# | Article | Downloads | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
4551 | We propose a closed higher-spin algebra and its representation that reproduces conformal invariant Lagrangian presented by Fradkin and Tseytlin. We use this algebra for constructing gauge invariant Lagrangian by BRST method. Lagrangian constructed by BRST method does not have any off-shell constraints or higher derivative terms as in the non-conformal case. As an example for spin 2 case in four space-time dimension, our Lagrangian agrees with that of conformal gravity by using gauge xing and equations of motions of auxiliary fields. Keywords: higher-spin, BRST, conformal | 1158 | |||||
4552 | The paper provides the analysis of competitive activity of the box with the positions of sports physiology and proved the possibility of application of the respiratory technologies in order to increase aerobic abilities of sportsmen. Keywords: acyclic sports, aerobic and anaerobic training, boxing, recovery means, respiratory technologies | 1158 | |||||
4553 | The main kind of activity deals with the prevention of professional burning out of the teachers who work in orphanage are presented in the article. They are the ability to project own further pedagogical development; using of ways of personal self-expression and self-development and means of opposition of professional deformation of the personality; the increase of professional competence. Keywords: professional competence, personal self-development, professional burning out, prevention | 1158 | |||||
4554 | According to the authors of the article the fundamental criterion of psychological and didactic approach to learning is a combination of the principle of the structural organization of the individual as a unique hierarchically organized psychological system with the principle of individual approach, implemented in relation to the person in the course of training activities. On the basis of the psychological and didactic principal of learning activity the authors developed and implemented a computer program, which is to identify the foreign students' learning activity style in Russianlanguage educational environment. The computer program is implemented in the form of web- based application of modern software solutions for network applications. Keywords: the system of psychological and didactic education principals, learning activity style, information system, web-application | 1158 | |||||
4555 | It is widely known that leisure is an important component of most people’s lives and it is fundamental in determining the quality of their living. The article offers a representation of one of the most popular leisure kinds in the modern American society – handmade. In the USA it is a serious type of leisure activity which is presented by a variety of forms, materials and techniques. Based on the research of special American literature (guidelines for handmade, handicraft magazines) the author of the article has identified the names of the main forms of handmade in America. It is important to note that the word “handmade” is not just a lexical unit but represents an independent concept with its individual components. Keywords: megaconcept, leisure activity, serious leisure, casual leisure, handmade, handmaker, handicraft | 1158 | |||||
4556 | The article presents the first attempt to consider the problem of building organizations’ personnel re-evacuation on the basis of archival materials. The re-evacuation was caused by the necessity of revitalization of the liberated territories. The purpose of the article is through the complex study of the issue to distinguish the personnel which underwent re-evacuation, the mechanisms of realization of the main trends in the activity related to it, its extent and results for the liberated areas, the re-evacuation consequences for West Siberia. The research was conducted in accordance with the main principles of historical science. It shows that the problems of re-evacuation of the collectives of building organizations’ were solved personally and were in the focus of the authorities’ attention. There were made a significant preparative work on the departures of echelons with people and equipment. The article accentuates the hardness of the work, tough requirements and discipline, good organization, difficulties and results. The author makes a conclusion that the presence of a significant number of building organizations’ collectives and building specialists in West Siberia had positive effect on the building cadres problem solving during the hardest time of the war. But reevacuation led to the great building cadres outflow which significantly deteriorated the situation in the building sector, and this could not but affect greatly the socio-economical development of the whole region. Keywords: the Great Patriotic War, re-evacuation, building organizations, special building and installation units, building trusts, Stalinskpromstroy no. 1, Spetsstroytrest no. 1, Stalingrad | 1158 | |||||
4557 | The paper presents the well-reasoned viewpoint on the modern strategy and resources for developing career guidance practice in Tomsk Region for pupils with pedagogical abilities and motivation for teaching activity. The authors specify the historical and pedagogical preconditions of the career guidance system development in commitment to teaching profession. The project initiative of Tomsk State Pedagogical University which reflects the organisational and methodical mechanisms of the suggested strategy realisation is described. The authors indicate the experience and prospects for the project implementation. Keywords: human resources of the regional education system, teaching profession, career guidance for pupils motivated for teaching activity | 1158 | |||||
4558 | The article deals with the results of the experiment and the interview which were directed at revealing the associative links of the Polish concept “śmierć” / “death”. A study of such kind of links can help in modeling the structure of the concept. The resulting verbal associations reflect the conceptual signs of the concept “śmierć” (‘end’, ‘departure’), indicate a deep rootedness in the consciousness of the Poles of cultural stereotypes which are a figurative representation of death (in the image of a woman with a scythe, skeleton). Words that call objects, realities connected with the rite of the burial (cemetery, funeral, etc.) are few in the associative line. The attitude toward death, its evaluation are found in the words-reactions, which call the feelings or conditions that a person experiences when faced with death. Most often these are heavy, unpleasant feelings or conditions (yearning, sadness, fear, etc.). Negative attitude towards death is represented in its associations with cold, darkness, ruins, etc. Individual associations which represent the personal experience of understanding death are diverse: from completely traditional (wieczny spokój / eternal peace) to very unexpected (śmietana / sour cream). The full spectrum of obtained associations allows to speak not only about the peculiarities of the structure of Polish concept “śmierć” (its signs), but also about the specifics of the conceptual connections in the consciousness of Polish-speakers. Keywords: concept, representation of concept, verbal associations, Polish linguoculture | 1158 | |||||
4559 | Studies in the field of pedagogy, psychology and techniques of teaching mathematics show that the success of future mathematics teachers largely depends on how much they possess the psychological and pedagogical knowledge of the patterns of students’ mental (intellectual and personal) development they possess and the ability to apply this knowledge. In particular, knowledge of the basics of intellectual upbringing of students can help in solving the problems of modern school mathematics education. Such a problem statement of vocational training of future mathematics teachers involves the organization of training, in which psychological, didactic, methodological and mathematical knowledge is integrated, that is a psychodynamic approach to learning is implemented. The Department of Mathematics, Theory and Methods of Teaching Mathematics of Tomsk State Pedagogical University developed one of the ways for implementing this approach. It includes the development and integration of such disciplines as “Methods of Teaching Mathematics”, “Intellectual Upbringing”, “Modern Models for Teaching Mathematics”, “Developing Technologies in Teaching Mathematics” and other. The integration is carried out through the implementation of the following psychological and pedagogical requirements: the knowledge of conceptual theories of training, foundations of intellectual upbringing in particular; formation of a reflexive experience; formation of text competence; the development of an open cognitive position. The main educational strategy is the project activity strategy through case studies, as well as the extensive use of contextual learning. To implement this strategy, various types of learning activities are used that update the psychological, pedagogical and methodological knowledge of the future mathematics teachers about certain cognitive processes, create conditions for students to learn to identify and compare texts with certain psychodidactic functions, to create the author’s text in accordance with the psychological and pedagogical requirements for modern education. Keywords: psychodidactics, intellectual upbringing, reflexive experience, text competence, open cognitive position | 1158 | |||||
4560 | The problem of the Russian economy‘s withdrawal to the trajectory of sustainable growth is considered by the author in connection with the solution of the problem of employment and the rational distribution of an able-bodied human resource in the labor market. In accordance with the civilizational challenges and the need for Russia‘s adaptation to new socio-economic conditions, the expediency of training qualified personnel for the developing service industries of the economy is justified. Training of such specialists is impossible without professional training of teachers who would have professional competence in accordance with the direction (profile) of professional activity. The subject of consideration is the content of modern design activities and the identification of the component composition of the relevant competencies that make up professional competence of a teacher of professional training in the field of arts and crafts and design. The problem of formation of professional competence of a future teacher of vocational training for training of qualified specialists in the sphere of services with the purpose of satisfying the existing consumer demand for services in the field of modern design is considered. Presented are the results of the study of the component composition of the model for the formation of professional competence of a future teacher of vocational training in accordance with the direction (profile) of training: arts and crafts and design. The structure and component composition of pedagogical, design competences, as well as competencies in working with computer graphics are revealed. Schemes for the formation of professional competencies are presented, containing the composition and structural interrelationships of the individual elements of the relevant competencies. The expediency of using the proposed logic and the hierarchical structure of the process of forming professional competencies for measuring their level of formation, as well as fixing the dynamics of their development in the process of vocational training, is grounded. Keywords: professional competence, pedagogical competence, professional competence, design competences, component composition of competencies | 1158 | |||||
4561 | The article is devoted to the study of the anthropomorphic components that could be found as compound elements of the proper names in some languages of Ob-Yenissey area. In folklore, proper names are closely connected with culture and traditional life; they can reveal the pre-scientific understanding of human society, philosophy and religion. A distinctive feature of the folklore of the indigenous peoples of Siberia is that such characteristics of humanity as anthropomorphism and gender are possessed not only by people, but also by animals, gods, spirits, which is primarily reflected in proper names. The study of Khanti folklore helped to reveal some repeated lexemes or parts of lexemes that could be called anthropomorphic markers. E.g. iki – is used to denote masculine, imi – is used to denote feminine. Such anthropomorphic components with the similar meaning are presented in the Selkup language: ira – means old man, kota – means old woman. In the Ket folklore one can find such lexems as: ket/get – human, deng – people, bat – old man, hun’ – daughter, hyp – son, am – mother, bam – woman and some others. The same lexemes were also found in some other Siberian languages, e.g. in Nganasan: Tәmuŋku – bәjkaa (mouse-oldman). The study of anthropomorphic components in the folklore makes it possible to show, that the anthropomorphism was common for native Siberian people. It was expressed in the transfer of physical properties and psychological qualities of a person, on the inanimate objects, as well as on living beings and supernatural creatures. Keywords: anthropomorphism, proper name, Siberian languages, folklore of Ob-Yenissey area | 1158 | |||||
4562 | . | 1157 | |||||
4563 | Manankova R. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 3-3 . | 1157 | |||||
4564 | Rytova T. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 58-63 . | 1157 | |||||
4565 | The article raises the question about the specificity of intellectual efficiency at various levels of intellectual development. The psychological ambiguity of high and super-high values of IQ with the selection of factors promoting and handicapping the intellectual efficiency of the personality with a high level of development of psychometric intellect is shown. The peculiarities of the frame of intellect and creativity are defined at average, high and super-threshold values of IQ. | 1157 | |||||
4566 | The experimental setup for determination solid propetlant burning rate under acceleration is presented. It demonstrates the forming through canal on the model sample, containing of oxide catalyst Ca2Qr Slag shot test demonstrates the presence of metallic cobalt into slag shot after burning of model sample. The physical model of canal forming and evolution is present. | 1157 | |||||
4567 | N.V. Barkovskaya studies Andrei Belij's theoretical concep¬tion in 1920s in terms of his semantic interpretation of the exter¬nal sound and rhythm form of the language in poetry. | 1157 | |||||
4568 | In Skripko Z.A., Filatovoj N.O.'s article value of structurization of the educational information is considered during training to physics in conditions of profile training. It is shown, that the information of a natural-science material should be structured in view of the purposes and tasks of a subject, and also psychological features of pupils. Examples of the various approach to led structurization of the same teaching material in classes humanitarian and natural-science structures | 1157 | |||||
4569 | The article is devoted to the reforming of branch of culture, in particular to the restructuring of the network of cultural establishments, the theoretical basis of which is the definition of the cultural establishments service. The authors realize typology of culture branch products which shows the variety of these products. The meaning of the term “the cultural establishments service” has been given, the peculiarity of educational services in the field of culture has been shown. On the basis of the definition of the term “services” the classification of cultural establishments was presented and the characteristics of these services produced was given | 1157 | |||||
4570 | In this article we represent the results of the investigation, aimed at the development of “self-estimation” of the 9-th grade students in the process of reviewing the paragraph “Function”. The authors worked out a special system of tasks teaching students to plan, anticipate and control their activity at the stage of reviewing. Keywords: universal studying activity, self-regulation, metacognitive experience, self-estimation, reviewing. | 1157 | |||||
4571 | The article deals with scientific and methodological foundations of development and technology complex examination of pedagogical tests for monitoring and evaluating the quality of teaching in rural schools. The authors show features of application testing technology in the learning process. The authors offer approaches to improve the quality of educational tests. Keywords: educational testing, testing technology, criteria for the quality of teacher testing, complex examination of the quality of the test, taxonomy of educational objectives | 1157 | |||||
4572 | In the present paper the possibility of measuring general relativistic effects on the orbits of the inner Jupiter’s satellites are discussed. We consider for Amalthea J5 the question if the PN components of orbital precession can be isolated from the far larger Newtonian precession. The results of several numerical simulations have shown that all larger contributions of Newtonian perturbations can be modeled and subtracted out. Keywords: celestial mechanics, perturbation theory, satellites dynamics, relativistic effects, Jupiter’s satellites | 1157 | |||||
4573 | 1. Цапенко И. П. Роль иммиграции в экономике развитых стран. URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2005/0207/analit01.php 2. Малахов В. С. Зачем России мультикультурализм? URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2004/0151/analit04.php 3. Мигранты: социальная адаптация и конфликты: мат-лы междунар. круглого стола (Ин-т Европы РАН, 27 апр. 2007 г.) / [отв. ред. М. В. Каргалова]. М.: Ин-т Европы РАН: Рус. Сувенир, 2007. 118 с. 4. Малахов В. С. Национальные государства перед лицом культурного плюрализма // Логос: философско-литературный журнал. 2006. № 2 (53). С. 84–93. 5. Иноземцев В. Л. Иммиграция: новая проблема нового столетия. URL: http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration/polemika-antropotok/inozemsev-novata-problema/?Version=forprint 6. Ким В. В. Социальные противоречия в «зеркале» миграции как фактор возникновения фанатизма // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2013. Вып. 5 (133). С. 122–128. 7. Уткин А. И. Глобализация: процесс и осмысление. М.: Логос, 2002. 254 с. 8. Нарочницкая Е. А. Национальный фактор в эпоху глобализации. URL: http://www.perspectivy.info/srez/etnos/nacionalnyj_faktor_v_epohu_globalizacii_chast_1_diskussii_o_budushhem_nacij_i_globalizacii_nekotoryje_metodologicheskije_voprosy_2010-01-05.htm 9. Гринин Л. Е. Глобализация и национальный суверенитет // История и современность. 2005. № 13. С. 6–31. 10. Лопухина Т. В. Европейский дом: добро пожаловать – вход закрыт. URL: http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration/europa-dis/europa_dom/ 11. Молодикова И. Н. Без иммиграции Европе не обойтись. URL: http://www.polit.ru/article/2006/04/28/demoscope243/ 12. Молодикова И. Н. Основные этапы и методы управления трудовой миграцией в западноевропейских странах. URL: http://www.demoscope.ru/center/fmcenter/tr_mol.html 13. Захаров С. В., Сурков С. В. Миграция и рождаемость. URL: http://www.perspectivy.info/print.php?ID=43570 14. Понамарева А. М. Мусульмане Европы: прогрессирующий фактор страха // Индекс безопасности. 2007. № 3. С. 61–79. 15. Лебедева Н. М. Теоретические подходы к исследованию взаимных установок и стратегий межкультурного взаимодействия мигрантов и населения России. URL: http://www.hse.ru/data/2010/03/27/1217654121/Lebedeva_PerspAnalyzeAttit&InteractStrat.pdf 16. Щербакова Е. М. Международная миграция: тенденции и перспективы. URL: http://www.perspektivy.info/srez/val/mezhdunarodnaja_migracija_tendencii_i_perspektivy_2009-12-04.htm 17. Цапенко И. П. Движущие силы международной миграции населения. URL: http://demoscope.ru/weekly/2008/0315/analit02.php 18. Варюхина Н. Н. Управление иммиграционными процессами в Европейском союзе: опыт Германии. URL: http://www.mgimo.ru/fi leserver/books/rami4konvent/t9-varyukhina.pdf 19. Глухова А. В. Социокультурный конфликт как фактор современного политического процесса // Логос. 2005. № 4 (49). С. 201–215. 20. Наумкин В. В. Мусульманская диаспора на Западе: дифференциация, конвергенция, гибридизация? URL: http://www.perspectivy.info/print.php?ID=86098 21. Кондратьева Т. С. Диаспоры в современном мире: эволюция явления и понятия. URL: http://www.perspectivy.info/print.php?ID=48886 Keywords: the historiography of our country, Western Europe, modern immigration processes, globalization | 1157 | |||||
4574 | In the article there are analysed two allied cultures of the II millennium B. C. The attention is paid to the qualities of “the action” and “the statics” in the ornamental design of these cultures. These qualities determined the measure of the similarity and of the distinction between researching archaeological cultures. The basic method in this research is the method of symmetrometria. Keywords: Alakul culture, Fyodorovo culture, ornamental design, “the action”, “the statics”, symmetrometria, chronology, territory | 1157 | |||||
4575 | The article deals with the main theses, approaches and concepts of development and preservation of health of students’ personality within the process of realization of the concept of nature and culture corresponding education. They are: development, self-development of personal (intellectual, creative and etc.) students’ potential; preservation of their health; improvement of training quality and quality of specialists training. The investigations of the authors and postgraduate students proved theoretically and confirmed experimentally the possibility and effectiveness of these problems-solving within nature and culture corresponding education. Keywords: conception, concepts of nature and culture corresponding education, development and preservation of health of students’ personality, quality of training, education | 1157 | |||||
4576 | The article is devoted to the investigation of ways of representing in English one of the basic universal conceptual categories – the category of graduality. The main aim is to determine specific features of lexicographic description of lexical units that express graduality implicitly in English dictionaries. Modern paradigm of linguistic knowledge – cognitive linguistics – gave an opportunity to look at a number of problems from a new angle, in particular at the formation of the category of graduality and its linguistic representation. Within the framework of cognitive linguistics graduality is rightly viewed as a concept expressed in the language by a category of graduality that includes in the first place quality adjectives because only they can denote some feature that can manifest itself in a higher or lower degr ee and as a result have gradable meanings. The article gives a short survey of present-day opinions on lexical units that express features of objects and new ways of their structural presentation, in particular opinions of leading Russian and foreign linguists – E. S. Kubryakova, N. N. Boldyrev, E. G. Beliaevskaya, L. Talmy. The investigation was carried out on the material of 533 adjectives selected from several authoritative dictionaries of the English language. The author describes the procedure of the conceptual analysis of some frequently used English quality adjectives that have an indication of graduality in their meanings. In the course of the analysis the author makes some conclusions concerning the conceptual structure of English quality adjectives representing graduality implicitly, singles out concepts that serve as a basis for the semantics of the adjectives under analysis and dwells on the peculiarities of their lexicographic description and that of relative adjectives used in their quality meanings. The study shows that the conceptual structure underlying the semantics of English adjectives representing graduality implicitly includes two concepts – “feature” and “feature degree”. The first one has a different semantic representation depending on the meaning of the adjective while the other one expresses the same feature degree in all the meanings (very high, high, low). The research is interesting for further analysis as not only the issue of lexicographic presentation of graduality is of great interest today but also the issue of new approaches and methods of studying graduality, the status of units functioning as means of expressing graduality and some others. All these issues need further investigation on the material of different languages. Keywords: graduality, conceptual category, implicitness, conceptual analysis, quality adjectives, relative adjectives, means of representation, inference | 1157 | |||||
4577 | Zotkin A. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-45 . | 1156 | |||||
4578 | Gamova L. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-50 . | 1156 | |||||
4579 | Obukhova E. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 50-51 . | 1156 | |||||
4580 | General aspects of the special course «Political Extrem-ism»: the sources of extremism, main extremist organizations, sources of fascism and neo-fascism, the characteris¬tic of modern terrorism. | 1156 | |||||
4581 | During the experiment on white rats exposed to the inhalation influence of ultradispersed piezoceramics, the charateristics of blood serum and kidneys function were studied, the morphological explorations of the internal organs were carried out. The obtained results testify to the feebly marked toxic influence of ultradispersed piezoceramics on the morpho-functional condition of the explored organs and systems. | 1156 | |||||
4582 | . | 1156 | |||||
4583 | . | 1156 | |||||
4584 | The article analyses volume, country, branch and regional structures of direct foreign investments into the economy of Russia. It suggests working out the strategy of attracting the investments into the produc¬tion sector of economy, which excludes discrimination of foreign companies. | 1156 | |||||
4585 | Searching arrangement that afford to solve on the regional problems are doomed. Another approach is necessary - rising competitiveness every region as a single condition of the creation the high level of profit and quality of the life for its settlement. | 1156 | |||||
4586 | This article gives the short description of the general principles of the organization of the constructional activity of the physical technical circle. The psychological and pedagogical bases of the directions of the activity have been carried out. At the same time the basic stages of the teenagers and the teacher on the creation of the examples of the school apparatus for carrying out practical lessons have been briefly described | 1156 | |||||
4587 | In this article the author talks about the influence changing of dominate technological structure on replacement main branches in the world economy. Just in start up of formation a new technological structure it’s important to predict the most income niches on the market of goods and services for investment a capital. The leading position in the total can bring the country to the one of first positions in technological and economical ways. Keywords: technological structure, life circle, investments, rating, risk, strategy, development | 1156 | |||||
4588 | The article verifies the idea higher education has to be transformed. The requirements for professional skills of the teacher of higher school are justified. The relation of professional and personal qualities of higher school teacher is analyzed. Keywords: higher education, professional teacher’s qualities, feedback, personal qualities, interaction | 1156 | |||||
4589 | The paper addresses morphosyntactic and semantic properties of a rather nontrivial construction used to encode holistic quantifi cation (“whole”) in Adyghe. We claim that the said construction has developed from adverbial clause with temporal meaning. Adyghe is notable for using morphosyntactic means to express the meaning that crosslinguistically strongly prefers lexical encoding, as well as for rather atypical and previously unattested diachronic path for development of universal quantifi ers. Keywords: Adyghe, syntax, semantics, grammaticalization, holistic quantifi cation, adverbial clauses, subordination | 1156 | |||||
4590 | In this paper the author analyses the cases of complete etymological explanation of Proto-Uralic, Proto-Finno-Ugric, Proto-Finno-Permic, Proto-Finno-Volgaic and Proto-Ugric words (morphological derivatives and compounds), grammatical and lexical doubleting, complicated doubleting, analogical grammatical derivation with etymological alternation of suffixes, as well as the cases of analogical semantic compoundes and morphological derivatives. The author established some regular correlations on the level of parallel protolanguage phonology. The author also makes some considerations about ancient Yenissei-Uralic protolanguage alliances. Keywords: etymology, doubleting, suffix alternation, protolanguage, parallel protolanguage, analogical wordbuilding, derivation | 1156 | |||||
4591 | This paper deals with innovative approaches to practical phonetics teaching. Articulatory phonetics: different structures of the vocal tract, called the articulators (tongue, lips, jaw, palate, teeth etc.) have been studied. Auditory phonetics: methods of sound production and reception – the ear to the brain and those processes have been analyzed. Acoustic phonetics: acoustic aspects of speech sounds like the mean squared amplitude of a waveform, its duration, its fundamental frequency, and other properties of its frequency spectrum, have been investigated. Neuro-linguistic programming has been described as one of the innovative approaches in the study of phonetics. Keywords: фонематический материал, имитация, постановка голоса, коммуникативный подход, ошибка. | 1156 | |||||
4592 | This article discusses the requirements for professional competence of graduates in the English-speaking countries and in Russia. The basic competence of masters in the direction 011200 Physics and Program for Master's “Condensed Matter Physics” are listed in the article. Keywords: professional and universal competences, technical education, a master's degree | 1156 | |||||
4593 | The possibility of review of methodological approaches, which are an important basis in solving the problems of integration into the society, improving the quality of life of children with disabilities and their families. The main emphasis in managing disability and disability shifts to rehabilitation. Rehabilitation of the disabled is complex - a multidisciplinary approach to the recovery abilities to domestic, public and professional activities at a level appropriate to their physical, mental and social potential, allowing for the micro - and macro-environment. The various features of Communication Studies of disabled children with cerebral palsy and discusses their characteristics, where the center is the problem of the family as the most important institution of the primary socialization of the disabled child. Determination of performance criteria of psychological support families with a disabled child with cerebral palsy is based on the results of that psychologist in different directions of research practice support. Keywords: child disability, disability, integration, family, methodological problems, humanism, social adjustment, emotional adjustment, correction, cerebral palsy, integrated approach | 1156 | |||||
4594 | The article deals with the translation of professional texts, in particular, the translation of the French fashion catalogue into Russian. The fashion catalogue is the part of national culture. The characteristic features of its translation are associated with the translation of the realities, the terms and the colour terms. Keywords: translation, fashion, catalogue, professional text, reality, term, colour term | 1156 | |||||
4595 | The article reviews the experience of situational learning at Vladivostok State University of Economics and Service Academic College in education of students of hotel service specialty. Its kinds, such as situational challenges, exercises, cases are described. The peculiarities of its realization in education and its role in professional and overall competence are mentioned. Keywords: situational learning, situational challenges, cases; competence approach in education, hotel service | 1156 | |||||
4596 | The article first describes the precedents of intermediate representation of the foreign-language author reception of translation on the example of the analysis of two German audio editions of S. Yesenin’s poetry of 2002 and 2003, in which selected poems are presented in the author’s reading, while their German equivalents are performed by translators and poets such as P. Celan (1920–1970) and A. Nitzberg (born in 1969). The first collection acquaints the listener with the image of S. Yesenin in direct adjunction to the individual style of P. Celan. In the second edition Yesenin acts as one of the representatives of Russian poetry, expressing the general literary tradition of the XX century. The authentic sound reproduction and the perception of originals and translations in audio collections allow us to speak about their high importance in a universal context of the reception of Yesenin’s heritage. Keywords: Intermediality, translation, reception, S. A. Yesenin, P. Celan, A. Nitzberg, audio collection | 1156 | |||||
4597 | This article examines the critical reception of women's literature, presented in correspondence of Goethe and Schiller 1798–1801 years. In European literature the becoming of canon of critical reception of women-authors’ works occurs at the end of the XVIII century and is associated with the names of Goethe and Schiller. Women's literary works in perception of classics intersects with the notion of “literary dilettantism” and different characteristics such as subjectivity, “fluidity”, “grace”, etc. The study of the corpusof the texts represented in the domestic criticism of the first half of the XIX century, reveals the criteria for evaluating women's literature which are identical to the German, European canon. Keywords: critical reception, women's literature, Goethe, Schiller, gender studies, literary dilettantism, female authorship, Russian-German literary interaction | 1156 | |||||
4598 | This article covers and discusses one of the types of corporality discourses related to the body – that of cosmetological discourse which has not been considered before. Comparison of cosmetological, medical and advertising discourses helped to formulate the basic criteria for identifying cosmetological discourse as an independent phenomenon. In this article, we try to discover and analyze the characteristics of cosmetological discourse and the key concepts of this discourse: beauty, youth and health. This research helps to model the fragment of the discursive worldimage, in the descriptive and value aspects. This discourse was formulated in the cosmetological field of humans’ activities. Keywords: corporality discourse, cosmetological discourse, medical discourse, advertising discourse | 1156 | |||||
4599 | Describes the methods of using student-oriented technology development of critical thinking through reading and writing as means of development of reflective activity of pupils’ health. Substantiates the importance and role of reflection in the personal development of pupils, confirmed by the federal state educational standard of the second generation. Based on the functions disclosed various types of reflection, coupled with the main stages of the learning process in the classroom. Proves the urgency of the technology as a reflective technology and proposes the technique of its formation in the elective course of preprofile learning “Ecology of Plants”. Establishes respectively technological stages of the basic techniques and methods of forming a reflective activity of pupils in the study of the elective course “Ecology of Plants”, respectively, with a specific function for each stage, reflective activities and techniques. Keywords: technology development of critical thinking through reading and writing, reflection, reflective activities, techniques and methods of technology, preprofile elective course “Ecology of Plants” | 1156 | |||||
4600 | The article describes variability as the leading trend in the development of additional education of children in Russia. The specificity of additional education for children is based on the principles of variability and integrity of education, continuity, accessibility, personal determination, individualization, humanization, unity of training, education and development. Disclosed the possibility of additional education of children in the development of a selfdeveloping person in the conditions of modern educational paradigm. The article is based on the analysis of the requirements of a modern regulatory framework of additional education of children. The authors identify the role of additional education of children in creating conditions for socialization and individualization of personality, as well as the prevention of defects of socialization. Keywords: additional education of children, variability, individualization, self-development of personality, socialization defects | 1156 |