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 57-60

The article is devoted to one of the most important fields of Russian linguistics – variantology. The author describes the lexical units identification rules as the variants of the word using the basic states given by the founders of the word identity and difference theory. The author is developing the idea of existence of the formal semantic type of word variation.

Keywords: the variation of words, the type of variants of words

Zaytseva Tatyana Igorevna SPECIFICITY OF EARLY EUROPEAN MODERNIZATION IN THE CONTEXT OF MODERN HISTORICAL AND SOCIOLOGICAL KNOWLEDGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 35-40

In the article specificity and the place of the first decades of the 16th century during new European modernizations are analyzed on the basis of some international and Russian research of the historical and sociological plan. The author reveals the essence of the occurred transformations; features of position of the two countries: France and Germany, in the united European system; and also the role of the “old” elites in the development of the new mentally-behavioral issues.

Keywords: Early New time, process of modernization (“Transition”), history of France, history of Germany, mentality, European elite